Що таке ДЕСЯТИ ДНІВ Англійською - Англійська переклад

• ten days

Приклади вживання Десяти днів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нарцис цвіте більше десяти днів;
Daffodil blooms for more than ten days;

Опитування проводилося по телефону протягом десяти днів.
We have been on the phone for 10 hours.

Що протягом тижня- десяти днів ми повинні вирішити це питання.
Within a week to 10 days we have to make a decision.

На кожну з них автор витрачав не менше десяти днів.
Each of the miniatures took around 10 days to be finished.

Після десяти днів лікування стан пацієнтки жодним чином не покращився.
After six weeks of treatment, the patient had not improved.

На кожну з таких мініатюр автор витрачав не менш десяти днів.
Each of the miniatures took around 10 days to be finished.

Що більше десяти днів дотримувати першу фазу не доцільно.
More than 10 days to comply with the first phase of the diet is not recommended.

Подібний курс лікування повинен тривати не менше десяти днів.
Such a course of treatment should last no less than ten days.

Так чи інакше, більше десяти днів на цій дієті не рекомендується сидіти.
Either way, more than ten days on this diet is not recommended to sit.

Люди, як правило, відчувають себе хворими протягом п'яти-десяти днів.
People tend to be sick for five to ten days.

Пролежавши більше десяти днів у комі, він раптом зрозумів, що життя швидкоплинне.
After more than ten days in a coma, the guy realized that life was fleeting.

Ефект однієї дози пептиду устриці може тривати протягом семи-десяти днів.
The effect of one dosage of oyster peptide dose can last for seven to ten days.

Протягом останніх десяти днів священного місяця Рамадану особливо суворо дотримується піст.
For this reason the last ten nights of Ramadân are taken to be particularly holy.

Після хірургічного втручання хворий залишається в лікарні протягом семи-десяти днів.
After surgery, the patient remains in the hospital for seven to ten days.

Що процес триватиме від восьми до десяти днів, причому присяжні заслухають 20-25 свідків.
Jurors will hear from 20 to 25 witnesses over a trial that will last eight to 10 days.

Кожна група складається з 40 чоловік, які подорожують разом протягом десяти днів.
Each bus group is comprised of 40 participants that travel together throughout the ten days.

У дітей хвороба триває не більше десяти днів, у дорослих можуть виникнути ускладнення.
In children, the disease lasts no more than ten days, in adults there can be complications.

Більше десяти днів вони сидять на рифі, майже вмираючи від голоду та спраги і вже ні на що не сподіваються.
More than ten days they sit on the reef, almost dying of hunger and already hoping for nothing.

Не приймайте ібупрофен протягом більше десяти днів, якщо лікар не може призначити його для будь-якої конкретної причини.
Do not take ibuprofen for more than ten days, unless the doctor may prescribe it for any specific reason.

При використанні зазначеного фармацевтичногозасоби більш десяти днів рекомендується провести аналіз стану крові.
When using said pharmaceuticalfunds for more than ten days are recommended to make an analysis of the blood condition.

Так, за перший квартал, ви отримаєте пройти тест протягом перших двох місяців, і ще десяти днів другого місяця.
So, for the first quarter, you get to take the test within the first two months and an additional ten days into the second month.

Коли ви з'явитеся, ви випробуєте від семи до десяти днів навчання, для запуску вашого повернення до повної свідомості.
When you emerge, you are to undergo a seven to ten day training, to jumpstart your return to full consciousness.

Що протягом десяти днів від часу цього жахливого акту тероризму ми оголосимо реформи, котрі, я вірю, зроблять нашу країну безпечнішою",- заявила Ардерн.
Within 10 days of this horrific act of terrorism, we will have announced reforms that I believe will have made our community safer,” Ms. Ardern said.

Після першої фази- найважчих десяти днів- ви переходите до другої десятиденної фазі, набагато більш легкою.
After you get through the first 10 days- the most difficult 10 days- you begin the 2nd 10-day phase, which is considerably easier.

Пробувши у них більш десяти днів, прибув у Кесарию; назавтра ж сівши на судищі, звелїв привести Павла.
When he had stayed among them more than ten days, he went down to Caesarea, and on the next day he sat on the judgment seat, and commanded Paul to be brought.

Арабські країни дали Катару термін десяти днів для того, щоб він погодився з вимогами, не кажучи нічого, що станеться, якщо він не погодиться.
The four countries say Qatar has 10 days to comply but do not say what will happen if the demands are refused.

У деяких випадках це може зайняти до десяти днів після імплантації, щоб мати достатню кількість ХГЧ в організмі, щоб дати позитивні результати.
In cases, it takes up to 10 days after implantation to generate enough hCG in the body to give an affirmative result.

Перший етап триває від трьох до десяти днів, час першого етапу залежить від того, скільки зайвої ваги Ви плануєте скинути на даній дієті.
It lasts up to 10 days, not more- the number of days for this first phase depends on how much weight you need to lose.

І, пробувши у них більш десяти днів, прибув у Кесарию; назавтра ж сівши на судищі, звелїв привести Павла.
And when he had tarried among them more than ten days, he went down unto Caesarea; and the next day sitting on the judgment seat commanded Paul to be brought.

Згідно лимонадної дієті, протягом десяти днів(мінімум для цієї дієти) Наомі п'є лимонад, приготований з води, лимонів, кленового сиропу і кайенского перцю.
During the diet which lasts for 10 days(minimum) Naomi drinks a beverage prepared from the water, lemon, maple syrup and cayenne pepper.