Що таке ДВОХ ДЕРЖАВ Англійською - Англійська переклад

• of two states
• of the two countries
• a two-state
• between the two nations
• the two powers

Приклади вживання Двох держав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Об'єднання двох держав.
The Union of the two States.

Друге рішення- конфедерація двох держав.
A second solution was confederation of two states.

Об'єднання двох держав повинні були.
The relationship between the two nations should.

Єлизавета Ярославна Королева двох держав».
Elizabeth Yaroslavna Queen of the two countries".

Об'єднання двох держав під спільною короною одного монарха.
Unite the two countries under one crown.

Першим кроком у створенні союзу двох держав.
The first step would be to establish a union of two states.

Лідери двох держав не зустрічалися майже рік.
Leaders from the two countries have not met in almost a year.

У Кремлі наголошують, що зустрічалися глави двох держав.
The celestials were said to be headed by two sovereigns.

Культурні зв'язки двох держав продовжують розвиватися.
Cultural ties between the two states have also been growing.

Місце української економіки у господарському житті двох держав.
Place the Ukrainian economy in the life of two states.

Попри це, зміни у стосунках двох держав вже помітні.
Nevertheless, changes in relations between the two states are already evident.

Це буде третє побачення лідерів двох держав.
This will be the third-ever meeting between leaders of the two countries.

Культурні зв'язки двох держав продовжують розвиватися.
The cultural relationship between the two nations continues to grow.

Вони можуть бути в двох місцях- або двох держав одночасно.
They can be in two places- or two states- at once.

Занадто багато йде розмов про об'єднання двох держав.
Today there is too much talk about the unification of the two countries.

Єрусалим має бути столицею двох держав- Ізраїлю та Палестини.
Jerusalem would then become the capital of both states: Israel and Palestine.

Штайнмаєр закликав якомога швидше втілити рішення"двох держав".
Archbishop Gallagher makes call for two-state solution‘as soon as possible'.

Єрусалим повинен стати столицею двох держав- Ізраїлю та Палестини.
Jerusalem would then become the capital of both states: Israel and Palestine.

Варіантів маршрутів з пересадками між столицями двох держав багато.
Options of routes with transfers between the capitals of two States.

Лідери двох держав обмінялися поздоровленнями з цієї нагоди.
The leadership of the two countries have exchanged congratulatory messages on this auspicious occasion.

Місце української економіки в господарському житті двох держав.
Place the Ukrainian economy in the life of the two countries.

Єрусалим має бути столицею двох держав- Ізраїлю та Палестини.
Jerusalem should be the capital of both states- Israel and the future state of Palestine.

Він зазначив, що цей план охоплює всі сфери співпраці двох держав.
He noted that this plan will include all spheres of cooperation of two countries.

Двох держав проведуть свої вибори губернаторів через рік після президентських виборів року.
Two states hold their gubernatorial elections the year after a presidential election year.

Військовослужбовці Сирії та Йорданії вступили в бій на кордоні двох держав.
Fighting between the Jordanian and Syrian armed forces at the border of the two countries.

Він звернув увагу на потенціал співпраці двох держав у сфері туризму.
He particularly noted the potential of cooperation between the two countries in the sphere of tourism.

Продовження співпраці Росії- Китай та економічні успіхи двох держав;
The continuation of Russian cooperation- China and the economic successes of the two powers;

Він також звернув увагу на потенціал співпраці двох держав у сфері туризму.
He particularly noted the potential of cooperation between the two countries in the sphere of tourism.

Окрему увагу було приділено посиленню міжпарламентського співробітництва двох держав.
Particular attention was paid to the strengthening of inter-parliamentary cooperation between the two states.

Статуя символізувала дружбу двох держав, яка виникла під американської революції.
The statue was given to represent the friendship between the two countries established during the American Revolution.