Що таке ДВЕРНОГО ОТВОРУ Англійською - Англійська переклад

• doorway
• door opening

Приклади вживання Дверного отвору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Параметрів дверного отвору;
The parameters of the doorway;

Оформлення віконного і дверного отвору.
Decoration of windows and doorways.

Обрамлення дверного отвору: можливі варіанти.
Framing the doorway: possible options.

Як проводиться виготовлення дверного отвору.
How the doorway is manufactured.

Як обрамлення дверного отвору або ніші;
As the framing of the door opening or niche;

Це цілком змусив мене стрибати-. дверного отвору так".
It quite made me jump--the door opening like that.".

Розширення дверного отвору в несучій стіні.
Expansion of the doorway in the bearing wall.

Налив підлоги своїми руками починають від стіни без дверного отвору.
Pouring the floor with his hands start to the wall without the door opening.

Оздоблення дверного отвору вхідних дверей: вибираємо і.
Finishing the doorway of the front door: choose and do.

Головна функція порталу- витончене виділення дверного отвору.
The main function of the portal- an elegant selection of the doorway.

Оформлення дверного отвору: секрети гармонійного дизайну.
Making the doorway: the secrets of harmonious design.

Бетонна стяжка повинна відповідати за рівнем висоті низу дверного отвору.
The concrete screed has to fit over the height level of the door opening bottom.

Ліжко встановіть біля стіни, по діагоналі від дверного отвору і не поруч з вікном;
Set the bed near the wall, diagonally from the doorway and not next to the window;

По можливості варто розширити приміщення за допомогою балкона, ніш або дверного отвору.
If possible, should expand the space with balcony, niches or doorway.

З їх допомогою кріпиться у верхній частині дверного отвору направляюча з металевого профілю.
Using them attached in the upper part of the doorway guide the metal profile.

Бувають випадки, коли при установці дверей виникає необхідність у розширенні дверного отвору.
There are cases where when the doors arises a need to expand the doorway.

Вона не повинна ставитися близько дверного отвору або вікна, щоб не зачепити стоїть на ній посуд.
It should not be placed near the doorway or window, so as not to catch standing on her dishes.

Але для початку відміряється базова лінія на висоті близько 1 метра від дверного отвору.
But first, the baseline is measured at a height of about 1 meter from the doorway.

Лиштви дерев'яні соснові- декоративне оформлення віконного або дверного отвору у вигляді накладних фігурних і….
Euro- jambs, wooden from pine- decorative registration of a window or a doorway. In the form of laid on figured and….

Оригінальні дизайнерські рішення нерідко пов'язані з асиметрією дверного отвору.
Original design solutions are often associated with the asymmetry of the doorway.

Декоративні фіранки і штори для дверного отвору переважно використовуються в якості самостійного заповнення, без дверного полотна.
Decorative curtains for the doorway are mainly used as a self-completion, without a door leaf.

Тобто вам необхідно отримати документальне дозвіл на перетворення дверного отвору.
Ie, you need to obtain documentary permission for the conversion of the doorway.

В одному внутрішньому куті встановлюється мийка, близько дверного отвору- холодильник, інший кінець кута закінчується вікном.
In one corner of the inner washer is installed, around the door opening- refrigerator, the other end of the angle window ends.

У цьому випадку оптимальним буде легке закруглення кутів дверного отвору.
In this case, the best would be a slight rounding of the corners of the doorway.

Лиштви дерев'яні соснові- декоративне оформлення віконного або дверного отвору у вигляді накладних фігурних і плоских профільованих….
Euro- jambs, wooden from pine- decorative registration of a window or a doorway. In the form of laid on figured and flat….

Укладання потрібно починати з ряду зверху від стінки, який прилягає до віконного або дверного отвору.
Laying should start with a series of top of the wall, which is adjacent to a window or doorway.

Декоративні фіранки і штори для дверного отвору переважно використовуються в якості самостійного заповнення, без дверного полотна.
Advantages and disadvantages Decorative curtains for the doorway are mainly used as a self-completion, without a door leaf.

Віконні вінці рубають з укорочених колод- коротишів, які кріпляться до«колоді» віконного або дверного отвору(рис. 1).
Window crowns cut from logs truncated- short stacks, which are attached to the"deck" of the window or door opening(Figure 1.).

Вони свідчать, що вимикачі і розетки повинні знаходитися від дверного отвору кабіни душа на відстані 60 см і більше, також і від раковини.
They read as follows, that switches and sockets must be of the cab door opening at a distance of soul 60 See more, also from the shell.

Конструкція кожної нашої коробки адаптована під будівельні стандарти і дозволяє без зусиль виконати обробку стін навколо дверного отвору.
The design of each of our boxes is adapted to construction standards and allows you to finish the wall near the doorway without difficulty.