Що таке ДЕЗАКТИВУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• deactivate
• to decontaminate
• deactivating

Приклади вживання Дезактивувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви впевнені, що хочете дезактивувати свій аккаунт?
Are you sure you want to deactivate your account?

Ви можете дезактивувати відстежування Optimizely в будь-який час, дотримуючись інструкцій на WEB.
You can disable the Optimizely tracking at any time by following the instructions on WEB.

Відбиток- Заява про конфіденційність- Натисніть тут для Google Analytics відмовитися від розсилки(дезактивувати).
Imprint- Privacy Statement- Click here for Google Analytics opt-out(deactivate).

Ви можете дезактивувати відстежування Optimizely в будь-який час, дотримуючись інструкцій на WEB.
You can deactivate tracking by Optimizely at any time by following the instructions at WEB.

Деякі сторонні оператори розробили інструменти, модулі які дозволяють дезактивувати збір та використання даних.
Some third-party operators have developed tools whose modules allow deactivation of data collection and use.

Проте, Ви можете в будь-який момент дезактивувати цю функцію, змінивши відповідні налаштування в Вашому веб-браузері.
However, you can deactivate this feature at any time by changing the appropriate settings in your web browser.

Деякі сторонні оператори розробили інструменти, модулі які дозволяють дезактивувати збір та використання даних.
Some third party operators have developed tools whose modules allow to disable the collection and use of data.

Аліна ти так говориш, бо це на захист+ не знаю точно, де, але, дивлячись в настройках, що ви включили захист плюс або дезактивувати….
Relieve you say so because it's on defense+ I do not know exactly where but looking in settings you activate defense plus or deactivate….

Чебрець має здатність не тільки запобігати зараженню харчових продуктів, а й дезактивувати раніше заражені продукти.
Thyme has the ability not only to prevent food contamination, but to decontaminate previously contaminated foods as well.

Деякі рослини містять молекулу, яка може дезактивувати важливий фермент, що використовується вірусом африканської чуми свиней для складання його ДНК.
Some plants contain a molecule that can deactivate an important enzyme used by African swine fever virus to assemble its DNA.

Термін"антиоксидант" відноситься до будь-якої молекулі, здатної стабілізувати або дезактивувати вільні радикали до того, як вони атакують клітини.
The term"antioxidant" refers to any molecule capable of stabilizing or deactivating free radicals before they attack the cells.

Чотири п'ятих географічного району Наміє- це гори та ліси, які неможливо дезактивувати[від радіоактивного забруднення] і які, як і раніше, вважаються небезпечними для повернення.
Four-fifths of Namie's geographical area is mountain and forest, impossible to decontaminate, still deemed unsafe to return.

Лляна олія використовується при лікування раку і для очищення організму від радіонуклідів, а сам по собі льон здатний дезактивувати заражений радіацією грунт.
Linseed oil is used in the treatment of cancer and for cleaning the body from radionuclides, and by itself linen is able to deactivate radiation contained in soil.

Антибактеріальна і противірусна дія гетерокристалів QD SCHALI® грунтується на їх здатності дезактивувати ненасичені хімічні зв'язки пептидів, глікозидів і т. д.
QD SCHALI® antibacterial and antiviral effect results in deactivating unsaturated chemical bonds in peptides, glycosides etc.

Власники телефонів зі зниженими батареями зможуть дезактивувати дроселювання продуктивності, повертаючи телефон на повну швидкість без заміни акумулятора.
Owners of phones with degraded batteries will be able to deactivate the performance throttling, returning the phone to full speed without a battery replacement.

Третій підводний вибух під назвою Чарлі був запланований на 1947, але був скасований через неможливість дезактивувати цільові кораблі після випробування Бейкер.
A third burst, Charlie, planned for 1947, was canceled primarily because of the United States Navy's inability to decontaminate the target ships after the Baker test.

В якості альтернативи, автори роботи досліджують потенційну можливість дезактивувати FREP1 тільки в травній системі, щоб знизити вплив на організм в цілому.
Alternatively, the authors explore the potential for deactivating FREP1 only in the digestive system, in order to reduce the effects on the body as a whole.

Якщо ви не погоджуєтеся з будь-якими змінами до цієї Політики конфіденційності, Вам доведеться припинити користування послугами та дезактивувати Ваш обліковий запис, як описано вище.
If you disagree with any changes to this Privacy Policy, you will need to stop using services and deactivate your account(s), as outlined above.

Ви можете дезактивувати відстежування Bunchbox у будь-який час, перейшовши за цим посиланням WEB Якщо ж пізніше ви вирішите відновити відстежування Bunchbox, будь ласка, перейдіть за посиланням.
You can deactivate the Bunchbox tracking at any time by clicking on this link: WEB Should you later wish to reactivate Bunchbox tracking, please follow this link: WEB.

Таким чином, ви просто насолоджуєтеся перевагами потужної і портативної антивірусної зброї, здатної знищувати і дезактивувати віруси та оновлювати вашу систему.
Hence, you are just about to enjoy the benefits of the powerful and portable anti-malware weapon able to destroy and deactivate viruses and to renew your system back.

Ви можете дезактивувати відстежування Optimizely в будь-який час, дотримуючись інструкцій на WEB або перейшовши за посиланням WEB ж пізніше ви вирішите відновити відстежування Optimizely, будь ласка, перейдіть за посиланням: WEB.
You can deactivate Optimizely tracking at any time by following the instructions at WEB or follow this link: WEB Should you later wish to reactivate Optimizely tracking, please follow this link: WEB.

Окрім технічних файлів cookie, необхідних для надання наших послуг, наш веб-сайт використовує ще одну категорію файлів cookie, яку ви можете дезактивувати нижче.
Over and above the technical cookies that enable us to provide you with our services, another category of cookie is deposited on our site that you can deactivate below.

Систему дезактивовано!
System disabled!

Крім того, печінка метаболізує ліки, а також дезактивує хімікати.
Besides, the liver metabolizes drugs and also decontaminates chemicals.

Може трапитися і так, що у вас дезактивовано додаток Jawa.
It may also happen, that you have deactivated the app Jawa.

На льоту DFM перемикає циліндри, які дезактивують, тому всі циліндри отримують однакову кількість навантаження та зносу.
On the fly, DFM switches the cylinders that deactivate so all cylinders get the same amount of load and wear.

Потім він почав чути голоси, які говорили йому, щоб він виявив помилки і дезактивував їх.
Then he started hearing voices telling him to find the bugs and deactivate them.

За позначення пункту, куб буде дезактивовано після обертання його за допомогою миші. У іншому випадку куб залишиться активним.
If enabled the effect will be deactivated after rotating the cube with the mouse, otherwise it will remain active.

У разі підвищеного виділення мікроорганізмами токсинів, ферментів та інших шкідливих чинників у ці ділянки активно спрямовуються захисні клітини крові(лейкоцити) та її компоненти, які дезактивують або руйнують мікробні клітини.
When microorganisms release an increased amount of toxins, ferments and other harmful substances, the body actively directs protective blood cells(white blood cells) into these areas and their components deactivate or destroy the microbial cells.