Що таке ДВІ РАСИ Англійською - Англійська переклад

• two races

Приклади вживання Дві раси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дві раси можуть бути присутніми.
Two races are possible.

У світі завжди були дві раси….
There was always race 2….

Дві раси продовжували битися одна з одною протягом всієї історії.
The two groups went on to battle each other throughout history.

На Землі зараз існує дві раси.
There are two races on earth.

Існує дві раси людей- чоловіки і жінки,- що б вам не говорили феміністки.
There are two races of people- men and women- no matter what women's libbers would have you pretend.

На Землі зараз існує дві раси.
There are two races of people on earth.

Протягом багатьох століть дві раси, Автоботи і Десептикони, вели війну, на кону якої була доля Всесвіту.
For centuries, two races of robot aliens, the Autobots and the Decepticons have waged war, with the fate of the universe at stake.

На Землі зараз існує дві раси.
There are two races of us here on earth.

У нас є дві раси, дві Мови, дві системи релігійного переконання, два комплекти законів….
We have two races, two languages, two systems of religious belief, two sets of laws….

У світі завжди були дві раси….
There have always been two races in the world.

Протягом багатьох сторіч дві раси роботів-інопланетян- Автоботи і Десептикони- вели війну, ставкою в якій була доля Всесвіту.
For many centuries, two races of alien robots- Autobots and Decepticons- waged war, the stake in which was the destiny of the universe.

На Землі зараз існує дві раси.
There were two races on the earth at this time.

Протягом багатьох сторіч дві раси роботів-інопланетян- Автоботи і Десептикони- вели війну, ставкою в якій була доля Всесвіту.
For centuries, two races of robotic aliens- the Autobots and the Decepticons- have waged a war, with the fate of the universe at stake.

Чи не складно помітити, що варто будь-які дві раси намітити.
It is not difficult to notice, that is, any two race chart.

Населення Непалу являє собою дивну суміш етнічних груп, тому що на цій землі зустрілися дві цивілізації- індійська і китайська, дві раси- монголоїдна і європеоїдна.
The population of Nepal is a surprising mix of ethnic groups, as on this earth met two civilizations- Indian and Chinese, the two races- mongoloid and Caucasian.

Ви можете вибирати між двох рас;
You can choose between two races;

До такої міри значно відмінність між цими двома расами, що і в душевних якостях воно, по всій видимості, настільки ж велике, як в кольорі шкіри.
So fundamental is the difference between these two races of man, and it appears to be as great in regard to mental capacities as in color.

Триває бій, поки Одін не втрутиться, щоб врятувати Асґардійців, знищивши крихке перемир'я між двома расами.
A battle ensues until Odin intervenes to save the Asgardians, destroying the fragile truce between the two races.

Кожна з них мала причини і наслідки, і тепер світовий порядок є результатом, в значній мірі, двох рас, головним чином другого.
Each of them had a few causes and consequences and currently the world order is the result, largely, of two races, mainly the second.

В доповнення до цього я маю заявити, що між білими і чорними існують такі фізичні відмінності, які назавжди виключають можливість спільного проживання двох рас на умовах суспільної і політичної рівності.
I will say in addition to this that there is a physical difference between the White and black races which will ever FORBID the two races living together on terms of social and political equality.

В доповнення до цього я маю заявити, що між білими і чорними існують такі фізичні відмінності, які назавжди виключають можливість спільного проживання двох рас на умовах суспільної і політичної рівності.
There is a physical difference between the white and black races, which will forever forbid the two races from living together on social or political equality.

В доповнення до цього я маю заявити, що між білими і чорними існують такі фізичні відмінності, які назавжди виключають можливість спільного проживання двох рас на умовах суспільної і політичної рівності.
There is a physical difference between the white and black races which I believe will forever forbid the two races living together on terms of social and political equality.

Строго певної відповіді на останнє запитання не можна очікувати, так як ніхто не може дозволити навіть більш просте запитання: чому з двох рас дикунів одна досягла більш високого ступеня цивілізації, ніж інша, а це, очевидно, передбачає збільшення здібностей мозку.
A definite answer to the latter question ought not to be expected, seeing that no one can solve the simpler problem, why, of two races of savages, one has risen higher in the scale of civilization than the other; and this apparently implies increased brain power.

Дивлячись далі, я був здивований, виявивши, що фішки були покриті таким комбатантів, що це не duellum, але Bellum, війна між двома расами мурах, червоний завжди виступають проти чорного, а часто і дві червоні з чорним.
Looking farther, I was surprised to find that the chips were covered with such combatants, that it was not a duellum, but a bellum, a war between two races of ants, the red always pitted against the black, and frequently two red ones to one black.