Що таке ДЕРЖГЕОКАДАСТРУ Англійською - Англійська переклад

• stategeocadastre
• of the state geocadastre
• of deligeoroglou
• of derzeitiger
• derzhheokadastru
• of the djergeocadastre

Приклади вживання Держгеокадастру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головне управління Держгеокадастру.
Main Department of Derzeitiger.

Голову Держгеокадастру Дениса Башлика.
Head of the State GeoCadastre Denys Bashlyk.

Головного управління Держгеокадастру.
Main Department of StateGeoCadastre.

Держгеокадастру Департаменту земельних ресурсів КМДА.
Derzhheokadastru Department of Land Resources KCSA.

Начальника обласного управління Держгеокадастру.
The chief of regional management of Derzeitiger.

За даними Головного управління Держгеокадастру у Львівській області.
According to the data of Main Department of StateGeoCadastre in the Lviv region.

Канадського посольства Університету Ванкувер Айленд Держгеокадастру.
The Canadian Embassy Vancouver Island University StateGeoCadastre.

Електронні послуги Держгеокадастру і перспективи розвитку землевпорядної галузі;
Electronic services of the State Land Cadastre and prospects for development of land management;

Після того вона зателефонувала і обговорила питання Скаржника із представником Держгеокадастру.
After that, she called and discussed the complainant's issues with the StateGeoCadastre representative.

Архітектури культури ГУ Держгеокадастру у місті Києві комісією з питань містобудування архітектури КМР.
Architecture Department of Culture Kyiv State Geocadastre Committee of Urban Development Architecture.

USAID, мабуть, набагато легше отримати всі необхідні документи від Держгеокадастру, ніж звичайній громаді?
Apparently, it is much easier for USAID to get all the necessary documents from the StateGeoCadastre than for an average AH?

Крім того, можна буде визначити адекватну вартість землі для правильного розрахунку земельних платежів, та уточнити дані Держгеокадастру.
In addition, it will be possible to determine an adequate land value to calculate the correct land payments, and to clarify the data Derzeitiger.

Рішенням, яке дозволить подолати неефективність Держгеокадастру, є децентралізація його функцій.
The solution that will overcome the inefficiency of the State Geocadastre is the decentralization of its functions.

Активізація перевірок інспекторів Держгеокадастру цього року свідчить про те, що контроль хочуть не лише повернути, а й посилити.
This year the resumption of the State Land Cadastre inspector's verifications suggests that it is expected not only to return the control but also to intensify.

Для цього треба йти із заявою про реєстрацію ділянки до Центру надання адміністративних послуг або територіального органу Держгеокадастру.
For this we need to go with the application for registration of land in the Center of administrative services or the territorial authority Gosgeokadastra.

Передача грошей відбулася біля адміністративної будівлі Держгеокадастру, а гроші оперативники виявили вже в машині високопоставленого чиновника.
The transfer of money took place near the administrative building of Deligeoroglou, and the money is investigators found in the car of a senior official.

Ua доступно вже чотири електронні послуги і до кінця року ми плануємо запровадити щонайменше три нові е-послуги”,- розповіла перший заступник Держгеокадастру Людмила Шемелинець.
Ua and by the end of the year we are going to introduce at least three new ones”- pointed out the first deputy of StateGeoCadastre Liudmyla Shemelynetz.

Сьогодні територіальні органи Держгеокадастру проводять інвентаризацію земель сільськогосподарського призначення державної власності, що передбачено відповідним наказом від 21 лютого 2019 року № 59.
Today, the territorial bodies of the StateGeoCadastre carry out inventory of state-owned agricultural land according to the relevant order No. 59 dated 21 February 2019.

У рамках роботи форуму Прем'єр-міністр взяв участь у церемонії передачі земельних ділянок у комунальну власність від Держгеокадастру 15 ОТГ Тернопільської області.
Within the framework of the forum, the Prime Minister took part in the ceremony of transferring land plots from the StateGeoCadastre to communal ownership of 15 AHs of the Ternopil Oblast.

