Що таке ДЕРЖАВНОГО КОНТРОЛЮ Англійською - Англійська переклад

• of state control
• government control
• public control
• governmental control
• the state supervisory
• of state supervision

Приклади вживання Державного контролю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Системи державного контролю.
The State Control System.

Державного контролю над економічною діяльністю.
Governmental controls over economic activity.

Реформа державного контролю;
Reform of the state control;

Тому громадські організації вільні від державного контролю;
As a result, private organizations are free of government control;

Комітету державного контролю.
The State Supervisory Committee.

Узгодження проведених робіт в органах державного контролю;
Coordination of the work carried out in the state control bodies;

Департамент Державного контролю ветеринарних біологічних препаратів і.
Institute for State Control of Veterinary Biologicals and Medicaments.

Анонімність- це реверанс людям, які хочуть уникнути державного контролю.
Obviously, anonymity is attractive to people who want to avoid government control.

Здійснення державного контролю та нагляду за безпекою цивільної авіації.
To exercise the state control and supervise the safety of civil aviation.

Ми будемо переходити до системи державного контролю, орієнтованого на оцінку ризиків.
We will switch to a system of state supervision, focused on risk assessment.

Наявності та використання документованих систем та процедур державного контролю;
Availability and use of documentary systems and procedures of the state control;

Здійснення державного контролю у сфері ефективного використання паливно-енергетичних ресурсів;
To exercise public supervision in the area of effective use of fuel and energy;

Етика неявно регулює сфери та деталі поведінки, що виходять за межі державного контролю.
Ethics implicitly regulates areas and details of behavior that rest beyond governmental control.

Завершити реформування системи державного контролю за безпечністю та якістю харчових продуктів.
Accomplishment of the reform of public control system over the safety and quality of food.

Контроль за виконанням цього Указу покласти на Комітет державного контролю.
To impose control over the implementation of this Decree on the State Control Committee.

Засідання було присвячене обговоренню регулювання державного контролю імпортованих лікарських засобів в Україну.
During the meeting we discussed regulation on state control over imported medicinal products in Ukraine.

Міжнародний досвід показує, що школи найкраще виконують свою функцію, коли вони вільні від державного контролю.
International evidence suggests that schools do best when freed from government control.

Затверджений порядок є ще одним кроком до забезпечення державного контролю безпечності харчової продукції згідно зі стандартами ЄС.
The established procedure is another step towards ensuring government control over food safety in compliance with the EU standards.

Ще молодою людиною Штейнер підтримував незалежність освітніх установ від державного контролю.
As a young man, Steiner already supported the independence of educational institutions from governmental control.

Постанова затверджує порядок здійснення державного контролю у країнах-експортерах відповідно до закону № 2042-VIII від 18 травня 2017 року.
The Decree lays down the procedure of government control in exporting countries pursuant to the law No. 2042-VIII of May 18, 2017.

Виявлення підприємницьких ризиків, можливих претензій контрагентів та органів державного контролю;
Identification of business risks, possible claims from the counterparties and agencies of the state control.

Надання кваліфікованої допомоги- при виникненні складних питань валютного регулювання, державного контролю зовнішньоторговельних операцій.
Providing qualified assistance- in the event of complex issues of currency regulation, public control of foreign trade transactions.

Судді мають право вирішувати справи відповідно до їх власного судження щодо питань, без впливу ззовні і державного контролю.
Judges are empowered to decide cases according to their own judgment of the issues, without outside influence and government control.

Вона не зможе обійтися без повного державного контролю виробництва, оскільки егоїзм окремих громадян засмутить всі плани вождя.
It cannot do without full government control of production because the selfishness of the individual citizens would thwart the plans of the leader.

Кожна книга, з якою вони працювали, має свою історію, у якій лаконічно втілюється протистояння необхідності творчого самовираження й державного контролю мистецької сфери.
Every book they worked on has its own story laconically embodying the confrontation between the need in the artistic self-expression and the governmental control over the arts.

Щоб утримати їх від прямого державного контролю, вони були створені як незалежні організації, контрольовані автономними(хоча і призначеними урядом) радами.
To buffer them against direct government control, they were set up as independent entities, overseen by autonomous(albeit government-appointed) boards.

Чхеїдзе від імені ВЦВК пропонував програму оздоровлення країни, що поєднала комплекс заходів державного контролю в економіці зі збереженням основ капіталістичного виробництва.
Chkheidze on behalf of the All-Russian Central Executive Committee offered the program of recovery of the country, which combined a complex of measures of state control in economy with preservation of bases of capitalist production.

Усі ці завдання вимагають державного контролю та власності на енергетичну і транспортну промисловість та державних інвестицій у довкілля задля народного блага.
All these tasks require public control and ownership of the energy and transport industries and public investment in the environment for the public good.