Що таке ДЕНЬ РОКУ Англійською - Англійська переклад

• day of the year

Приклади вживання День року Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен день року.
Each Day of the Year.

Цей день року настав!
That time of the year has come!

Доводиться він саме на 256 день року.
That amounts to 265 days a year.

Новий День року є культурний фестиваль.
New Year's Day is a cultural festival.

Який найромантичніший день року?
What's the Most Romantic Time of Year?

Думки на кожний день року свт. Феофана Затворника(мовою оригіналу).
Ideas on every day year of prelate Feofan the Hermit(language of the original).

За цей час багато культур використовували цикл Сонця і Місяця, щоб визначити перший день року.
During this time, many cultures used the sun and moon cycle to decide the"first" day of the year.

В останній робочий день року, що минає, довелося прийняти документ.
On the last working day in the year you had to accept the document.

За один день року це прийнятно- навіть заохочується!- грати трюки, витівки і практичні жарти.
For one day of the year, it is acceptable- even encouraged- to play tricks, pranks and practical jokes.

Жовтня- двісті вісімдесят перший день року(двісті вісімдесят другий у високосні роки)..
October 8 is the two hundred and eighty-first day of the year(two hundred and eighty-two in leap years)..

Це відкрито кожен день року, і ви завжди можете знайти варіанти гааль, вегетаріанських та клейковини.
It's open every day of the year, and you can always find halal, vegetarian, Kosher and gluten-free options there.

За цей час багато культур використовували цикл Сонця і Місяця, щоб визначити перший день року.
During this time, many cultures used the cycle of the Sun and the Moon to decide the“first” day of the year.

Кожен день року будь-де в Україні та в більшості континентальної Європи, поки ваш автомобіль знаходиться під гарантією.
Every day of the year anywhere in the UK and in most of continental Europe while your car is under warranty.

Droid Suntime- Droid Suntime обчислює захід і схід сонця час в будь-якому місці світу, в кожен день року.
Droid Suntime- Droid Suntime calculates sunset and sunrise time in every place of the world in every day of the the year.

Ий день року розглядається як«внекалендарний»(не має свого номера і дня тижня), розташовується перед 1 січня і називається Новорічним Днем..
Th day of the year regarded as"vnekalendarny"(does not have a room and day of week), is located before January 1 and is called New Year Day..

Гіппарх склав таблиці, за якими можна було визначити положення Сонця і місяця на небі на будь-який день року.
Hipparchus compiled tables by which it was possible to determine the position of the sun and moon in the sky on any day of the year.

В багатьох країнах Європи і Латинської Америки існує традиція, згідно якої відзначають день року пов'язаний зі своїм ім'ям.
A name day is a tradition in many countries in Europe and America that consists of celebrating the day of the year associated with one's given name.

Навіть якщо його запуск на максимальних швидкостях 24 години на добу, кожен день року, Raspberry Pi 4 повинен коштувати лише близько 3 доларів додатково.
Even if its running at its top speeds 24 hours a day, every single day of the year, the Raspberry Pi 4 should only cost you around $3 extra to operate.

Потім ми побачили, що жертва Авраама вказувала на місце, де Ісуса принесуть в жертву, тоді як Песах передвіщав день року, коли це відбудеться.
Then we saw that Abraham's sacrifice foretold the spot where Jesus was to be sacrificed while the Passover foretold the day in the year that it would occur.

Прихильники цієї версії вважають, що«зайвий» день року належить Чернобогу, і, відповідно, це накладає відбиток на весь рік, роблячи його нещасливим.
Proponents of this version believe that the"extra" day of the year belongs to Chernobog, and, accordingly, this leaves its mark on the whole year, making it unhappy.

Чотирнадцять клялися в чистоті й цнотливості перед Царицею в давній святині Дионіса на Болотах, яка відчинялася тільки в цей день року.
The fourteen were sworn to purity and chastity by the Queen at the ancient shrine of Dionysus on the Marshes, which was opened on that day of the year only.

Балансування яєць можливе у будь-який день року, а не лише в день весняного рівнодення, і взагалі немає жодного зв'язку між астрономічними явищами і здатністю збалансувати яйце.
Egg balancing is possible on every day of the year, not just the vernal equinox, and there is no relationship between astronomical phenomena and the ability to balance an egg.

У Священному Писанні вислів"не бійтеся" повторюється 365 разів з різними варіаціями з метою сказати нам, що Господь хоче, щоб ми були вільними від страху кожен день року.
In the Sacred Scriptures the expression'do not be afraid' is repeated 365 times with different variations, as if to tell us that the Lord wants us to be free from fear, every day of the year.

З туристичної карткою City Card у вас з'явиться можливість влаштовувати собі і своїм близьким свято в будь-який день року зі спеціальними знижками в готелі та ресторані комплексу«Царград» у Києві.
With the special tourist offer City Card you will be able to organize to yourself and your family holiday at any day of the year with great discounts in the hotel and restaurant complex"Tsargrad" in Kyiv.

Якщо червоний день календаря потрапляє на суботу або неділю, то надається додатковий вихідний, який може бути перенесений на найближчий понеділок або будь-який інший робочий день року.
If the red day of the calendar falls on Saturday or Sunday, an additional day off is provided, which can be postponed to the next Monday or any other working day of the year.

Санта-Клаус проводить в Селі Санта-Клауса кожен день року, виконуючи свою місію: дарувати добро дітям і дорослим, а також поширювати любов, благополуччя і Дух Різдва по всій земній кулі.
Santa Claus spends his time at Santa Claus Village every day of the year to take care of his mission in life; to enhance the well-being of children and the kindness of grown-ups, as well as spread the message of love and goodwill and the Christmas Spirit across the globe.

Казковий туристичний приплив, який отримує Ватикан кожен день року, звичайно, пов'язаний з релігією, тисячами християн, які приходять молитися і бути близькими до Папи, але є також тисячі туристів, які відвідують країну, щоб оцінити феноменальні твори. архітектурні особливості, які датуються сотнями років..
The fantastic tourist influx that the Vatican receives every day of the year is of course linked to religion, thousands of Christians who come to pray and be close to the Pope, but there are also thousands of tourists who visit the country to appreciate the phenomenal works architectural components that date back hundreds of years..