Що таке ДВОХ ВЕРСІЯХ Англійською - Англійська переклад

• two versions
• two editions

Приклади вживання Двох версіях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Xiaomi Mi2S поставляється в двох версіях.
The Xiaomi Mi A2 comes in three versions.

Flight Simulator X вийшов у двох версіях: стандартна і розширена.
Flight Simulator X was released in two editions: Standard and Deluxe.

Програма пропонується в двох версіях: Lite і pro.
The platform goes in two editions: Lite and Pro.

Смартфон Huawei P8 буде представлений у двох версіях.
Smartphone Huawei P20 will be released in three versions.

Він був побудований в 115 примірників в двох версіях і експлуатується країнами 5.
It was built in 115 copies in two versions and operated by 5 countries.

Зняте Клайвом Ричардсоном музичне відео на«People Are People» доступно в двох версіях.
The Clive Richardson-directed“People Are People” video was released in 2 versions.

Об'ємний, повноформатний 302-сторінковий художній каталог випущено у двох версіях- українською та англійською мовами.
Large, full-length 302-page art catalogue was published in two editions- in Ukrainian and in English.

Доступний в двох версіях(салоні і кабріолет), Новий 500 матиме три рівні обробки на старті: Pop, Popstar і Lounge.
Available in two versions(saloon and convertible), the New 500 will have three trim levels at launch: Pop, Popstar and Lounge.

Модель смартфона, яка вважається Galaxy J8(2018), була протестованаWi-Fi Alliance в двох версіях.
The smartphone, which is Galaxy J8(2018), has been tested by the Wi-Fi Alliance in two versions.

Випускається в двох версіях- Home Edition(безкоштовна для приватного користування) і Professional Edition(платна для організацій).
Available in two versions- Home Edition(free for private use) and Professional Edition(of payment for organizations).

Шостий студійний альбом Ріанни Talk That Talk був випущений 21 листопада 2011 року в двох версіях: Стандарт і Де-люкс[99].
Rihanna's sixth studio album“Talk That Talk” was released on November 21, 2011 in two versions: Deluxe and Standard.

Вона вийшла в двох версіях, базова модель і Deluxe/Premium модель, за ціною від$300 і$349 американських доларів відповідно.
It came in two versions, the Basic Model and the Deluxe/Premium Model, at the price of $300 and $349 US Dollars, respectively.

Майже кожен його now торгівлі автоматизований робот широко доступний у двох версіях, а Саме безкоштовно і професійна версії..
Almost every binary options automated trading robot is widely available in two versions, namely the free and the professional versions..

Раніше німці міркували про двох версіях акумуляторів на 14, 4 і 30 кВт•год, потім сказали, що залишать тільки 30-кіловатний.
Previously, the Germans talked about the two versions of the batteries of 14.4 and 30 kWh, then said that will leave only a 30-kilowatt.

Безпілотний вертоліт AV500W, створений фахівцями корпорації, розроблений для ведення розвідки і бойових дій, тому буде випускатися в двох версіях.
Unmanned helicopter AV500W created by the specialists of the Corporation, is designed for reconnaissance and combat operations, therefore, will be available in two versions.

Доступна в двох версіях, седан і кабріолет, нова модель орієнтована на молодих автолюбителів, які хочуть автомобіль з сильною спортивною індивідуальністю.
Available in two versions, hatchback and convertible, the new model targets young motorists, mainly men, who seek a car with a strong sporty personality.

Зі старту продажів нова генерація Audi A6(C8) буде запропонована покупцям з двох версіях- дизельний Audi A6 50 TDI quattro і бензиновий Audi A6 55 TFSI quattro.
From the start of sales, the new A6(C8) sedan generation will be offered to buyers with two versions- the diesel A6 50 TDI quattro and the petrol A6 55 TFSI quattro.

