Що таке ДЕФЕКТНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• defectiveness
• of defects
• of quality

Приклади вживання Дефектності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ризик дефектності продукції.
Risk of product deterioration.

Результати ультразвукової діагностики дефектності двигуна.
Results of the ultrasound diagnostics of the engine defectiveness.

Важливими ознаками його сортування також є розмір, колір, сорт, група дефектності.
Important features of its sort is also the size, color, grade, group of defects.

Ваші почуття безпорадності, сорому, дефектності та самообвину- це симптоми, а не реальність.
Your feelings of helplessness, shame, defectiveness, and self-blame are symptoms, not reality.

Шкурки котика поділяють по якості на 1, 2 і 3-й сорти і чотири види дефектності.
Seal pelts are divided into the quality of 1.2 and 3rd grade and four kinds of defects.

Провести аналіз для визначення фактичного рівня дефектності продукції за рекламаціями Замовників на протязі кожного року.
Carrying out analysis for determining the actual volume of the defect production in 2004 according to customer claims.

Як альтернатива, деякі діти формують цю схему для компенсації почуттів емоційної депривації чи дефектності.
Alternatively, some children develop this schema to compensate for feelings of emotional deprivation or defectiveness.

Граничний рівень дефектності, який відповідає ймовірності приймання 5 відсотків при відсотковій частці невідповідності між 3 і 7 відсотками.
A limit quality corresponding to a probability of acceptance of 5%, with a non-conformity percentage of between 3 and 7%.

Як альтернатива, деякі діти формують цю схему для компенсації почуттів емоційної депривації чи дефектності.
Alternatively, some children develop this schema to compensate for feelings of emotional deprivation, defectiveness, or social undesirability.

В статті виконано аналіз дефектності рейок залізничної колії на залізницях світу, запропоновано напрямок наступних досліджень.
Conducting the analysis of the defects of the world railway track rails, the further research directions are proposed in the paper.

Стільниковий телефон заміни батареї приймає повністю автоматизований хай-тек, щоденне виробництво батарей досягає 12000 штук, кожна батарея пройшла десятки суворих випробувань, рівень дефектності становить менше 3%.
The Cell Phone Battery replacement adopts fully automated high-tech, the daily production of batteries reaches 12,000 pieces, each battery has passed dozens of strict tests, the defect rate is less than 3%.

Рівень дефектності, який відповідає ймовірності приймання 95 відсотків при відсотковій частці невідповідності від 0, 29 до 1 відсотка;
A level of quality corresponding to a probability of acceptance of 95%, with a non-conformity percentage of between 0,29 and 1%.

Зменшення затрат виробництва за рахунок зниження рівня дефектності продукції, що випускається, аналізу техніко-економічних показників, використання попереджувальних та корегуючих заходів.
Reduction of production costs at the expense of decrease in defectiveness level of the produced products, analysis of technical and economic indicators, application of preventive and corrective actions.

Мета роботи- провести аналіз дефектності рейок залізничної колії, встановити основні види дефектів та запропонувати напрямок досліджень для їх подальшого дослідження.
Purpose of the study- to analyze the main defects of railway rails, establish the main types of defects and propose direction of the further study.

Якщо ж вільні радикали окислюють молекули ліпопротеїнів(особливо ЛНП і ЛНОП), ці молекули набувають ознак дефектності, і тому класифікуються клітинами-прибиральниками(макрофагами), розташованими на стінках кровоносних судин, як"сміття".
If free radicals oxidize molecules of lipoproteins(especially LDL and VLDL), these molecules become signs of defects, and are therefore classified by cell-cleaners(macrophages), located on the walls of blood vessels, as"trash.".

У чому Ви бачите його дефектність?
What do you consider your weakness?

У чому Ви бачите його дефектність?
Where do you see their weakness?

Позначає дефектність каменю з розрахунку 1-3- ні дефекту, 4-6- невеликі вкраплення, 7-11- ледь помітні дефекти, 12- помітні вкраплення.
Indicates the defectiveness of the stone is based 1-3- no defect, 4-6- small inclusions, 7-11 faint defects, 12- noticeable inclusions.

Роль держави теж не на останньому місці, я назвав би це дефектністю нашої правової, регуляторної й законодавчої систем.
The role of the state is also not in the last place; I would call this a defect of our legal, regulatory and legislative systems.

Збанко: Повторюся, що це, по-перше, дефектність нашої законодавчої, правової й регуляторної систем.
Zbanko: First of all, this is a defect of our legislative, legal and regulatory systems.

Температура підвищується до 55 ° С і більше в результаті активної діяльності термофільних бактерій і в результаті процесів, що розвиваються, кислотність зростає до 30-35 мг КОН на 1 г жиру, дефектність насіння становить 100 відсотків.
The temperature rises to 55° C or more as a result of the activity of thermophilic bacteria and as a result of developing processes, the acidity increases to 30-35 mg KOH per 1 g of fat, the seed defect is 100 percent.

Об'єкт дослідження- дефектність рейок залізничної колії.
Object of the study- railway rail defects.

У чому Ви бачите його дефектність?
What do you see as being her weakness?

У чому Ви бачите його дефектність?
What do you perceive as their weakness?

Продукція регулярно перевіряється на дефектність, що дозволяє відвантажувати продукцію тільки гарантовано високої якості.
Products are regularly tested for defects, which allows us to supply products only of guaranteed high quality.