Що таке ДЕПРЕСИВНИЙ СТАН Англійською - Англійська переклад

• depression
• depressive state
• depressed state
• depressive condition

Приклади вживання Депресивний стан Українська мовою та їх переклад на Англійською

Апатичний і депресивний стан;
Apathetic and depressed state;

Виснаження нервової системи нерідко породжує депресивний стан.
Exhaustion of the nervous system often causes a depressive state.

Дратівливість, депресивний стан;
Irritability, depressive condition.

Також спостерігається депресивний стан з нападами агресії і галюцинаціями.
Also, there is a depression with bouts of aggression and hallucinations.

Як онлайн-шопінг допомагає побороти депресивний стан- ми розібрались.
How online shopping helps to fight with depression- we have figured it out.

Восени й зимою багато з нас занурюються у депресивний стан.
In the Fall and continuing into Winter, some of us find ourselves gripped in depression.

Після третьої доби з'являється депресивний стан, невротичні розлади.
After the third day there is a depressive state, neurotic disorders.

При недостатньому рівні серотоніну в нейронах, виникає депресивний стан.
With an insufficient level of serotonin in neurons, a depressive state occurs.

Інша особистість набуває депресивний стан, що веде до психологічних змін.
A different person acquires a depressive state leading to psychological changes.

Депресивний стан здатний відключити задоволення від багатьох речей, включаючи інтимну життя.
Being depressed can shut off pleasure in many things, including sex.

Неспокій, нервозність, депресивний стан можуть бути наслідком систематичного отруєння.
Anxiety, depressive state, nervousness are a consequence of systematic poisoning.

Депресивний стан- виникає через безліч причин і факторів, може тривати роками.
Depressive state- arises from a variety of causes and factors, can last for years.

Сидячий спосіб життя може викликати зниження імунітету, хворобливе або депресивний стан.
A sedentary lifestyle can cause a decrease in immunity, a painful or depressed condition.

У слідстві депресивний стан, що супроводжується серйозними особистісними змінами суб'єкта;
As a result, a depressive state, accompanied by serious personal changes in the subject;

Багато жінок відзначають підвищену дратівливість, пітливість, депресивний стан, скачки тиску.
Many women note increased irritability, sweating, depressive condition, pressure jumps.

Крім того одночасно може виникнути депресивний стан і розвинутися соціальна дезадаптація.
In addition, at the same time, a depressive state can arise and social maladjustment develops.

Інші навпаки, стають образливими, без приводу ллють сльози, впадають в депресивний стан.
Others on the contrary, become touchy, without a reason to pour tears, fall into a depressed state.

Якщо у вас спостерігається депресивний стан, це може бути реальною причиною ваших проблем зі сном.
If you have a depressive condition, this can be the real cause of your sleeping problems.

Виникнення у чоловіка імпотенції приводить його в шок, викликає депресивний стан і поганий настрій.
Appearance of impotence in a man leads him into shock, causes depressed state and bad mood.

Якщо ж людина пережила депресивний стан, то цілком імовірно, що вона переживе його, ще раз.
If a person has experienced depression, there is a substantial likelihood that he will survive it again.

Зневіра і тугу можна побороти самостійно, а депресивний стан потребує професійної корекції.
Despondency and melancholy can be overcome on their own, and the depressed state needs professional correction.

Наприклад, втрата близької людини: депресивний стан вважається в таких випадках нормальним явищем, якщо не триває більше, ніж 24 дні.
For example, the loss of a loved one: depression is considered in such cases is normal, if not last more than 24 days.

Природно, в такій ситуації отримати нервовий зрив або поглибити депресивний стан- це, як кажуть,"два пальці об асфальт".
Naturally, in such a situation a nervous breakdown or deepen depression- is, as the saying goes,"two fingers on the asphalt.".

У різних людей депресивний стан може проявлятися по-різному, але все ж є типові ознаки психологічної пригніченості, наприклад:.
Different people depression can manifest in different ways, but there are typical signs of psychological depression, for example:.

Нерідко після операції жінка може відчувати депресивний стан, пов'язаний з психологічним відчуттям втрати жіночого начала.
Often after the operation, a woman may experience a depressive state associated with a psychological sense of loss of the female origin.

Нудьга може викликати мляве депресивний стан, переживаючи його, індивідуум не має потрібної кількості внутрішніх ресурсів для прояву сприяння в проблемах інших.
Boredom can cause a flaccid depressive state; by experiencing it, an individual does not have the necessary amount of internal resources to show assistance in the problems of others.

Водночас, кажучи про позитивні тенденції в одних регіонах і депресивний стан в інших, слід розуміти, що йдеться про динаміку, а не поточний рівень розвитку.
At the same time, talking about positive dynamics in some oblasts and depression in others is precisely about their dynamic, not their current level of development.

На думку поведінкових психотерапевтів, депресивний стан виникає тоді, коли від клієнта потрібно занадто багато, а винагорода за це- непропорційно мало.
According to these psychotherapists, depression occurs when too much is required of us, and the reward for this is too little.

Психологічна експертиза наприкінці тижня виявила депресивний стан, що був на порядок тяжчий ніж у співробітника, що підживлював закваску, і включав суїцидальні ідеї.
Psychological evaluation at the end of the week indicated a depressive state on the order of that diagnosed in''feeder'' personnel, including suicidal ideation.