Що таке ДЕРЖАВНУ СТИПЕНДІЮ Англійською - Англійська переклад

• state scholarship
• government scholarship

Приклади вживання Державну стипендію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Китайських державну стипендію.
Chinese Government Scholarship.

Спершу поговоримо про державну стипендію.
First, apply for the state scholarship.

Отримував державну стипендію від Франції.
I received a state scholarship from France.

Багато з них отримували державну стипендію.
The majority of them received a state scholarship.

Студентам, котрі успішно навчаються виплачують державну стипендію.
All students who successfully learn are paid with state scholarship.

Провінції Чжецзян державну стипендію університету.
Confucius Institute Scholarship Zhejiang Provincial Government Scholarship.

Касем був прекрасним студентом, і він вступив в средную школу на державну стипендію.
Qasim was an excellent student; he entered secondary school on a government scholarship.

У 2007-2008 роках Шорена отримала державну стипендію від Бюро планування в Кіпрі та отримала MBA від Кіпрського університету.
In 2007/2008 she received a governmental scholarship from the Cyprus Planning Bureau and obtained the MBA from the Cyprus University.

Зараховані до аспірантури з відривом від виробництва за державним замовленням отримують державну стипендію.
Graduates enrolled in the post graduate education or discontinued by government order receive government scholarship.

У 1930 році Ходжа поїхав на навчання в університет міста Монпельє(Франція) на державну стипендію, яку дала королева-мати на факультет природничих наук.
In 1930, Hoxha went to study at the University of Montpellier in France on a state scholarship for the faculty of natural science.

Серед видатних діячів культури, яким було призначено довічну державну стипендію значиться Марчук Іван Степанович- 1936 року народження, український художник, лауреат Державної премії України імені Тараса Шевченка.
Among the prominent figures of culture, who was awarded a lifetime state scholarship is Marchuk Ivan Stepanovich- born in 1936, Ukrainian artist, winner of the Taras Shevchenko State Prize of Ukraine.

У 1930 році Ходжа поїхав на навчання в університет Монпельє(Франція) на державну стипендію, яку дала королева-мати на факультет природничих наук.
In 1930, Hoxha went to study at the University of Montpellier in France on a state scholarship given to him by the Queen Mother for the faculty of natural sciences.

Університет є одним з першої партії державного зразка китайської мови і культури освіти бази; це позначається Китайське міністерство освіти(МО) прийняти китайських студентів державну стипендію; він також уповноважений приймати зарубіжних китайських студентів та студентів з Гонконгу, Макао і Тайваню.
This university is among the first batch of state-approved Chinese Language and Culture Education Base, designated by the Chinese Ministry of Education(MOE) to accept Chinese Government Scholarship students, and is approved to accept overseas Chinese students and students from Hong Kong, Macau, and Taiwan.

Вітаємо з призначенням державної стипендії!
Congratulations on the appointment of a state scholarship!

Erasmus Mundus Державна стипендія.
Erasmus Mundus State Scholarship.

Науковців отримали державні стипендії.
Students received state scholarship.

Іноземці, яким надаються державні стипендії за міжнародними договорами.
Foreigners that receive state scholarships under international agreements.

Ні. Швейцарські власники державних стипендій повинні жити в Швейцарії.
No. Swiss Government Scholarships holders must live in Switzerland.

Вище утворення отримують державні стипендії.
The rest will get state scholarships.

Грецький Фонд державних стипендій.
Greek State Scholarships Foundation.

Стипендії, Еразм дослідницькі гранти та інші приватні та державні стипендії та стипендії..
Scholarships, Erasmus research grants, and other private and public fellowships and scholarships.

Отримання державної стипендії встановленого розміру у разі зарахування на навчання з відривом від виробництва за державним замовленням.
Receive a state scholarship of the established size in the case of enrollment for studies with a break from production by state order.

На додаток до державної стипендії, студенти програми STARS отримають STARS-стипендію у розмірі не менше 10,000 CZK на місяць.
In addition to the state scholarship, the STARS program students will also be granted the STARS-scholarship of at least 10 000 CZK per month.

Сам я, будучи одержувачем державної стипендії, сім років навчався в Кембриджі абсолютно безкоштовно.
I myself, as the recipient of a state scholarship, spent seven years as a student at Cambridge without paying a bean for it.

Державні стипендії для кращих відібраних міжнародних заявників(безкоштовне навчання і знижки на проживання);
State scholarships for the best selected international applicants(free tuition and discounted accommodation);

Країна більше не може забезпечити достатньої кількості державних стипендій у вигляді бюрократичних посад для випускників вишів.
The country can no longer provide enough government stipends in the form of bureaucratic posts for college graduates.

Отримання державної стипендії встановленого розміру у разі зарахування на навчання на очну(денну) фому навчання за державним замовленням;
Receive state scholarships in case of the off-job training by the state order;

Державні стипендії цієї категорії присуджуються випускникам курсів бакалаврату, які можуть брати участь тільки в навчальних програмах чеською мовою.
Government scholarships of this category are awarded to graduates from Bachelor's degree courses who can enrol only in study programmes in which instruction is given in the Czech language.

У 1880- 1890-их роках майже 15% студентів були звільнені від оплати за навчання; державних стипендій було дуже мало.
In the 1880s and 1890s fewer than 15 percent of them were exempted from paying tuition, and few received state stipends.