Що таке ДЕКОРАТИВНОЇ ОБРОБКИ Англійською - Англійська переклад

• decorative finishing
• decorative treatment
• decorative trim

Приклади вживання Декоративної обробки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Профільований брус не вимагає додаткової декоративної обробки.
Shaped beam does not require additional decorative treatment.

В якості декоративної обробки можна використовувати гальку і черепашки.
As a decorative finish, you can use pebbles and shells.

Зустрічаються також дерев'яні стіни, які потрібно підготувати до декоративної обробки.
There are also wooden walls that need to be prepared for decoration.

Для декоративної обробки лазні зсередини рекомендується використовувати дошку вагонку.
For decorative finishing baths inside recommended the Board of battens.

Один з найбільш традиційних способів декоративної обробки будинків- штукатурка шуба.
One of the most traditional methods of the decoration of houses- the plaster coat.

Для декоративної обробки скла часто використовується шовкотрафаретний друк одного або декількох кольорів.
For decorative processing of the glass is often used screen printing of one or two colors.

A-20- Акрилова штукатурка«короїд» для декоративної обробки фасадів і стін всередині приміщень.
A-20- Acrylic plaster"bark" for decorative treatment of facades and walls inside the premises.

Призначена така імітація для внутрішньої і зовнішньої декоративної обробки приміщень і будівель.
Such imitation is intended for internal and external decorative finishing rooms and buildings.

Ще одним варіантом декоративної обробки фасадів будівель є так званий будинок під шубою.
Another option is a decorative finishing of facades of buildings is the so-called house under a fur coat.

Він мінімалістичний, але не сухий, нагадує кремовий торт за рахунок декоративної обробки на нижній частині стін.
It's minimalistic but not dry, reminiscent of a cream cake due to the decorative finishing on the lower part of the walls.

Що стосується декоративної обробки дерев'яної лазні після укладання утеплювача, то рекомендується використовувати оштукатурювання стін.
As for decorative finishing of wooden baths after laying the insulation, it is recommended to use plastering walls.

В декоруванні стін пап'є-маше використовують для створення складних художніх композицій і для виготовлення дешевої декоративної обробки.
In decorating walls, papier-mâché is used to create complex artistic compositions and to make cheap decorative finishes.

Акрилова штукатурка«шуба» для декоративної обробки фасадів і стін з підвищеними експлуатаційними вимогами всередині приміщень.
Acrylic plaster"coat" for decorative treatment of facades and walls with increased operational requirements inside the premises.

Крім цього, TRONE GRANDE здійснює часткове відновлення деяких меблевих елементів у вигляді різної фурнітури, механізмів і декоративної обробки.
In addition, Trone Grande provides restoration of some elements by means of different hardware, devices and decorations.

Перш ніж перейти до декоративної обробки, поверхню очищають від старого покриття, яке видаляють до штукатурки або бетонних плит.
Before we proceed to the decorative trim, surface is cleaned from old pavement, which is removed prior to the plaster or concrete slabs.

Вона використовується в машинобудуванні, в будівництві, в меблевому виробництві, для виготовлення музичних інструментів, іграшок, для декоративної обробки і в інших областях.
It is used in engineering, construction, furniture manufacture, for the manufacture of musical instruments, toys, for decorative trim and other areas.

Призначена для захисту від корозії та декоративної обробки металевих поверхонь, а також дерев'яних, бетонних інших поверхонь зовні та усередині приміщень.
It is intended for anticorrosion protection and decorative finishing of metal surfaces and also wooden, concrete and other surfaces indoors and outdoors.

Будь-який ремонт супроводжується штукатуркою стін, так як даний вид будівельних робіт не тільки дозволяє усунути дефекти поверхні, але і добре готує підставу до декоративної обробки.
Any repair is accompanied by plaster walls, since this type of construction work not only allows to eliminate surface defects, but also well prepares the base for decorative finishing.

Лише зрідка камін виключають з інтер'єру вітальні, і лише тому, що основний упор робиться не у бік комфорту, а в бік декоративної обробки кімнати(хоча камін так само є дуже стильним аксесуаром).
Only occasionally a fireplace is excluded from the interior of the living room, and just because, the emphasis is not created in the direction of comfort, and in the direction of decorative finishing room(although the fireplace is a very stylish accessory).

Змініть штори, гардини, скатертини, додайте легку декоративну обробку.
Change the curtains, tablecloths, add a light decorative finish.

Фацет- це спеціальна декоративна обробка кромки на склі та дзеркалах.
Facet grinding is a special decorative processing of an edge on glass or mirrors.

Яким матеріалам віддати перевагу, і що актуально в декоративній обробці?
What materials to give preference to, and what is relevant in decorative finishes?

Декоративна обробка стін.
Decorative furnish of walls.

Коли підстава повністю застигне, його необхідно відшліфувати і покрити декоративною обробкою.
When the base completely hardens, it must be sanded and covered with decorative trim.

Кухонні гарнітури, виконані з деревно-стружкових плит, покриваються декоративною обробкою на зразок, пластика або акрилу для додання презентабельного зовнішнього вигляду.
Kitchen sets, made from chipboards, covered by a decorative trim like, acrylic plastic, or to impart a presentable appearance.

Крім виду рослин для палісадника, необхідно враховувати і декоративну обробку садових меблів, огорожі, хвіртки і фасаду житлового будинку, т.
In addition to the types of plants for front garden, it is necessary to consider a decorative finish garden furniture, fencing, the gate and facade of a residential building, because.

Фоміної з її декоративною обробкою, вишивкою слід розглядати як компонент традиційного комплексу народного костюма.
Thomas with its decorative trim, embroidery should be considered as a component of the complex traditional folk costume.

Крім того, таку декоративну обробку фасаду можна проводити в будь-які погодні умови і може бути застосована вона як для будинків, так і для гаражів і зборів.
In addition, such a decorative finish of the facade can be done in any weather conditions, and it is applicable for both homes and for garages and fences.

На сьогоднішній день традиції римської лазні терма не збереглися, повністю змінена площа приміщення, декоративна обробка, а так же спосіб обігріву лазні.
Today, the tradition of the Roman baths of Therma is not preserved, completely changed the area of the room, decorative trim, as well as the method of heating the bath.

Онікс- це не тільки матеріал, який застосовується в ювелірній справі, він також широко поширений в будівництві і декоративній обробці.
Onyx is not only the material used in jewelry, it is also widely used in construction and decorative finishing.