Що таке ДВОХ ВИПАДКАХ Англійською - Англійська переклад

• two cases
• two occasions
• two instances
• two circumstances

Приклади вживання Двох випадках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, у двох випадках.
Yes, in two cases.

Як було в цих двох випадках.
As in these 2 cases.

Так, у двох випадках.
Yes, on two occasions.

Тільки у цих двох випадках.
And only on these two occasions.

В цих двох випадках зброя була вилучена.
In both cases the guns were stolen.

Тільки в двох випадках.
Only on two occasions.

Існує різниця в цих двох випадках?
Is there a difference in the two cases?

І лише у двох випадках Мв.
In only two cases Ft.

У двох випадках злочини було розкрито.
In two cases, the crimes were uncovered.

У перших двох випадках йому.
On two of the cases he.

Існує різниця в цих двох випадках?
Is there any significant difference in the two cases?

Повністю забороняється використовувати у двох випадках:.
It is to be used in two instances:.

Так є в цих двох випадках».
In those two instances.”.

А в двох випадках голова держави навіть відверто збрехав.
In 2 cases, the owners lied outright.

Тільки у цих двох випадках.
But only under those two circumstances.

А в двох випадках голова держави навіть відверто збрехав.
In both cases, the government blatantly lied.

Цей інструмент буде вам корисним у двох випадках:.
This efficient tool will serve you good in both cases:.

У цих двох випадках ми повертаємо 80% від вартості квитка.
In both cases, we refund 80% of the ticket value.

Зростання попиту ми будемо спостерігати тільки в двох випадках.
Our watermarks will only be seen in two circumstances.

У недавній історії, розвиток зупинився тільки в двох випадках- Першої світової і WWII-.
In recent history, the development stopped only on two occasions- WWI and WWII-.

На вимогу працівника це відбувається тільки у двох випадках:.
At the request of the employer, this can occur in several cases:.

Найважливіше полягає в тому, що Зеленський ухильно відповідає в двох випадках, коли Трамп чинить на нього явний політичний тиск.
Most important, Zelensky responds evasively in the two instances where Trump is exerting obvious political pressure.

На мою думку, проведення акцій протесту найбільш ефективно у двох випадках:.
I feel event storming is most succesfull in two situations:.

У перших двох випадках набряк може бути усунутийсамостійно, проте, останній вимагає детального розгляду у травматолога.
In the first two cases, edema can be eliminatedindependently, however, the latter requires detailed examination from a traumatologist.

Кожен користувач отримує безкоштовний преміальний PRO-пакет у двох випадках.
Every user receives a free premium PRO pack on two occasions.

Причому в останніх двох випадках інтенсивність і тривалість больового симптому поступово зростає, що говорить про прогресування патології.
Moreover, in the last two cases, the intensity and duration of the pain symptom gradually increases, indicating that the pathology progresses.

Статут ООН передбачає можливість застосування сили лише у двох випадках.
The UN Charter prohibits the use of force except in two circumstances.

Причиною буде ваша банківська система і Німеччина в черговий раз буде задіяна в цій трагедії, як це було в останніх двох випадках.
Your banking system will be the cause and Germany, once again, will be involved in this tragedy as it was on the last two occasions.

Цей прийом не дуже поширений, але він особливо корисний у двох випадках:.
This technique is not very common but is particularly useful in two scenarios:.

Необхідної оборони тягне за собою кримінальну відповідальність лише у двох випадках;
A copyright infringement attracts criminal liability only in two instances;