Що таке ДВОХ КОМАНД Англійською - Англійська переклад

• two teams
• two groups

Приклади вживання Двох команд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зустріч двох команд.
Meet the DWA team.

Вона однакова для двох команд.
It's same for both teams.

І гравці двох команд не розчарували глядачів.
The two teams didn't disappoint the fans.

Переможці серед двох команд.
The winner between the two teams.

Скрізь лунала підтримка вболівальників двох команд.
Everywhere there was a support of fans of two teams.

Це спричинило сутички між гравцями двох команд та вболівальниками.
It led to fights between the players of two teams and fans.

Футбольний матч- не просто зустріч двох команд.
A football game involves just two teams.

Таким чином, вже відомо, хто з двох команд пройде в наступний раунд.
It is hard to say which of the two teams is closer to going through to the next round.

Важко порівнювати форму двох команд.
Compare the form of both teams.

Мета гри полягає в протистоянні двох команд: терористів і спецпідрозділів.
The aim of the game lies in the opposition of two teams: the Terrorists and the Counter Terrorists.

Футбольний матч- не просто зустріч двох команд.
A game of football involves only two teams.

Yrd yrd коробку з областями розташування 2 для двох команд, які наразі не входять у вікно 18 yrd.
Yrd yrd box with 2 staging areas for the two teams that are not currently on in the 18 yrd box.

Після 5 хвилин змінити ролі двох команд.
After 5 minutes change the roles of the two teams.

Найскладнішим етапом злиття було об'єднання двох команд, але ми змогли знайти спільну мету.
The most difficult stage of the merger was to unite the two teams, so we found common purpose to unite them.

Уявіть, що вас запросили приєднатися до однієї з двох команд.
Imagine you have been invited to join one of two groups.

Гра починається з двох команд у власних половинах і тренер переходить до однієї з команд..
Play begins with the two teams in their own halves and the coach passing to one of the teams..

Сьогоднішній матч повинен стати справжнім тестом для двох команд.
Today's game will be the toughest test yet for both teams.

Перша з двох команд справила неабиякий вплив на формування хардкор-сцени України.
The first of the two bands had a considerable influence on the formation of the hardcore scene in Ukraine.

Це найкраща оцінка серед захисників двох команд.
This is the best score among the defenders of the two teams.

Це не найкращий розвиток подій для двох команд, хотілося б іншого сценарію",- розповів наставник на прес-конференції.
It's not the best solution for two teams, I would like a different scenario,” said the coach at a press conference.

Час початку гри може бути змінено за домовленістю двох команд.
The starting times for matches may be varied by the agreement of both team captains.

Проста за своєю суттю концепція протистояння двох команд стала улюбленою для багатьох завдяки чудовому геймплею.
Many players loved the simple in its nature concept of the opposition between two teams thanks to the excellent gameplay.

Кевін Esvelt, експерт з техніки ген приводу в Гарварді, каже, що він у захваті від роботи двох команд.
Kevin Esvelt, an expert on the gene drive technique at Harvard, said he was delighted with the work of the two teams.

Їх клінічна практика з членами двох команд, як правило, не пов'язані з роботою із подружжям або членами сім'ї.
Their clinical practice is with members of the two commands and generally does not involve work with spouses or family members.

Учасники двох команд по черзі пускають по льоду спеціальні важкі гранітні снаряди(«камені») у бік розміченій на льоду мішені.
Participants of the two teams on the ice in turn allowed special heavy granite shells("stones") in the direction of the marked target on the ice.

Цьому сприяла злагоджена робота двох команд, і звичайно ж, великий досвід нашої компанії в реалізації подібних проектів.
This is a successful result of the well-coordinated work of the two teams and, of course, our company's extensive experience in implementing similar projects.

Створення двох команд є експериментальним проектом генерала і головнокомандувача, що має підняти професіоналізм і навички майбутніх космонавтів, яких побачить планету.
The creation of two teams is a pilot project of the general and the commander in chief, which should raise the professionalism and skills of future cosmonauts who will be seen by the planet.

Створення двох команд є експериментальним проектом генерала і головнокомандувача, що має підняти професіоналізм і навички майбутніх космонавтів, яких побачить планету.
The creation of two teams is an experimental project of the general and commander in chief, which should increase the professionalism and skills of future astronauts whom the planet will see.