Що таке ДЕРЖАВНУ ОСВІТУ Англійською - Англійська переклад

• public education

Приклади вживання Державну освіту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гейлі вважає, що кошти, які виділяються на державну освіту можуть бути використані більш ефективно.
Haley has said that funds allocated for public education can be used more effectively.

Боротьба за демократію часто є також боротьбою за права профспілок і за демократичну державну освіту.
The struggle for democracy is often also a struggle for union rights and for democratic and public education.

Більшість дітей з синдромом Дауна мають право на безкоштовну належну державну освіту відповідно до федерального закону.
Most children with Down syndrome are eligible for free, appropriate public education under federal law.

Це було давньою метою Релігійного Права замінити державну освіту християнською освітою», сказало Інгерсол The Washington Post.
It's been a long-standing goal of the religious right to replace public education with Christian education,” Ingersoll said.

Для цього ми повинні пам'ятати, що не до 19-го століття грамотність суспільств через державну освіту буде розширена.
For this we must remember that you wouldn't just until the 19th century that would expand the literacy of societies through public education.

Це було давньою метою Релігійного Права замінити державну освіту християнською освітою», сказало Інгерсол The Washington Post.
It's been a long-standing goal of the Religious Right to replace public education with Christian education," Ingersoll told the Washington Post.

Він привіз визначних європейських артистів до культурної сцени Гаїті, а також європейських вчителів з метою започаткувати державну освіту.
He imported renowned European artists to Haiti's cultural scene, as well as European teachers, in order to establish public education.

Губернатори, сенатори, мери, члени міської ради-- якщо ми називаємо державну освіту- державною освітою, то так воно і має бути.
Governors, senators, mayors, city council members-- if we're going to call public education public education, then it should be just that.

Попри державну освіту, сьогоднішні капіталісти досі беруть обмаль відповідальності за масу робітників, чия праця створює їхні прибутки.
Despite public education, today's capitalists still take precious little responsibility for the legion of workers whose labor produces their profits.

Таким чином, не буде перебільшенням стверджувати, що в результаті Реформації державну освіту до кінця шістнадцятого століття було значно змінено.
Accordingly, it is no exaggeration to state that the Reformation greatly altered public education by the end of the sixteenth century.

Це ідеальний момент для того, щоб запитати думку зацікавлених сторін та визначити, що потрібно зробити, щоб фундаментальне право людини на безкоштовну інклюзивну державну освіту для всіх стало реальністю.
It is an ideal moment to interrogate stakeholders on their commitment, and to assess if the fundamental human right to free inclusive quality public education for all will became a reality.

Однак є рамки, в яких можна розглядати весь тиск на учительську професію, учителів та державну освіту, і це так звані«неоліберальні реформи».
There is however a framework in which all the attacks on teaching, teachers and public education can be viewed and that is so-called neo-liberal‘reform'.

Закон, звісно, матиме слабкі місця, і з часом потрібно буде приймати різні положення, розширювати державну освіту і поетапність, оскільки уряд, як і усі економічні агенти, має обмежені ресурси і не може зробити все й відразу.
The law will be imperfect, and there will need to be regulations, much public education, and phasing because the Government, like all economic agents, has scarce resources and cannot do everything at once.

Цей підхід офіційно схвалений та втілений вже у 38 країнах світу, у тому числі у 22 країнах Латинської Америки, де BBAP було впроваджено у державну освіту та підготовку національної міліції.
This approach has already been officially endorsed and formally implemented in 38 countries worldwide, including 22 countries in Latin America, where the BBAP has been implemented in public education, and in the training of the armies and national militia.

Таким чином, не буде перебільшенням стверджувати, що в результаті Реформації державну освіту до кінця шістнадцятого століття було значно змінено.
Accordingly, it is no exaggeration to state that as a result of the Reformation public education was much altered by the end of the sixteenth century.

Схвалення ґендерного дисонансу як нормального через державну освіту та законодавчу політику спантеличуватиме дітей та батьків, вестиме їх до сучасних“гендерних клінік”, де їм пропонуватимуть препарати, що блокують статеве дозрівання.
Endorsing gender discordance as normal via public education and legal policies will confuse children and parents, leading more children to present to'gender clinics' where they will be given puberty-blocking drugs.

Приклади включають державну політику, яка впливає на витрати на благополуччя, державну освіту, магістралі та громадську безпеку, або план пільг професійної організації.
Examples include government policies that impact spending for welfare, public education, highways, and public safety, or a professional organization's benefits plan.

Цей підхід офіційно схвалений та втілений вже у 38 країнах світу, у тому числі у 22 країнах Латинської Америки, де BBAP було впроваджено у державну освіту та підготовку національної міліції.
This successful innovation has already been officially endorsed and formally implemented in numerous countries worldwide, including 22 countries in Latin America- countries in which BBAP has been broadly implemented in public education and in the training of the national armies and militia.

Вони мали на меті боротьбу з монополістичним капіталізмом, неолібералізмом, утиском політичних прав і представляли тих, хто постраждав від неоліберальних реформ, що руйнують форми соціальної демократії та соціалізму, ліквідують робочі місця, заганяють населення в бідність і підривають базове право на державну освіту.
They have also been against the monopoly capitalism, neo-liberalism, and the suppression of political rights, and in the name of those who are abandoned by neo-liberal reforms that seek to dismantle forms of social democracy and socialism, that eradicate jobs, expose populations to poverty, and undermine the basic right to a public education.

Статус визнаного громадянина країни забезпечує багато правових переваг, які можуть включати- залежно від країни- право голосувати, займати державні посади, на соціальне забезпечення, на медичне обслуговування, на державну освіту, на постійне місце проживання, володіти землею або займатися трудовою діяльністю.
Being a recognised citizen of a country has many legal benefits, which may include- depending on the country- the rights to vote, to hold public office, to social security, to health services, to public education, to permanent residency, to own land, or to engage in employment.

Державне освіту повноваженнявласника може здійснювати за допомогою видання правових актів.
Public education credentialsthe owner can carry out by issuing legal acts.

Універсальна державна освіта гарантується конституцією.
Universal public education is guaranteed in the constitution.

Обов'язкова державна освіта триває в Словаччині протягом 10 років.
Mandatory public education lasts in Slovakia 10 years.

Загальна державна освіта була, безперечно, гуманним кроком уперед.
Mass public education was clearly a humanizing step forward.

Більшість дітей входять в систему державної освіти у віці п'яти чи шести років.
Most children enter the public education system around ages five or six.

Державна освіта: тримає бідних дітей бідними з 1954".
Public education: keeping poor kids poor since 1954.".

Державна освіта зазвичай доступна всім.
State education is generally available to all.

Державна освіта абсолютно домінувала.
The exper-ience dominated completely.

Державна освіта є безкоштовною.
State education is free.