Що таке ДЕНЬ ВЗЯТТЯ БАСТИЛІЇ Англійською - Англійська переклад

• bastille day

Приклади вживання День взяття бастилії Українська мовою та їх переклад на Англійською

А я не знав, що це День взяття Бастилії.
I didn't know it was Bastille Day.

У День взяття Бастилії джихадист на вантажівці убив 84 особи в Ніцці;
On Bastille Day a jihadist in a truck killed 84 people in Nice;

А я не знав, що це День взяття Бастилії.
I hadn't realised it was Bastille Day!

День взяття Бастилії відзначається не тільки у Франції, а й в усьому світі.
Bastille Day is celebrated not only in France, but all over the world.

Як проходить день взяття Бастилії у Франції?
What happens on Bastille Day in France?

День взяття Бастилії- день звільнення, початок французької революції.
Bastille Day- the day of liberation, the beginning of the French Revolution.

Якщо і є для французів свято, грандіозне і важливіше, ніж Новий рік, то це День взяття Бастилії.
If there is one for the French festival, a grand and important than the New Year, it's Bastille Day.

День взяття Бастилії святкування в 2018 році пройде не тільки на 14 липня, але за кілька днів до національного свята.
Bastille Day celebrations in 2018 take place not only on the 14th of July but in the days leading up to the national holiday.

Президент Сполучених Штатів Дональд Трамп погодився відвідати Францію в День взяття Бастилії 14 липня.
The President of the United States Donald trump has agreed to visit France in the Bastille Day on July 14.

Але острова також зберігають свята від завойовників, таких як День взяття Бастилії, День королеви і День народження принца Уельського.
But the islands also retain holidays from the conquerors, like Bastille Day, Queen's Day, and the Prince of Wales' Birthday.

Липня Веолія Україна взяла участь у святкуванні головного національного свята Франції- День взяття Бастилії, що….
On July 14th Veolia Ukraine took part in the celebration of the main national holiday of France- Bastille Day, that….

Аналогічні по духу Дня незалежності США або День Канади День взяття Бастилії це святкова подія, яке хлюпається феєрверк і патріотичні ходи по Парижу.
Similar in spirit to American Independence Day or Canada Day, Bastille Day is a festive event that splashes fireworks and patriotic processions across Paris.

Це означало б, що ми більше не є республікою, в якій панує верховенство закону при будь-яких обставинах",- заявив президент в День взяття Бастилії.
That would mean we're no longer a republic with the rule of law applied in all circumstances," Hollande said in his annual Bastille Day interview.

Карл Лагерфельд сказав, що мода без вишивки, як День взяття Бастилії без феєрверків, чим надихнув прикрашати одяг вишиваними орнаментами багатьох іменитих дизайнерів.
In Karl Lagerfeld's opinion, fashion without embroidery is like Bastille Day without fireworks. He inspired many celebrity designers to decorate clothes with embroidered ornaments.

День взяття Бастилії, незмінно асоціюється з Великою революцією, дорогий серцю кожного француза, і не дивно, що Хассам, який деякий час жив у Парижі.
The day of the capture of the Bastille, invariably associated with the Great Revolution, is dear to the heart of every Frenchman, and it is not surprising that Hassam, who.

Липня Веолія Україна взяла участь у святкуванні головного національного свята Франції- День взяття Бастилії, що проходив у Національному культурно-мистецькому та музейному комплексі«Мистецький Арсенал».
On July 14th Veolia Ukraine took part in the celebration of the main national holiday of France- Bastille Day, that took place at the National Art and Museum Complex"Mystetskyi Arsenal".

Статуя повернена в напрямі нью-йоркської статуї, в лівій руці вона тримає табличку з написом IV Juillet 1776= XIV Juillet 1789, датами, що позначають відповідно День незалежності США і День взяття Бастилії.
The tablet in its left hand bears a different inscription of the New York edition: IV Juillet 1776= XIV Juillet 1789, symbolising the connections between American Independence Day and France's Bastille Day.

Арка є центральною з усіх великих національних свят 8 травня, 11 листопада і День взяття Бастилії, 14 липня, а також напередодні Нового року, коли є неймовірний звук і світлове шоу гра над аркою.
The Arch is the centrepiece of all the great national celebrations: May 8, November 11 and Bastille Day, July 14, as well as New Year's eve when there's a fabulous sound and light show playing over the Arch.

Кожен 14 липня, Париж святкує День взяття Бастилії(званий La Fête Бастилії або La Fête Nationale французькою мовою), який зазначає штурм Бастилії в 1789 році і першого великого подія Французької революції 1789 року.
Every July 14th, Paris celebrates Bastille Day(referred to as La Fête de la Bastille or La Fête Nationale in French), which marks the storming of the Bastille prison in 1789 and the first major event of the French Revolution of 1789.

У цей День взяття Бастилії ми згадуємо надзвичайну стійкість і демократичні цінності, які перетворили Францію в джерело натхнення для всього світу, і ми знаємо, що дух Французької Республіки вистоїть після цієї нищівної і трагічної втрати».
On this Bastille Day, we are reminded of the extraordinary resilience and democratic values that have made France an inspiration to the entire world, and we know that the character of the French Republic will endure long after this devastating and tragic loss of life.”.

Ми прийшли подивитися на феєрверк на честь Дня взяття Бастилії.
We went there to see the fireworks on Bastille Day.

Теракт стався під час святкування Дня взяття Бастилії.
The attack happened on the celebrations of Bastille Day.

Рік тому в Ніцці мішенню стали святкування Дня взяття Бастилії, потім була різдвяний ярмарок у Берліні.
In Nice a year ago, Bastille Day celebrations were targeted, then a Christmas market in Berlin.

Останніми роками святкування Нового року та Дня взяття Бастилії(14 липня) у Франції часто затьмарюється масовими підпалами автомобілів.
In recent years, the celebration of the New Year and the Bastille Day(July 14) in France is often marked by mass burning cars.