Що таке ДЕРЖАВНА СЛУЖБА Англійською - Англійська переклад

• state service
• civil service
• public service
• national service
• government service

Приклади вживання Державна служба Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повинна бути державна служба.
It should be national service.

Державна служба відкриває двері!
State police, open the door!

Благодійність та державна служба.
Charity and public service.

Міжнародна державна служба( СКІ).
Service Civil International( SCI).

Державна служба спеціального зв'язку.
State Agency of SpecialCommunication.

Україні Державна служба заповідної України.
Ukraine State Service of Protected Areas of Ukraine.

Державна служба фінансового моніторингу.
State commitee for financial monitoring.

Про це 17 липня повідомила Державна служба статистики.
This was reported by the State Service of Statistics on August 17.

Державна служба метрології і стандартизації.
State Bureau for Standardization and Metrology.

Киргизстан Державна служба інтелектуальної та інновацій.
Kyrgyzstan State Service of Intellectual Property and Innovation.

Державна служба- служіння своїй країні, своєму народові.
Public service is all about serving a country and its people.

Державне управління, самоуправління та державна служба.
State administration, self-government and government service.

Державна служба не має монопольних прав на аналіз політики та надання порад.
The Civil Service has no monopoly of policy analysis and advice.

Це єдина стаття в Основному Законі де прямо згадується державна служба.
This is the only section of the Copyright Act which refers explicitly to State authority.

Державна служба була визнана надзвичайно важливим інститутом держави.
The public service was recognized as extremely important state institutions.

Такі дані наводить Державна служба з питань безпеки харчових продуктів і захисту споживачів.
This data has been provided by the State Service for Food Safety and Consumer Protection.

Державна служба підтвердить справжність документів, печаток і підписів.
The public service confirms an authenticity of the documents, seals and signatures.

Наші основні принципи Коледж для громадського лідерства визнається, що державна служба виклику.
The College for Public Leadership recognizes that public service is a calling.

Державне управління та державна служба в сучасних умовах державотворення в Україні.
Public administration, public service and current governance trends in Ukraine”.

Крім того, державна служба має бути доступною лише для власників таких самих військових квитків.
In addition, public service should be accessible only to holders of the same military tickets.

Непослідовність у реформуванні такого складного механізму як державна служба часто знижує шанси на успіх реформи.
The inconsistency in reforming such a complex mechanism as civil service often reduces chances for the reform effort to succeed.

Державна служба має бути підзвітною суспільству та служити саме йому, а не сама собі чи політикам.
The civil service should be accountable to society and serve the community, not itself or politicians.

Академія будівництва та архітектури МОН Державна служба України надзвичайних ситуацій Держгірпромнагляд Еuropean forsecurity Міжнародна академія життєдіяльності за.
Prydniprovska State Academy of Civil Engineering and Architecture Ministry of Education and Science IMZO State Service of Ukraine for Emergency Situations Gosgorpromnaglyad European Union forsecurity International Academy of Life Safety.

Державна служба має орієнтуватися на результат, а не на процес, та мати чіткі показники ефективності своєї діяльності.
Public service should be focused on the result rather than the process and have clear performance indicators.

Організатор конференції- швейцарсько-український проект з безпечності молока за підтримки Швейцарського бюро співробітництва в Україні та Державна служба з питань безпечності харчових продуктів та захисту споживачів.
The conference is organized by the Swiss-Ukrainian Milk Safety Project with support of the Swiss Cooperation Office in Ukraine and the State Service of Ukraine on Food Safety and Consumer Protection.

Обов'язкова державна служба в країні, та/ або короткі тури, такі як свята у Франції, не будуть прийняті до уваги.
Compulsory national service and/or short stays such as holidays in France are not taken into account.

Державна служба контролю за повенями і засухою попередила про можливість ще більш потужних повеней вздовж річок Янцзи, Сунхуацзян, Хуайхе і Чжуцзян.
Public service of flood control and drought warned about the possibility of even more severe flooding along the Yangtze river, Songhua, Huaihe and the Zhujiang.

Протягом минулого року Державна служба з питань праці виявила 29, 4 тисячі співробітників, яким заробітна плата виплачувалася в розмірі, меншому за мінімальний.
In the past year, the Public service labour revealed 29.4 thousand of employees for whom wages were paid in the amount smaller than the minimum.

Якщо державна служба не хоче створювати службу державних виконавців, то можливо просто потрібно припинити реформу?
If civil service does not want to establish an institute of private enforcers, then perhaps the reform should be curbed?

На жаль, державна служба привчає людей до шаблонної роботи, що обмежує їх у використанні якихось нових кращих інструментів.
Unfortunately, civil service habituates people to routine work, limiting them in the use of some new and better instruments.