Що таке ДЕЩО ЗНИЖУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is somewhat reduced
• decreases slightly

Приклади вживання Дещо знижується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім темп росту дещо знижується.
Then the growth rate decreases slightly.

При низьких температурах еластичність плівки ПВХ дещо знижується.
The elasticity of PVC is somewhat reduced at low temperatures.

Якість продукту при зберіганні дещо знижується, але ніякої небезпеки для здоров'я в зв'язку з тривалим зберіганням немає.
The quality of the product during storage is somewhat reduced, but there is no health hazard due to long-term storage.

При низьких температурах еластичність плівки ПВХ дещо знижується.
The elasticity of PVC is reducing at a low temperature.

Так, наприклад, під час сну, кров'яний тиск дещо знижується, але при пробудженні регулюючі механізми організму приводять його знову в норму.
For example, during sleep, blood pressure decreases slightly, but on awakening, the regulating mechanisms of the body bring it back to normal.

У літньому віці швидкість виведення фінастериду дещо знижується.
In old age, the rate of excretion of finasteride is somewhat reduced.

Є регулярні пороми і судна на підводних крилах від Сицилії до його островів, хоча послуги дещо знижується під час навесні і восени, а тим більше в зимовий період.
There are regular ferries and hydrofoils from Sicily to its Islands, although services are somewhat reduced during Spring and Autumn and even more so during Winter.

Якщо прийняти антивірусні препарати при перших симптомах інфекції, то тривалість захворювання і тяжкість його симптомів дещо знижується.
If you take antiviral drugs at the first symptoms of an infection, the duration of the disease and the severity of its symptoms is somewhat reduced.

Річ у тому, що після овуляції збільшується концентрація прогестерону і дещо знижується загальний імунітет.
The matter is that after ovulation, the progesterone concentration is increasing and the general immunity is a bit reduced.

Корекція доз не потрібна, хоча фармакокінетичні дослідження вказують на те, що виведення фінастериду у пацієнтів віком понад 70 років дещо знижується.
Correction of doses is not required, although pharmacokinetic studies indicate that the excretion of finasteride in patients older than 70 years is somewhat reduced.

Анти-VCA IgG виявляється в гострій фазі інфекції ВЕБ, пік через два-чотири тижні після початку, дещо знижується, а зберігається до кінця життя людини.
Anti-VCA IgG appears in the acute phase of EBV infection, peaks at two to four weeks after onset, declines slightly then persists for the rest of a person's life.

Необхідності у підборі дози немає, хоча фармакокінетичні дослідження вказують на те, що виведення фінастериду у пацієнтів віком старше 70 років дещо знижується.
Correction of doses is not required, although pharmacokinetic studies indicate that the excretion of finasteride in patients older than 70 years is somewhat reduced.

Корекція доз не потрібна, хоча фармакокінетичні дослідження вказують на те, що виведення фінастериду у пацієнтів віком понад 70 років дещо знижується.
Dosage adjustments are not necessary although pharmacokinetic studies have shown that the elimination rate of finasteride is slightly decreased in patients over the age of 70.

Дозування для людей літнього віку Немає необхідності у підборі дози, хоча фармакокінетичні дослідження вказують на те, що виведення фінастериду у пацієнтів старше 70 років дещо знижується.
Dosage in the elderly: No dosage adjustment is necessary although pharmacokinetic studies indicated the elimination of finasteride somewhat reduced in patients over 70 years.

Немає необхідності у підборі дози препарату Феністер, хоча фармакокінетичні дослідження вказують на те, що виведення фінастериду у пацієнтів старше 70 років дещо знижується.
Older patients are not required to adjust the dose, although pharmacokinetic studies indicate that the excretion of finasteride in patients older than 70 years is somewhat reduced.

Внутрішня температура тіла підтримується постійною, незважаючи на нижче виробництво тепла, що викликається зменшеним потоком крові через шкіру і зменшенням втрати тепла, в результаті дещо знижується температура шкіри.
The interior body temperature is maintained, despite lower heat production, by decreased blood flow through the skin with a consequent decrease of heat loss.

Але, на жаль, саме в період вагітності часто загострюються хронічні захворювання або виникають нові, і пов'язано це насамперед з тим, що в період вагітності імунітет жінки дещо знижується.
But, unfortunately, it is during pregnancy that chronic diseases are often aggravated or new ones arise, and this is primarily due to the fact that during pregnancy the immunity of a woman is somewhat reduced.

Потім вони дещо знижуються.
As they Diminish something.

Потім вони дещо знижуються.
Then it declines somewhat.

У Московській області ситуація інша- ціни на вторинному ринку не тільки не ростуть останні два місяці, а навіть дещо знижуються.
In the Moscow region the situation is different- the prices on the secondary market, not only do not grow past two months, and even somewhat decreased.

Температура в прибережних районах, однак, тепла і помітно рівномірна у всі часи року, дещо знижуючись на північ.
Temperature in the offshore areas, however, is warm and markedly uniform at all seasons, decreasing somewhat toward the north.

Якщо ви бажаєте заощадити кошти, то для подорожі переважніше буде весна, осінь чи зима, коли ціни дещо знижуються.
If you want to save some money, visit the area during the fall, winter, or spring, when prices are a bit less.

АТ може дещо знижуватися.
Something may drop away.

В останні роки смертність від самогубств в Україні дещо знижувалась.
In recent years, the number of people who commit suicide in Ukraine has slowly decreased.

В'язкість насичених розчинів сахарози з підвищенням температури до 70 ° знижується, при подальшому підвищенні температури до 90 ° вона дещо збільшується.
The viscosity of the saturated solutions of sucrose with increasing temperature up to 70° decreases at higher temperatures up to 90° it increases slightly.

Ціни на житнє борошно почали знижуватися дещо пізніше.
The prices of rye flour started declining somewhat later.

Він також здатний виявляти синдром трисомії 13-Патау, хоча ефективність цього методу дещо нижче, і вона знижується приблизно до 89%.
It is also able to identify trisomy 13-Patau- syndrome, although the effectiveness is somewhat lower for this disorder, and it is reduced to approximately 89%.

Дещо ганебно, що швидкість 90 знижується до 80km/ h, ніж на RN, і ви не торкаєтеся швидкості на автомагістралі.
It is a bit of a shame that the speed of 90 is lowered to 80km/ h than on RN and you do not touch the speed on the motorway.

При нанесенні на шкіру викликає короткочасне відчуття холоду(температура на місці застосування не знижується, а дещо підвищується), яке змінюється відчуттям тепла і знеболення.
When applied to the skin, it causes a short-term sensation of cold(the temperature at the application site does not decrease, but slightly rises), which is replaced by a sensation of heat and pain relief.

Вважається, що кожні 10 років швидкість обміну речовин у жінок знижується на 2-3%, а це означає, що з віком ваша потреба в калоріях дещо скорочується.
It is believed that every 10 years, the rate of metabolism in women is reduced by 2-3%, which means that with age, your calorie needs are somewhat reduced..