Що таке ДВІ П'ЄСИ Англійською - Англійська переклад

• two plays

Приклади вживання Дві п'єси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дві п'єси для віолончелі і фортепіано(1899).
Two Little Pieces for cello and piano(1899) op.

Він устиг написати тільки дві п'єси-«Суєта»(1903) та«Житейське море»(1904)….
He managed to write only two plays-"Vanity"(1903) and"Worldly sea"(1904)….

Дві п'єси'м'ясо' про дві допомагає рисом про' puddin!"сказала вона.
Two pieces o' meat an' two helps o' rice puddin'!" she said.

Таким чином, є надія, що ці дві п'єси були б набагато популярністю серед бенефіціарів.
Thus it is hoped that these two plays would be much popular with the beneficiaries.

У вологодський період життя В. П. Астаф'єва створені дві п'єси:"Черемуха" і"Прости мене".
In the Vologda period of his life, VP Astafyev created two plays:“Bird cherry” and“Forgive me”.

У 1895 написані і поставлені дві п'єси-«Ідеальний чоловік» і«Як важливо бути серйозним».
Then in 1895 he wrote two plays, An Ideal Husband and The Importance of Being Earnest.

У цей період Джойс написав кілька інших статей і принаймні дві п'єси, які, на жаль, не збереглися до тепер.
Joyce wrote a number of other articles and at least two plays since lost during this period.

Дві п'єси Вайлда 1880-х років, Віра, або Нігілісти і Падуанська герцогиня, не мали великого успіху.
Wilde's two plays during the 1880s, Vera;or, TheNihilists and TheDuchessofPadua, had not met with much success.

У цей період Джойс написав кілька інших статей і принаймні дві п'єси, які, на жаль, не збереглися до тепер.
During this period, Joyce went on to write numerous articles, along with two plays that have since been lost.

Дві п'єси Уайльда 1880-х років, Віра, або Нігілісти і Падуанська герцогиня, не мали великого успіху.
Wilde's two plays during the 1880s, Vera; or, The Nihilists and The Duchess of Padua, had not met with much success.

Уайльду замовили написати ще дві п'єси і Ідеальний чоловік, написаний 1894 року йшов у січні 1895.
Wilde was commissioned to write two more plays and An Ideal Husband, written in 1894, followed in January 1895.

Так склалося, що я не побував на цьому концерті- і перші ж дві п'єси з диску змусили мене про це пожалкувати.
It happened so that I did not attend this concert- and the very first two plays from the disc made me feel sorry about that.

Уітмен вважає, що дві п'єси являють собою«ще один великий крок в метафізиці зла, до якого Софокл присвятив все своє життя».
Whitman believes the two plays represent"another large step in the metaphysics of evil, to which Sophocles devoted his life.".

Наприклад, у Вейкфілді текст місцевого циклу містерій має ознаки протестантського редагування, де посилання на папу викреслені, а дві п'єси повністю виключені, тому що вони були занадто Католицькими.
In Wakefield, for example, the local mystery cycle text shows signs of Protestant editing, with references to the pope crossed out and two plays completely eliminated because they were too Catholic.

Це були дві п'єси-"Livery Stable Blues" і"Dixie Jazz Band one Step"- у виконанні ансамблю білих музикантів Original Dixieland Jazz Band.
These were the two plays-"Livery Stable Blues" and"Dixie Jazz Band one Step"- performed by Original Dixieland Jazz Band.

Пікассо писав вірші і став автором двох п'єс.
Picasso wrote poetry and was the author of two plays.

Наприклад, видання Ардена Генрі Вудгайсена(третя серія)«Марних зусиль кохання» перелічує ряд разючих подібностей між двома п'єсами.
For example, Henry Woudhuysen's Arden edition(third series) of Love's Labour's Lost lists a number of striking similarities between the two plays.

Два аспекти Сходу, що відрізняють його від Заходу в цих двох п'єсах, і надалі залишаться істотними мотивами європейської уявної географії.
The two aspects of the Orient that set it off from the West in this pair of plays will remain essential motifs of European imaginative geography.

Він використовував тижні в морі для завершення двох п'єс: Дурень з несподіваних островів і Шестеро з Кале, а також почати роботу над третьою Мільйонерка.
He used the weeks at sea to complete two plays- The Simpleton of the Unexpected Isles and The Six of Calais- and begin work on a third, The Millionairess.

Назвіть дві інші п'єси.
Try two other pieces.

Назвіть дві інші п'єси.
List two other works.

Року він видав версію«Агамемнона» та дві інші п'єси Кальдерона.
Meanwhile he had produced in 1865 a version of the Agamemnon, and two more plays from Calderon.

Перу Бродського належать дві опубліковані п'єси:«Мармур», 1982 і«Демократія», 1990-1992.
Brodsky Peru belong to two published plays:«Marble», 1982 and"Democracy", 1990- 1992.

Тоді Ежен спробував свої сили в критиці драматургії в журналі ‘Revue desthéâtres' і в 1838-му написав і презентував дві свої власні п'єси.
Labiche tried his hand at dramatic criticism in the Revue des théâtres and in 1838, wrote and premiered two plays.

Сто дві картинки файли п'єси“Чикаго”, що я вистрілив попередньої вночі на моєму Nikon D-100, підійшов відсутня з не розумне пояснення.
One hundred and two pictures files of the play“Chicago”, that I shot the previous night on my Nikon D-100, came up missing with no reasonable explanation.

Коли вона вивчала соціальні та політичні науки уКорпус-Крісті, коледжі Кембриджського університету, дві її п'єси«Відбілювання Джуніпер» та«Жертва» були зіграні студентами, отримали позитивні відгуки критиків і після цього були опубліковані.
While studying social and political sciences at Corpus Christi College, Cambridge University, Oyeyemi saw two of her plays, Juniper's Whitening and Victimese, performed by fellow students to critical acclaim, and subsequently published by Methuen.

Дві останні п'єси були довгий час заборонені цензурою, оскільки в драмі Цар Федір Іоаннович Толстой зобразив трагічну долю простодушного царя: бажаючи творити добро, але нездатний розібратися в плутаною політиці свого часу, він накликає біду на всіх, кому хотів би допомогти.
His two plays Tsar Fyodor, and Tsar Boris were for many years under the ban of the censor, for in Tsar Fyodor Tolstoy showed the tragic fate of the kindly Fyodor, who, pathetic in his desire to do good, was unable to find his way amid the troubled politics of the day and brought evil on all whom he desired to help.

Програма буде складатися з 10 як міжнародні, так і єгипетські п'єси, два кожен день фестивалю.
The programme will consist of 10 both international and Egyptian plays, two each day of the festival.

Ми дуже заінтриговані амбітними планами ATG, які створять унікальний в своєму роді театральний простір з урахуванням специфічних потреб для постановки двох частин п'єси,"- сказали Фрідман і Каллендер.
We are thrilled about ATG's ambitious plans which will provide a once-in-a-lifetime opportunity to create a unique theatre space tailored to the specific needs of the production over the play's two parts," said Friedman and Callender.

Ми дуже заінтриговані амбітними планами ATG, які створять унікальний в своєму роді театральний простір з урахуванням специфічних потреб для постановки двох частин п'єси,"- сказали Фрідман і Каллендер.
We are thrilled about ATG's ambitious plans which will provide a once in a lifetime opportunity to create a unique theatre space tailored to the specific needs of the production over the play's two parts,” Friedman and Callender said in a statement.