Що таке ДЕЯКИХ МАТЕРІАЛІВ Англійською - Англійська переклад

• some materials

Приклади вживання Деяких матеріалів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для підтвердження публікуємо фотокопії деяких матеріалів.
Photocopying of some materials is permitted.

Ядерний магнітний резонанс деяких матеріалів в котушках індуктивності.
Nuclear magnetic resonance of certain materials in inductors.

Список деяких матеріалів, заборонених для публікації В Nimses:.
List of some materials that are prohibited for publication in Nimses:.

Ядерний магнітний резонанс деяких матеріалів в котушці індуктивності.
Nuclear magnetic resonance of certain materials in the inductor.

Архів деяких матеріалів, таких, як Bibliotheque de l'Ecole des chartes.
An archive of some materials, such as Bibliotheque de l'Ecole des charts.

Такі уроки для початківців, вимагають наявність деяких матеріалів, а точніше:.
Such lessons for beginners require the presence of some materials, or rather:.

Архів деяких матеріалів, таких, як Bibliothèque de l'École des chartes.
An archive of some materials, such as Bibliotheque de l'Ecole des charts.

Практичне застосування деяких матеріалів, вміщених на цьому сайті, може бути незаконним.
Practical use of certain materials posted on this site may be illegal.

Закон про авторське право має винятки для специфічного використання деяких матеріалів, наприклад, для пародій.
Copyright law does include exceptions for specific use of some material, such as parodies.

Переробка іноді має сенс- для деяких матеріалів в деяких місцях, іноді.
Recycling does sometimes make sense- for some materials in some places at some times.

Холлеман є співавтором деяких матеріалів, він зробив звучання гурту більш брудним і додав атмосферності в їхні пісні.
Holleman co-wrote some material, provided their sound with a more grimy edge, and created the right mood for the songs.

Спочатку господарські будівлі застосовували для зберігання будівельних і городніх інструментів, деяких матеріалів, дачного інвентарю.
Original outbuildings used for storage of garden tools and construction, some materials, the holiday inventory.

Вона ґрунтується на здатності деяких матеріалів виробляти електричний потенціал у відповідь на механічне збудження.
It is based on the ability of some materials to generate electric potential in response to mechanical stress.

Для деяких матеріалів вони не сильно будуть відрізнятися, але для певних- кінетичне тертя може бути нижчим, ніж статичне тертя.
And for some materials, they might not be that different but for other materials, the kinetic friction can be lower than static friction.

Вона ґрунтується на здатності деяких матеріалів виробляти електричний потенціал у відповідь на механічне збудження.
The floor uses the ability of certain materials to generate an electric potential in response to applied mechanical stress.

Принцип роботи іонообмінних приладів базується на властивості деяких матеріалів підміняти кальцій і магній безпечними елементами.
The principle of operation of ion-exchange devices is based on the property of certain materials to replace calcium and magnesium with safe elements.

Вона ґрунтується на здатності деяких матеріалів виробляти електричний потенціал у відповідь на механічне збудження.
Piezoelectricity is the ability of some materials to generate an electric potential in response to applied mechanical stress.

У випадку деяких матеріалів, таких як зборки свіжого уранового палива, рівні радіоактивного випромінювання є незначними і жодного радіаційного захисту не вимагається.
In some materials, such as combinations of native uranium fuel, the radiation levels are negligible and do not require special protection.

Через це багато енергії витрачається даремно, але в 1911 році вчені помітили дивну особливість деяких матеріалів, що виникає при низьких температурах.
Because of this, a lot of energy is expended for nothing, but in 1911, scientists have noticed a strange feature of certain materials occurring at low temperatures.

Тим не менш стіни будівель з деяких матеріалів(наприклад, каменю з високим вмістом металу), можуть блокувати сигнали бездротової локальної мережіWi-Fi.
However, building walls of certain materials, such as stone with high metal content, can block Wi-Fi signals.

Ми стрімко просуваємося до"пластикової планеті", і якщо ми не хочемо жити в такому світі, нам необхідно переоцінити використання деяких матеріалів, зокрема пластмас",- переконаний доктор Роланд Гейер.
We are rapidly heading towards‘Planet Plastic', and if we don't want to live on that kind of world then we may have to rethink how we use some materials, in particular plastic,” Dr Roland Geyer told BBC News.

Його не можна застосовувати до деяких матеріалів і виробів, наприклад, до труб повного перерізу або зварних з'єднань, для яких існують інші стандарти.
It is not applicable to certain materials and/or products, for example tubes in full section or welded joints, for which other standards exist.

Пахвова пітливість може стати настільки сильною, що страждаючі від цієї проблеми, міняють сорочки кілька разів на день, носять тільки темні кольори, які не показують плями на одязі від поту і уникають деяких матеріалів, таких як шовк.
Axillary sweating can be so severe that sufferers often need to change their shirts several times a day, wear only dark colors that do not show the sweat as much, and avoid certain materials, such as silk.

У той час як весь контент Вікісховища має перебувати в суспільному надбанні або бути опублікованим під вільними ліцензіями, використання деяких матеріалів може підлягати додатковим юридичним обмеженням, якщо вони використовуються в певних умовах або в певний спосіб.
While all material on Commons is free to use under its respective license, some materials may be subject to additional legal restrictions when they are used in particular circumstances or in particular ways.

У такому смартфоні використана технологія Shape Memory Alloy, в основу якої закладено ефект пам'яті форми(явище повернення до первісної форми при нагріванні, яке спостерігається у деяких матеріалів після попередньої деформації).
The smartphone implements Shape Memory Alloy technology, which is based on the shape memory effect(the phenomenon of a return to its original shape when heated, which is observed in some materials after preliminary deformation).

У той час як весь контент Вікісховища має перебувати в суспільному надбанні або бути опублікованим під вільними ліцензіями, використання деяких матеріалів може підлягати додатковим юридичним обмеженням, якщо вони використовуються в певних умовах або в певний спосіб.
While all material on Commons must either be in the public domain or free to use under its respective license(s), some materials may be subject to additional legal restrictions when they are used in particular circumstances or in particular ways.

Від середини 1990-х років в одностроях сумівців з різних частин світу можна помітити ряд відмінностей в кольорі та крої, як наслідок замовлення різним виробникам, доступності деяких матеріалів та зміни сприйняття і моди на одяг.
By the mid-1990's, several modifications and variations could be seen in the uniforms worn around the world as a result of color variations in supplied fabrics, availability of some materials, and changing perceptions and civilian dress fashions.

Матеріальний знос/руйнування: Деякі матеріали швидко псуються, особливо у вологому середовищі або якщо вони постійно вологі, як правило, через зростання цвілі, грибків або корозії деяких матеріалів, тому важливо, щоб вибрані матеріали мали довговічність, необхідну для їх області застосування.
Material deterioration/decay: Some materials deteriorate rapidly, particularly in a moist environment or if they are continuously wet, generally due to the growth of moulds or fungi, or corrosion of some materials, so it is essential that materials selected have the durability required for their area of use.

Вишити великодні серветки цілком реально, якщозапастися терпінням і деякими матеріалами.
Embroidering Easter napkins is quite realistic ifPatience and some materials.