Що таке ДВОМА БУДИНКАМИ Англійською - Англійська переклад

• two houses
• two homes

Приклади вживання Двома будинками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створний між двома будинками.
Livemod. between two houses.

Чоловік з двома будинками на«кордоні».
A man with two houses on the‘border'.

Він розташований між двома будинками.
It sat in between the two houses.

Рух вперед і назад між двома будинками може бути жорсткою, особливо, якщо батьки живуть далеко один від одного.
Going back and forth between two homes can be tough, especially if parents live far apart.

Ділянка знаходиться між двома будинками.
The land is between two houses.

Обидва входи у вузький провулок між двома будинками були частково перекриті добудованими пізніше пілястрами.
Both entrances to the narrow alley between the two houses were partially blocked by the later pilasters.

Перевірте шляху між двома будинками.
We went down a path between two houses.

Єдина відмінність між двома будинками одного володіння в одному з них є сауна, в іншому басейн.
The only difference between the two houses of the same property is that in one of them there is a sauna, in the other there is a pool.

Перевірте шляху між двома будинками.
An inviting alleyway between two houses.

Регіональний уряд Наварри в четвер заявив, що двоє чоловіків і одна жінка загинули, коли літак пікірував у невеликій ділянці між двома будинками в Арбізу.
A Navarra regional government statement said the two men and one woman died when the plane dived into a small plot between two houses in Arbizu on Thursday.

Затверджені нормативи між двома будинками.
The stable between the two houses.

У першому районі дві воронки утворилися на дорозі між двома будинками, а ще чотири воронки були виявлені у дворах будинків, які також були пошкоджені в результаті обстрілу.
In the first neighbourhood, two craters were located on a road between two houses and four were in the yards of houses that were also damaged.

Перевірте шляху між двома будинками.
We take a path walkway between two houses.

Для тих, хто живе між кількома містами, для молодих і не дуже молодих, колекція Ombyte пропонує корисні рішення для тих, хто повинен зіткнутися з переїздом, або навіть тих, хто живе між двома будинками і потребує регулярної перевезення частини речей.
For those who live between several cities, for the young and not so young, the Ombyte collection offers useful solutions for those who have to face a move or even those who live between two houses and need to transport part of their things regularly.

Ще дві вирви зафіксовано на ділянці між зазначеними двома будинками(на відстані приблизно 50 м від них).
The remaining two craters were observed in the area between the two buildings(about 50m from the buildings)..

Майно поставляється з власним вертольотом для транспортування між двома будинками, а також декількома доками.
The property comes with its own helicopter to transport you between the two homes as well as multiple docks.

Перевірте шляху між двома будинками.
Walk along the path between the 2 houses.

Раді повідомити, що наша колекція готових будинків поповнилася ще двома будинками- Calgary і Sherbrooke!
We are pleased to announce that our collection of ready houses is replenished with another two houses- Calgary and Sherbrooke!

Перша після бібліотеки зупинка була на вулиці Івана Франка у напрямку до Ринку: пан Воробець показав приватний город між двома будинками, де під шаром землі непомітно лежала невідома кількість єврейських надгробків;
First stop from the library was up Ivan Franko Street, in the direction of the Rynek; Mr. Vorobets pointed out a private garden between two houses, where unseen under the soil silently lie an unknown number of Jewish headstones;

Володіння з двох будинків, об'єднаних зимовим садом.
Possession of two houses, united by a winter garden.

Два будинки, прилеглих до парафіяльної школи, були придбані.
The two homes adjacent to the parish school were purchased.

Будівельники завершують внутрішні оздоблювальні роботи в двох будинках ЖК«Кирилівський Гай».
Builders are working on the interior finishing in two houses of Kyrylivskyi Hai apartment complex.

Два будинки в Медині, Вашингтон;
Two homes in Medina, Washington;

Ці два будинки- найвищі в Будапешті.
These two buildings are the tallest in Budapest.

Проектної документації на будівництво групи будинків(два будинки й більше).
Project documentation for construction of houses(2 houses and more).

Отже, порівняємо два будинки у Китаї та Нігерії.
So let's compare two homes in China and Nigeria.

Крім того, поряд будуються два будинки….
There are even two buildings next….

Багатьом доводиться жити на два будинки, з різними правилами, вимогами і відносинами.
You belong to two homes with different rules, routines, and relationships.

Відзначається, що пошкоджено щонайменше два будинки.
There were damages to at least two buildings.

Цього року вже два будинки здали.
This year two homes were built.