Що таке ДВІ НИТКИ Англійською - Англійська переклад

• two strands
• two lines
• two threads
• two strings
• two filaments

Приклади вживання Дві нитки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шапочку в'яжемо в дві нитки.
Beanie knit in two strands.

Ми дві нитки, відрізані від одного полотна.
We are but two threads cut from the same cloth.

Використовуйте дві нитки в голці.
Use two strands in the needle.

Беремо з лівого краю дві нитки.
Take the left edge of the two lines.

РФ хоче побудувати дві нитки газопроводу.
Russia wants to build two strings of the gas pipeline.

В основному, всі вишивки роблять на дві нитки.
Basically, all the embroideries do for two strings.

Використовуючи дві нитки чорного муліне, поклав французький вузол для кожного ока.
Using two strands of black floss, put a French knot for each eye.

Спеціально для цього я зв'язала шапку в дві нитки.
Especially for this I knitted cap in two strands.

Для того, щоб виготовити такий атрибут, візьміть дві нитки і зв'яжіть з одного кінця.
In order to make such an attribute, take two strands and tie one end.

Зазвичай, умільці вишивають слов'янські візерунки через дві нитки.
Usually, needlewomen embroider Slavic patterns through two threads.

Використовуйте дві нитки із золота і шовку прямий поножовщини зшити смуги на комірі.
Use two strands of gold silk and straight stabbing to stitch stripes on collar.

Дві нитки мітохондріальної ДНК взаємодіють один з одним через азотисті основи.
The two filaments of the mitochondrial DNA interact with each other, via the nitrogenous bases.

РФ хоче побудувати дві нитки газопроводу(до 55 млрд куб. м газу на рік).
Russia wants to build two lines of the gas pipeline(up to 55 billion cubic meters of gas per year).

Якщо пряжа дуже тонка, її перемотують в два клубка, і в'яжуть в дві нитки.
If the yarn is very thin, it is rewound in two tangles, and knit in two strings.

Підхопите голкою одну-дві нитки матерії і просуньте голку вздовж краю на 5-15 мм.
Pick up a needle one or two threads of the matter and push the needle along the edge of 5-15 mm.

Якщо вони мають великий розмір, то для максимальної міцності потрібно протягувати одну або дві нитки.
If they have a large size, for maximum strength you need to stretch one or two threads.

Використовуючи дві нитки червоного зубочистки до трьох колючі хрест над центром орнаменту.
Utilizing two strands of red floss to three stabbing cross over the center of the ornament.

Для в'язання знадобиться пряжа 100% акрил, і спиці №7, в'яжемо в дві нитки. Детальніше.
For knitting, you need 100% acrylic yarn, and knitting needles No. 7, knit in two threads. More details.

Використовуйте дві нитки чорного нитки на гачок за орнаментом зашивати навколо пальця сніговика.
Use two strands of black floss on a hook behind ornament stitch up around a snowman finger.

Надсекіте припуск у внутрішній точці округлення, щоб можна було прострочити там одну або дві нитки рядка.
Nadsekite stock at an interior point of rounding to be prostrochit there one or two strands of line.

Дві нитки ДНК, структура подвійної спіралі, тримаються разом за допомогою поперечин; це наче скручена драбина.
The two strands of DNA, the double-helix structure, are held together by rungs; it's like a twisted ladder.

На наступному кроці беремо дві нитки з правого краю і точно також як з лівого боку плетемо два вузлика.
In the next step we take two threads from the right edge, and just as the left hand weave two nodules.

Дві нитки мітохондріальної ДНК мають протилежну орієнтацію, голова якої взаємодіє з кінцем іншого і навпаки.
The two strands of mitochondrial DNA have opposite orientation, with the head of one interacting with the end of the other and vice versa.

Прихопіть голкою одну-дві нитки тканини або машинну строчку, а потім зробіть стібок, підхопивши край тканини.
Tack needle one or two threads of the fabric or machine line, and then make a stitch, picking up the edge of the fabric.

Беремо муліне точно таку ж, як і контур тварини, складаємо її в дві нитки і за допомогою подовжених стібків необхідно вшити вуса.
We take the moulinet exactly the same as the contour of the animal, fold it into two strands and use the elongated stitches to sew a mustache.

Так, в результаті, візерунок«набору» має вигляд паралельних рядів вертикальних або горизонтальних стібків, які укладені через одну або дві нитки.
So, as a result, the"set" pattern has the appearance of parallel rows of vertical or horizontal stitches, which are laid through one or two strands.

Щоб уникнути отворів в в'язаному полотні, дві нитки різного кольору перехрещують на вивороті роботи. Опис роботи.
To avoid holes in the knitted fabric, two threads of a different color are crossed on the wrong side of the work. Description of work.

Але якщо ми через Польщу почнемо поставляти нафту, то ми заберемо дві нитки нафтопроводу„Дружба“, по якому на експорт йде російська нафта.
But if we start supplying oil through Poland, then we will pick up two strands of the Druzhba pipeline, through which Russian oil is exported.

Після рішення російського монополіста побудувати дві нитки“Турецького потоку” над“трубою” нависла реальна загроза повної зупинки.
After the decision of the Russian monopolist to build two lines of the Turkish Stream the“pipe” is facing a real threat of a complete suspension.