Що таке ДЕСЯТКІВ КРАЇН Англійською - Англійська переклад

• dozens of countries

Приклади вживання Десятків країн Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вірус дістався вже понад двох десятків країн.
The virus has now spread to more than a dozen countries.

Але крім друзів, близько двох десятків країн не є дружніми до нас….
But apart from friends, about two dozen countries are not friendly to us….

Вірус дістався вже понад двох десятків країн.
The virus has since spread to more than two dozen countries.

Ми закінчили 1000 LLM студентів з десятків країн на п'яти континентах.
We have graduated 1,000 LLM students from dozens of countries on five continents.

Вірус дістався вже понад двох десятків країн.
The virus has so far spread to more than two dozen countries.

Це декілька десятків країн, які недооцінені до долара майже на 50-60%.
There are several dozen countries that undervalued against the dollar by about 50-60%.

Це не академічне питання для десятків країн, в яких є сепаратистські рухи.
It's not an academic question for the dozens of countries that have their own secessionist movements.

Наша зростаючим присутністю: Ми закінчили 1000 LLM студентів з десятків країн на п'яти континентах.
Our Growing Presence: We have graduated 1,000 LLM students from dozens of countries on five continents.

Близько 40 тисяч солдатів з десятків країн візьмуть участь у навчаннях Trident Juncture у Норвегії.
Nearly 40,000 troops from dozens of countries are slated to participate in Trident Juncture in Norway.

За долями головних героїв із завмиранням серця стежать мільйони глядачів з десятків країн.
The fate of the main characters with a sinking heart watched by millions of viewers from dozens of countries.

Однак, є кілька десятків країн, де один або більше міст перевершують столицю за розміром і значущістю.
However, there are some tens countries where one or more cities surpass capital on the size and the importance.

Вечірній прийом зібрав представників десятків країн, які прибули до Естонії на найбільший кінофестиваль.
The reception reunited the representatives of dozens of countries, who came to the biggest film festival in Northern Europe.

Незважаючи на те, що переважна більшість випадків були в Китаї, вірус поширився на близько двох десятків країн за кордоном.
While the vast majority of cases have been in China, the virus has spread to some two dozen countries abroad.

Джон Сітілідес: У Європі є кілька десятків країн, які зараз входять в комерційну контрактну мережу Huawei 5G.
John Sitilides: No, there are several dozen countries in Europe that are now inside of the Huawei 5g commercial contract network.

До середини квітня в WADA було зафіксувало понад 150 позитивних проб на даний препарат у атлетів з півтора десятків країн.
By mid-April, WADA had recorded more than 150 positive tests for this drug among athletes from a dozen countries.

Якби це було так, то більшість населення десятків країн по всьому світу страждало б від його наслідків!
If this were true, the majority of the populations of dozens of countries around the world would suffer the effects of FAS!

Туреччина прийняла допомогу десятків країн, включаючи Ізраїль і Вірменію, держави, з якими у неї зберігаються напружені дипломатичні відносини.
Turkey accepted help from dozens of countries, including Israel and Armenia, both states with which it has frosty relations.

За шістнадцять років цей його проект став настільки популярним, що сьогодні їм щодня користуються сотні мільйонів людей з десятків країн.
For sixteen years this project has become so that today they are used daily by hundreds of millions of people from dozens of countries.

Покоління єврейських лідерів з десятків країн, глави держав і урядів миттєво впізнавали Сержа Цвайгенбаума.
Generations of Jewish leaders from dozens of countries, heads of state and government instantly knew and recognised Serge Cwajgenbaum.

Кілька сотень європейських парламентарів та високопоставлених осіб з двох десятків країн візьмуть участь у грандіозному з'їзді FreeIran у Парижі у липні 1.
Several hundred European parliamentarians and dignitaries from two dozen countries will attend the FreeIran grand gathering in Paris on July 1.

Голови держав і урядів із десятків країн відзначили в Єрусалимі 75-у річницю визволення концтабору«Аушвіц».
Heads of state and government from dozens of countries arrived in Jerusalem to mark the 75th anniversary of the liberation of the Auschwitz concentration….

Сьогодні асортимент мережі магазинів INTERTOP включає жіночі, чоловічі, а також дитячі колекції більш ніж 50 відомих брендів з десятків країн світу.
Today the range of INTERTOP stores includes women's, men's, and children's collections of more than 50 famous brands from dozens of countries around the world.

Тут побували вже понад 7, 5 мільйонів осіб з десятків країн світу, що є абсолютним рекордом серед аналогічних українських парків.
More than 7.5 million people from dozens of countries around the world have already visited it, and it is an absolute record among the similar Ukrainian parks.

Такий злочин може мати серйозні наслідки для національної безпеки Сполучених Штатів або будь-якої з десятків країн, де ядерні матеріали зберігаються у різних станах безпеки.
Such a crime could have grave national security implications for the United States or any of the dozens of countries where nuclear materials are held in various states of security.

Основа асортименту компанії- власний імпорт із десятків країн Старого та Нового Світу, а також виняткова продукція від деяких невеликих українських виробників.
The basis of WINETIME assortment consists of the products, imported on our own from dozens of countries of the Old and New World, as well as exclusive products from some small Ukrainian manufacturers.

Незабаром новини про злочин просочаться назовні через розвідувальні служби десятків країн, через Раду Безпеки ООН та Організацію із заборони хімічної зброї.
News of the crime would begin to ripple outward, through the intelligence services of a dozen countries, through the UN Security Council and the global body tasked with banning the use of chemical weapons.

У кожній із десятків країн, де була видана книга, до видання включався спеціальний розділ, написаний місцевими істориками про особливості Голокосту в цій країні..
In each of the dozens of countries where the book was published, the publication included a special section written by local historians about the features of the Holocaust in this country..

Так як наш сервіс інтернаціональний, ним користуються відвідувачі з десятків країн, то можна знайти собі дівчину або хлопця зі свого міста, так і з іншої країни..
As our international service, used by visitors from dozens of countries, you can find yourself a girl or a guy from your city and from another country..