Тому вже зараз розпочато реформування Держгеокадастру, а до 1 серпня 2020 року необхідно завершити інвентаризацію усіх земель, у тому числі і сільськогосподарського призначення державної власності.
Therefore, the reform of the State Geocadastre is already underway, and by August 1, 2020 it is necessary to complete inventory of all land, including state-owned agricultural land.

Але, якщо Вам з першого разу не зареєстрували земельну ділянку, то загальний термін реєстрації може затягнутися на кілька подач по 14 днів+ час, необхідний на усунення зауважень від Держгеокадастру.
But, if you were not registered from the first time, then the total term of registration can be delayed by several submissions for 14 days+ the time needed to eliminate comments from the State Geodac.

Прем'єр-міністр підкреслив, що з початку повного очищення Держгеокадастру у вересні від корумпованих та неефективних керівників, вже змінено 20 обласних очільників відділень.
The Prime Minister stressed that since the beginning of the purge of corrupt and inefficient leaders in the State GeoCadastre in September, 20 regional heads of branches had already been replaced.

Органи Держгеокадастру повинні працювати в режимі максимального сприяння учасникам АТО та членам сімей загиблих воїнів в реалізації їх конституційного права на отримання землі.
The bodies of the Djergeocadastre should work in a mode of maximum assistance to ATU members and family members of dead soldiers in the implementation of their constitutional right to receive land.

Метою проекту є зниження корупційних ризиків при передачі земель від Держгеокадастру до розпорядження ОТГ, покращити обізнаність голів ОТГ щодо їх прав та обов'язків при проведенні цієї процедури.
The purpose of the project is to reduce corruption risks when transferring land from the State Geocodist to the disposal of OTG, to raise awareness of the heads of OTGs regarding their rights and responsibilities in carrying out this procedure.

Також багато перешкод нормальній діяльності підприємства, за його словами, з боку бюрократії- земельні відділи на місцях, міські та селищні ради, працівники Держгеокадастру та інші чиновники.
Also a lot of obstacles normal activities of the enterprise, according to him, on the part of the bureaucracy- land departments in the field, urban and village councils, employees of Deligeoroglou and other officials.

Конкретний суд визначається за правилом альтернативної підсудності- чи то за місцем знаходження управління Держгеокадастру, чи за місцем проживання(реєстрації) позивача.
A particular court is determined by the rule of alternative jurisdiction- either at the location of the management of the Djergeocadastre, or at the place of residence(registration) of the plaintiff.

Землевпорядна організація створює технічну документацію із землеустрою та цифровий обмінний XML-файл Ваших ділянок, після чого вносить їх в національну кадастрову систему в територіальному органі Держгеокадастру.
The land management organization creates technical documentation on land management and digital exchange XML-file of your plots, and then adds them to the national cadastral system in the territorial organ of the State Geodagadastre.

Потім у 2013-му році повноваження районної адміністрації були частково відібрані на користь«Держгеокадастру», і на сьогодні значною частиною земельних ресурсів за межами населених пунктів управляють територіальні органи державного земельного кадастру.
Then in 2013 the authorities of the rayon administration were partially withdrawn in favor of the StateGeoCadastre, and today a significant part of land resources outside the settlements is managed by the territorial bodies of the state land cadastre.

Рада усно та письмово пояснила Держгеокадастру, що судові справи, які стали підставою для відмови у проведенні перевірки, стосуються зовсім інших періодів можливого самовільного зайняття земельної ділянки, відмінних від тих, на які посилається Скаржник.
The Council verbally and in writing explained to the StateGeoCadastre that court cases which constituted the ground for refusal to conduct the inspection associated with completely different periods of possible unauthorized occupation of the land parcels, other than those referred to by the Complainant.

Нагадаємо, 3 грудня Прем'єр-міністр України Олексій Гончарук представив нового Голову Держгеокадастру Дениса Башлика та поставив декілька чітких першочергових завдань, зокрема найближчим часом презентувати стратегію розвитку відомства.
It should be noted, on December 3, Prime Minister of Ukraine Oleksiy Honcharuk introduced the new Head of the State GeoCadastre, Denys Bashlyk, and set a number of clear priority tasks, in particular in the near future to present the strategy of the Service's development.