Що таке ДВОХ СТОРІН Англійською - Англійська переклад

• both sides
• two parties
• two parts
• two aspects

Приклади вживання Двох сторін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немає ніяких двох сторін.
There are no two parts.

Просто це треба робити за згодою двох сторін».
So it just made sense to do in two parts.”.

Друкувати з двох сторін- можна.
Fold in two of the sides- you can.

Війна завжди є конфліктом двох сторін.
War is always a conflict between two opponents.

Балки з двох сторін кріпляться до двох..
The beams on both sides are attached to the two.

Суверенітет держави являє собою єдність двох сторін.
State sovereignty is a unity of two sides.

З двох сторін від них закрийте в кожному другому р.
On both sides of them close in every second river.

Армуючі стрічки: 37 м або 74 м з двох сторін.
Reinforcing tape: 37 m or 74 m with the two parties.

Краю з двох сторін підгинають і прошивають на машинці.
Edge on both sides of bends and the stitch on the machine.

Фарба: 2. 52 літрів або 5. 04 літрів з двох сторін.
Paint: 2.52 litres or 5.04 litres with the two parties.

З двох сторін площі тоді ж були встановленідві ростральні колони.
On both sides of the square, two rostral columns.

Проте іноді в договорі бере участь більше двох сторін.
Sometimes a conflict may involve more than two parts.

Оздоблення PuTTY: 15. 12 кг або 30. 24 кг з двох сторін.
Finishing PuTTY: 15.12 kg or 30.24 kg with the two parties.

Проте іноді в договорі бере участь більше двох сторін.
But sometimes these treaties involve more than two parties.

Для полегшення роботи до маховика треба з двох сторін приварити ручки.
To facilitate operation, handles must be welded on both sides of the flywheel.

Суд відбувався за участю двох сторін: захисту та обвинувачення.
The Court held with the participation of two parties: the protection and prosecution.

Квадратний перегородки: 12. 6 м2 або 25. 2 м2 з двох сторін.
Square partitions: 12.6 m2 or 25.2 m2 with the two parties.

Інтернет-реклама- це взаємодія двох сторін: рекламодавця та веб-майстри.
Internet advertising is the interaction of two parties: advertiser and webmaster.

Така операція повинна бути здійснена з двох сторін леза ножа.
Such an operation should be carried out on both sides of the knife blade.

З двох сторін бульвар обмежують будівлі, витримані в стилі класицизму.
From two parties the boulevard is limited by the buildings sustained in style of classicism.

Гвинти самонарізаючі тільки: 349 штук або 540 штук з двох сторін.
Self-tapping screw only: 349 pieces or 540 pieces with the two parties.

Банківське законодавство, захищаючи інтереси двох сторін, забезпечують клієнту.
Banking legislation, protecting the interests of two parties, provide to the client.

Сітка для частина висувається вгору при необхідності або розташовується з двох сторін плити.
Fence portion extends upwardly if necessary or located on both sides of the plate.

Визначити не керівництво речі на Трубозгинальні перетинів двох сторін або над кювет плями.
Identify no guide things on workpieces the intersections of two sides or over ditch spots.

Всі умови співпраці обговорюються індивідуально до потреб та пропозицій двох сторін.
All terms of cooperation are discussed individually to the needs and proposals of the two parties.

Якість модулів ADATA Premier Pro можна охарактеризувати з двох сторін.
The quality of ADATA Premier Pro modules are enhanced in two aspects.

Зараз ми опрацьовуємо програму співробітництва і розподілу відповідальності двох сторін.
We are currently developing the program of cooperation and division of responsibility of both the parties.

Через двадцять три сантиметри закінчуйте в'язання двох сторін окремо.
After twenty-three centimeters, finish knitting the two sides separately.

На кріпильної планки закріплюємо опорну стійку, фіксуючи її з двох сторін шурупами.
On the mounting rail anchoring support leg, fixing it with screws on both sides.