Новий альбом у двох версіях(російсько- і україномовна«Мировоззрение» та англомовга«Weltanschauung») записаний та планується до виходу в поточному році, але з деяких обставин його вихід відкладається.
The new album is fully recorded in two versions(“Weltanschauung” in English and“Мировоззрение” in Russian and Ukrainian) and planned to be released this year.

Також зазначу, що OBS на даний момент представлена в двох версіях- OBS Classic для Windows 7, 8 і Windows 10 і OBS Studio, яка крім Windows підтримує OS X і Linux.
Also note that OBS is currently available in two versions- Classic for OBS Windows 7 8 and Windows 10 OBS and Studio, which in addition to Windows supports OS X and Linux.

В останніх двох версіях поліпшена робота призначеного для користувача інтерфейсу, оновлені локалізації, покращена підтримка операційної системи Windows Vista, а також виправлено декілька помилок(докладніше).
In the last two versions Improved user interface, updated localizations, improved support for Windows Vista operating system, as well as several bug fixes(more details).

Компанії приємно випускати свої нові телефони в двох версіях, оскільки вони можуть дозволити собі цей прекрасний пристрій для тих, хто не хоче йти вище$ 100 при покупці телефону.
It is a pleasure for the company to release its new phones in two versions, as they can afford this beautiful device for those who do not want to go above$ 100 when buying a phone.

Система випускається в двох версіях- з прискорювачем потужністю 4 МеВ і 6 МеВ, має можливість зміни висоти доглядового прорізу для вантажів різного розміру, а також кілька режимів сканування на вибір для поліпшення якості зображення.
The system is available in two versions- with the accelerator capacity of 4 MeV and 6 MeV, has the ability to change the height of the opening for the inspection of cargo of various sizes, as well as several scanning modes to choose from to improve image quality.

На сайті«Делівері» був реалізований новий сервіс з розрахунку вартості: калькулятор у двох версіях- розширений та light- надали можливість калькуляції за основними типами відправлень: посилки та документи, вантажі, палети, галузеві тарифи.
At the“Delivery” website, new service of calculating the cost was made: calculator is in two versions- extended and light- it gave an opportunity to calculate by the main types of the transported cargo: parcels and documents, cargo, pallets, industry-related tariffs.

Корабель виготовлятиметься у двох версіях Crew Dragon2- пілотована капсула, яка здатна транспортувати до семи астронавтів і Cargo Dragon 2, модифікована версія попереднього варіанта Dragon.
The spacecraft will be used in two variants, Crew Dragon 2, a human-rated capsule capable of carrying up to seven astronauts, and Cargo Dragon 2, an updated replacement for the original Dragon.

NCT U випустило два цифрових синглів: 9 квітня-«The 7th Sense» та 10 квітня-«Without You» у двох версіях(корейська версія виконана Теїль, Дойон і Джехьон та китайська версія з ще одним виконавцем, Кун із SM Rookies).
NCT U released digital singles"The 7th Sense"(Taeyong, Doyoung, Ten, Jaehyun, and Mark) on April 9 and"Without You" in two versions on April 10(a Korean version sung by Taeil, Doyoung, and Jaehyun, and a Chinese version with the addition of SM Rookies' Kun).

Система випускається в двох версіях- з прискорювачем потужністю 4 МеВ і 6 МеВ, має всі переваги мобільного доглядового комплексу, що зручно при використанні в порту і на кордоні.
The system is available in two versions- with the accelerator capacity of 4 MeV and 6 MeV, has all the advantages of mobile complex of the inspection, which is convenient for use in port and at the border.

Це ясне у випадку, коли самі люди, які редагувати печатки або з обмеженим доступом журналах також редагувати журнали відкритого доступу, або тому, що їх журнал з'явиться в двох версіях або тому, що пішов у відставку з журналу, які не підтримували відкритий доступ і створили новий журнал відкритого доступу для тієї ж наукової спільноти.
This is clearest in the case when the very same people who edit print or limited-access journals also edit open-access journals, either because their journal appears in two versions or because theyresigned from a journal that didn't support open access and created a new open-access journal to serve the same scholarly community.