Що таке ДЕМОНІЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• demonic

Приклади вживання Демонічної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Легенда про демонічної кішці.
The Legend of the Demon Cat.

Їхні величезні розміри й сила, напевно, виникли від змішання демонічної«ДНК» з людськими генами.
Their great size and power likely came from the mixture of demonic DNA with human genetics.

Я також знаю, демонічної сили тютюнового диму.
I also know of the demonic power of the tobacco smoke.

Це свого роду важко нам уявити цей вид демонічної муки в наші дні.
It's kind of hard for us to imagine this kind of demonic torment in our day.

Я відчуваю важкий метал музики демонічної, особливо, коли є сатанинські елементи.
I feel heavy metal music demonic, especially when there are satanic elements.

Вони ще не знають, що їх щастя під загрозою страшної демонічної сили, здатної його зруйнувати.
They still do not know that their happiness is threatened by a terrible demonic force that can destroy it.

Щоб врятувати колись кинуту дочка, Джесс повинна розкрити страшну правду міської легенди про мстивою, демонічної відьмі.
To save her estranged daughter, she has to uncover the terrifying truth behind the urban legend of a vengeful, demonic witch.

Проте його перетворення на фігуру майже демонічної сили є нещодавнім явищем.
But his transformation into a figure of almost demonic power is a more recent phenomenon.

Якщо людина приймає потужні наркотики, вони можуть лише посилити проблему і відкрити двері для подальшої демонічної діяльності.
If a person takes high-powered drugs, they may only increase the problem and could open the door to further demonic activity.

Сьогодні ми є свідками дедалі зростаючої загрози демонічної активності у сфері всього надприродного.
Today, we are witnessing a growing menace of demonic activity in the realm of the miraculous.

Вимушені боротися з могутньою демонічної сутністю Уоррен стикаються з найстрашнішими випадком в своєму житті.
Pressured to struggle because of the potent demonic entity, the Warren is faced with essentially the most overwhelming circumstance in my living.

Мумія жриці не збереглася, але саркофаг з зображенням жіночого обличчя демонічної краси залишився неушкодженим.
Mummy priestess has not survived, but the sarcophagus with the image of a female face demonic beauty remains intact.

Щоб врятувати колись кинуту дочка, Джесс повинна розкрити страшну правду міської легенди про мстивою, демонічної відьмі.
To save her estranged daughter, a guilt-ridden mother must uncover the terrifying truth behind the urban legend of a vengeful, demonic witch.

Катехизм Католицької Церкви підкреслює важливість розрізнення демонічної активності і психічних захворювань.
The Catechism of the Catholic Church emphasizes the importance of distinguishing between demonic activity and mental illness.

За вченням святих отців, людина часто не здатна розрізняти справжнє джерело своїх думок, а душа є проникною для демонічної стихії.
In accordance with the ascetic patristic theory, a man often is not able to distinguish the real source of his own thoughts and his soul is permeable for demonic elements.

Що стосується демонічної похоті крові докторів, про які я питаюсь, я, можливо, перевищив свої нормальні мелодраматичні межі, але можу запевнити вас, що незалежно від їх мотивації це вийшло далеко за рамки розладу.
As far as the demonic blood-lust of the doctors in question, I may well have exceeded my normal melodrama limits, but I can assure you that, whatever their motivation, it went far beyond frustration.

(Тайм, 23 березня 1987,«Прощання Князя Пітьми») Однак, його цитували так:«Мене дійсно ображає те, що мене називають, свого роду сином темної містики або якоїсь демонічної сили.
(Time, 23 March 1987,"Farewell Dark Prince") However, he has been quoted saying that;"I really resent being depicted as some sort of dark mystic or some demonic power.

З давніх часів у людському суспільстві були присутні знання про існування сили(демонічної сутності), яка була розумною і набагато перевищувала людські можливості у матеріальному світі, але вона була незначна перед силами духовного світу.
Since ancient times in human society, there was knowledge of the existence of power(demonic essence) which was intelligent and to a great extent exceeded human abilities in the material world, but it was insignificant compared to the forces of the spiritual world.

Але в міру занурення в ланцюг непояснених подій вона все більше стає їх невід'ємною частиною і все більше схиляється до того, що служителі культу програли бій з демонічної сутністю.
But in process of immersion in a chain of inexplicable events it becomes their integral part more and more and inclines more and more that attendants of a cult lost battle with demonic essence.

Рада: Демонічний Thierry Mugler Ангел?
Advice: Thierry Mugler's Demonic Angel?

Демонічний сміх-[Томас кричить].
Demonic laughter-[Thomas screams].

Демонічна сила пляшок лікеру.
Demonic force of liquor bottles.

Коли ми увійшли в кімнату занурилася демонічні сили проти мене з величезною силою.
When we entered the room plunged the demonic forces against me with enormous strength.

Цей демонічний захід мав викликати духовну силу і захист померлих.
This demonic event was meant to elicit the spiritual power and protection of the dead.

Тенгу Шреддер це демонічна істота, що жила в древній Японії.
The Tengu Shredder is a demonic entity from ancient Japan.

Святе, демонічне або і те і інше?
Divine, Demonic, Or Something Else?

Я тільки зіткнувся один інший демонічний дух, до якого я міг бачити духовно.
I have only encountered one other demonic spirit to which I could spiritually see.

Старий демонічний дух Великий і корупція….
Old demonic spirit Velik and corruption….