Що таке ДВОХ СТОЛІТЬ Англійською - Англійська переклад

• two centuries

Приклади вживання Двох століть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Творчість упродовж двох століть.
Perfection over two centuries.

Стиль залишався актуальним в Європі протягом майже двох століть.
Style has remained relevant in Europe for almost two centuries.

Протягом майже двох століть це питання залишається нез'ясованим.
For almost two centuries, these questions have remained unanswered.

Така система існувала на півдні Америки протягом більше двох століть.
The American South had such a system for more than two centuries.

Сучасний націоналізм є спадкоємцем двох століть історичних перемін.
Contemporary nationalism is the heir to two centuries of historic change.

Цей рекорд виявився настільки значним, що протримався більше двох століть.
This record was so significant that it lasted more than two centuries.

І тим не менше близько двох століть унікальний експеримент стійко функціонував.
Nevertheless, for about two centuries a unique experiment functioned steadily.

Росія була союзником західноєвропейських держав більше двох століть.
Russia has allied itself with Western European powers for more than two centuries.

Протягом більше двох століть ця політика дозволила Японії, щоб насолодитися цвітінням своєї самобутньої культури.
For more than two centuries this policy enabled Japan to enjoy a flowering….

Нещодавно в Італії знову з'явилася рись, зникла тут більше двох століть тому.
Recently in Italy re-emerged lynx disappeared here more than two centuries ago.

Протягом майже двох століть інтереси Франції та США зіткнулися як з Старим світом, так і з новим світом.
For nearly two centuries, French and U.S. interests had clashed in both the Old World and the New World.

Росія вступила в союз із західними європейськими державами протягом більше двох століть.
Russia has allied itself with Western European powers for more than two centuries.

Економічна політика, яку протягом двох століть проводив японський уряд, виявилася унікальним експериментом.
The economic policy pursued by the Japanese government for two centuries proved to be a unique experiment.

Танк- це те, без чого не обходиться жодна наземна військова операція вже протягом майже двох століть.
A tank is something that no ground military operation can do without for almost two centuries.

Протягом двох століть моя сім'я грала в справах Массачусетса видатну роль і я дуже пишаюся рідним штатом.
My family has been prominent in Massachusetts affairs for two centuries, and I am very proud of my native state.

Будучи військовою міццю в XVII столітті, Швеція не брала участь у війнах протягом майже двох століть.
A military power during the 17th century Sweden has not participated in any war for two centuries.

Протягом двох століть після гуситських воєн, факультет вільних мистецтв був серцем всього університету.
During the two centuries following the Hussite wars, the Faculty of Liberal Arts was the heart of the whole university.

Військова влада в 17-му столітті Швеція не брала участь ні в одній війні на протязі майже двох століть.
A military power in the 17th century, Sweden has not participated in any war in almost two centuries.

Близько двох століть тому в Китаї спеціально для імператорської сім'ї була виведена декоративна порода собак- пекінес.
About two centuries ago in China, specially for the Imperial family was removed decorative dog breed- the Pekingese.

Санкт-Петербург- російська портове місто на узбережжі Балтійського моря, який протягом двох століть служив столицею Російської імперії.
St. Petersburg is the city of Russia situated on the Baltic Sea which was also a capital city of Russia for two centuries.

Протягом перших двох століть усі церкви поділяли ідеї унітаризму та віру в те, що Христос був Великим Ангелом Старого Заповіту.
In the first two centuries, everyone was a Unitarian believing Christ was the Great Angel of the Old Testament.

Завдяки колесу рулетки казино стали настільки популярними, що це сприяло процвітанню азартної сфери діяльності упродовж ось уже двох століть.
Due to the roulette wheel, casinos have become so popular that it has contributed to the prosperity of this field of activity for the past two centuries.

У 1954 році, після двох століть окремого розвитку та зростання, жіночі та чоловічі інститути об'єднувалися, щоб утворити єдиний кооперативний коледж.
In 1954, after two centuries of separate development and growth, the women's and the men's institutions were combined, thus resulting the Moravian College.

Цей міф створювався зусиллями самої російської інтелігенції, що не гребувала саморекламою і самовихвалянням, протягом щонайменше двох століть.
This myth was created through the efforts of the Russian intelligentsia itself, which has not disdained self-promotion and self-glorification for at least two centuries.

Протягом двох століть еволюціоністи шукали механізми, які могли би пояснити походження складності, але досі це був практично безрезудьтатний пошук.
For two centuries evolutionists have been searching for a mechanism that would explain the origin of complexity, but so far this has been a virtually futile search.

Сучасна фізика Протягом двох століть ньютоновська фізика мала безпрецедентні успіхи в історії науки, але до кінця 19-го століття кілька експеримент….
For two centuries Newtonian physics had successes unparalleled in the history of science, but toward the end of the 19th century several experiments produced results that had not been anticipated.

Протягом двох століть ньютоновська фізика мала безпрецедентні успіхи в історії науки, але до кінця 19-го століття кілька експериментів дали результати, які не очікувались.
For two centuries Newtonian physics had successes unparalleled in the history of science, but toward the end of the 19th century several experiments produced results that had not been anticipated.