Що таке ДЕНЬ ТИШІ Англійською - Англійська переклад

• day of silence
• is a quiet day

Приклади вживання День тиші Українська мовою та їх переклад на Англійською

День тиші.
Silent Day.

Завтра- день тиші.
Tomorrow is a quiet day.

День тиші вибори.
A quiet day of decisions.

Сьогодні-«день тиші».
Today is a“quiet day”.

Завтра день тиші- каже поліція.
The day was peaceful, police said.

У Єгипті- День тиші.
It is a quiet day at Malta.

По одному за кожен день тиші.
One for each day of silence.

В Україні настав"день тиші" перед виборами.
In Ukraine has come“day of silence” before elections.

В Італії настав день тиші.
It was a quiet day in Italy.

Велика Субота- це день тиші й очікування.
Holy Saturday is a quiet day of preparation and anticipation.

Міжнародний день тиші.
It's National Quiet Day.

Свята Субота- це день тиші та очікування.
Holy Saturday is a quiet day of preparation and anticipation.

У Франції оголосили день тиші.
In France it is called a quiet day.

В Україні- день тиші.
It is a quiet day at Malta.

День тиші оголошений в Туркменістані напередодні парламентських виборів.
Day of silence announced in Turkmenistan before parliamentary election.

Греції почався" день тиші" перед.
Greece Faces Restless' Day of Silence'.

В Україні- день тиші перед парламентськими виборами: що це означає.
In Ukraine began the day of silence before the parliamentary elections: what it means.

ООН визнала успішним“день тиші” на Україні.
UN recognized the successful“day of silence” in Ukraine.

День тиші» формально починається о 08. 00 за місцевим часом(07. 00 мск)- за 24 години до початку голосування в неділю.
The Day of Silence formally began at 08:00(07:00 MSK), 24 hours before the start of Sunday's….

В Україні розпочався день тиші перед виборами: що це означає.
In Ukraine began the day of silence before the parliamentary elections: what it means.

Команда Зеленського, швидше за все, порушила виборче законодавство, опублікувавши рекламні пости в«день тиші» і в день виборів- 30-31 березня та 20-21 квітня.
Zelenskyy's team seems to have violated the electoral law by publishing ads on the Day of Silence and on the day of the elections- 30-31 March and 20-21 April.

В ніч на суботу, 30 березня, починається«день тиші» перед виборами Президента України.
In the night of Saturday, March 30 begins a day of silence before presidential elections in Ukraine.

Березня, в день тиші перед виборами президента України, в Національну поліцію України надійшло 159 повідомлень про порушення виборчого законодавства.
On March 30, on the day of silence before the presidential elections in Ukraine, the National Police of Ukraine received 159 reports of violations of electoral legislation.

Якщо ви відчуваєте себе дійсно перевантаженим цим світом, дайте собі день тиші, коли ви не будете дивитися телевізор, забудете про інтернет, телефон або будь-які інші відволікаючі фактори.
If you're feeling really overwhelmed by the world, give yourself a day of silence to avoid television, the Internet, your phone, or any other distractions.

За словами Лаврова, переговори, які повинні доповнити одностороннє припинення вогню в Україні, що отримало назву«День тиші», пройдуть«найближчими днями», але конкретної дати названо не було.
Lavrov said negotiations meant to accompany the unilateral truce, dubbed the Day of Silence in Ukraine, would take place in“the coming days,” though no day has been set for the talks.

Днем тиші».
Day of Silence".

Сім днів тиші якраз вчора минули.
Seven days of silence passed yesterday.

Але ніколи для цього не вистачало семи днів тиші.
But I have never sat for seven days in silence.

Запропонована дата- 9 грудня- збігаєтсья з обіцяним«днем тиші», коли обидві сторони обіцяють дотримуватися перемир'я.
The proposed date of Dec. 9 coincides with a promised"Day of Silence," when both sides say they will observe a truce.

Вимогою закону є проведення дебатів напередодні дня тиші, тобто на цей раз- це 19 квітня.
The requirement of the law is to hold a debate on the eve of the silence day, i.e. on April 19.