Що таке ДВИГУНАХ Англійською - Англійська переклад

• engines
• motors
• engine

Приклади вживання Двигунах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хай летять на трьох двигунах.
Have them cut an engine.

Оливи в двигунах, що працюють на альтернативному паливі;
Oils in the engines using alternative fuel.

Відрізняються вони і по двигунах.
They only differ in the engines.

Моторні оливи в двигунах, що працюють на природному газі;
Motor oils in the engines using natural gas;

Такі заряди використовують у великих ракетних двигунах.
Composite propellants are used in large rocket motors.

Не було вибуху і пожежі в двигунах ні на крилах.
There was no explosion and no fire in the engines or on the wings.

Використання бросового тепла, особливо у гібридних теплових двигунах.
Use of waste heat, notably in a hybrid heat engine design.

Розподіл пробігу складається з 3500 у теплових двигунах та 2500 у електричному.
The distribution of the mileage is about 3500 in thermal propulsion and 2500 in electric.

Вони мають обладнання і вміють робити цей вид трафіку на двигунах?
They have equipment and know how to do this kind of traffic on the engines?

Оливи такого класу, як правило, застосовуються в двигунах сучасної комерційної техніки.
Oils of this class are generally used in the engines of modern commercial vehicles.

Бензиновий бак- Паливо, що використовується в чотиритактних двигунах Отто- бензин.
Petrol tank- The fuel used in the four-stroke Otto engine is petrol.

SJ Розроблені для використання в бензинових двигунах транспортних засобів з 1996 року випуску.
SJ Designed for the requirements of gasoline engine vehicles established in 1997.

Біодизель є єдиною альтернативою палива, яка може використовуватися в будь-яких звичайних, не модифікованих дизельних двигунах.
Biodiesel is the only alternative fuel that can be used in any conventional, unmodified diesel engine.

В інших місцях вам скажуть, що вони не працюють на двигунах, які більше 10 або 20 років.
Other places will tell you that they do not work on motors that are more than 10 or 20 years old.

Проте, ціна на парових двигунах, або будувати або підтримувати була непорівнянна з газовими двигунах.
However, the price on steam powered engines, either to build or maintain was incomparable to the gas powered engines.

CNCA-C04-01: Наступні продукти в малопотужних двигунах- маломоторні двигуни, покриті GB12350.
CNCA-C04-01: The following products in low-power motors--small power motors covered by GB12350.

Високовольтні пристрої мають безліч невеликих витків дроту в двигунах, генераторах і трансформаторах.
High voltage devices use many turns of small-gauge wire in motors, generators, and transformers.

Проте, ціна на парових двигунах, або будувати або підтримувати була непорівнянна з газовими двигунах.
Nevertheless, the price on steam powered engines, either to build or preserve was incomparable to the gas powered engines.

У цих двигунах магніт ротора намагається слідувати за обертовим магнітним полем статора, тому він обертається разом з ним.
In these motors, the magnet of the rotor tries to follow the rotating magnetic field of the stator, so it rotates with it.

Проте, ціна на парових двигунах, або будувати або підтримувати була непорівнянна з газовими двигунах.
However. the monetary value on steam powered engines. either to construct or keep was uncomparable to the gas powered engines.

Коли концерн"Харлі-Девідсон" поставив на свіймотоцикл перший V-twin, світ немов збожеволів на двигунах цього типу.
When the concern"Harley-Davidson" put on its ownmotorcycle is the first V-twin, the world seems to be obsessed with engines of this type.

Ідеальне паралельне переміщення: правильне розташування забезпечується кодерами високої роздільної здатності, безпосередньо встановленими на двигунах.
Perfect parallel movement: The correct positioning is assured by high-resolution encoders, directly mounted on the motors. The….

Перспективи використання біодизельних палив, отримуваних утилізацією відходів харчової промисловості в двигунах колісних транспортних засобів 35.
Prospects of use of biodiesel fuels derived waste management food industry in the engines of wheeled vehicles 35.

Електромагніти в електричних двигунах, генераторах і трансформаторах не роблять із суцільного металу, а використовують тонкі листи жерсті, звані«ламінатами».
Electromagnets in electric motors, generators, and transformers do not use solid metal, but instead use thin sheets of metal plate, called laminations.

A3/B4 Моторні оливи цієї категорії підходять для використання в високо форсованих бензинових та дизельних двигунах з безпосереднім вприскуванням палива.
A3/B4 Oil defined under this class is appropriate for high performance, gasoline and direct injection diesel engine vehicles.

Holdwell в основному зосереджені на дизельних двигунах запасних частин для сільськогосподарської техніки, будівельної техніки, частин платформи для повітряних робіт і генераторних установок.
Holdwell mainly focus on diesel Engine Spare Parts for agricultural equipment, construction equipment, Aerial Work Platform Parts and generator sets.

В серпні 2012 Австралія відкликала 23 тисяч автомобілів вироблених Chery Automobile та Great Wall, після того, як в їх двигунах і вихлопних системах був виявлений азбест.
In 2012 more than 25,000 Chinese-made Great Wall, Chery and Geely cars were recalled after asbestos was discovered in engine gaskets and brakes.

Китай, ймовірно, більше зацікавлений у двигунах компанії для крилатих ракет, каже Денис Калачов, член правління Асоціації виробників озброєння та військової техніки України.
But China may be more interested in the company's engine for cruise missiles, said Denys Kalachov, a board member of the Association of Ukrainian Defense Manufacturers.

Розчинник з слабким запахом використовується для загального знежирення легкого забруднення на підшипниках, двигунах, шестернях і ланцюгах. Не має різкого традиційного запаху, властивого стандартним розчинниками для знежирення.
Use for general light degreasing on bearings, motors, gears and chains without the traditional odour associated with solvent degreasers.

На судні була технічна можливість зробити відкритий доступ зверху на танкову палубу, забезпечуючи хорошу вентиляцію трюмів корабля при працюючих двигунах бронетехніки.
On the ship there was a technical possibility to make open access from above to the tank deck, ensuring good ventilation of the ship's holds when the engines of armored vehicles are working.