Приклади вживання Деякі вулиці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Через це перекриють деякі вулиці.
Деякі вулиці будуть закриті для проїзду.
Також заборона поширюється на парки, площі, деякі вулиці.
Also Деякі вулиці зберегли колоніальні назви.
Most streets retain their colonial names.Люди також збиралися в центрі каталонської столиці, перекривши деякі вулиці і доступ до станцій метро.
Thousands of Catalan independence supporters also marched in the city centre, blocking some streets and access to metro stations.Деякі вулиці залишаться проїзними для автомобілів:.
Some alleys are too narrow for cars:.Планування міста побудоване за Гіпподамовою системою, у зв'язку з чим деякі вулиці мають дуже крутий ухил.
The layout of the city is built according to the Hippodamum system, in connection with which some streets have a very steep slope.Деякі вулиці і будівлі в Естонії носять ім'я Оскара Лутса.
Some streets and buildings in Estonia bear Oskar Luts's name.Якщо ви хочете отримати швидкі результати для дешевих, потім,всі кошти інвестувати в деякі вулиці Dianabol або інші швидкодіючий анаболічних.
If you want fast results for cheap,then by all means invest in some street Dianabol or other fast-acting anabolic.Деякі вулиці були незначно затоплені, а також кілька будівель завдано значної шкоди вітром.
Some streets had minor flooding, and several buildings suffered significant wind damage.В штаті Массачусетс влада була змушена евакуюватичастину населення, коли море затопило деякі вулиці і вода почала замерзати.
In Massachusetts, the authorities were forced to evacuatepart of the population when the surf flooded some streets and the water froze.Деякі вулиці і тротуари були підняті близько 0, 76 м(2, 5 футів) в порівнянні з попередніми рівнями;
Some streets and sidewalks were raised about 2.5 feet(0.76 m) over previous levels;Свідок агентства також повідомив,що на початку дня над Дамаском кружляли військові літаки і що деякі вулиці в утримуваних урядом районах поряд із бойовими діями були закриті.
A Reuters witness said that warplaneswere active above Damascus early in the day and that some streets in government-held areas near the fighting had been closed.Деякі вулиці були незначно затоплені, а також кілька будівель завдано значної шкоди вітром.
Some streets experienced minor flooding, and several buildings experienced significant wind damage.Деякі вулиці і тротуари були підняті близько 0, 76 м(2, 5 футів) в порівнянні з попередніми рівнями; чотири насосів, встановлені в 2014 році здатні перекачувати 4000 американських галонів в хвилину.
Some streets and sidewalks were raised about 2.5 feet(0.76 m) over previous levels; the four initial pumps installed in 2014 are capable of pumping 4,000 US gallons per minute.Деякі вулиці трохи одноманітна, але установка чудово: серія піків і півостровів скручуватися навколо бухту Золотий Ріг(Bukhta Золотий Ріг; названий на честь аналогічного виду гавані Стамбула), який є домом для величезної криголамів і Тихоокеанського флоту Росії.
Some streets are a bit drab, but the setting is remarkable: a series of peaks and peninsulas curl around Golden Horn Bay(bukhta Zolotoy Rog; named after Istanbul's similar-looking harbour), which is home to huge icebreakers and the Russian Pacific Fleet.Навіть перекрили деяк вулиці, а деякі зробили односторонніми.
Some streets were closed and На деяких вулицях видно скупчення десятків обгорілих авто.
On some streets you can see dozens of scorched cars.Враховане недавнє запровадження однобічного руху по деяких вулицях Києва.
Considered some streets in Kyiv became one way recently.У Коломиї знову прекриють рух на деяких вулицях.
The police are once again losing control over some streets.Деякими вулицями пересуватися можна лише човнами.
Many of the streets could only be traveled by boat.Проте до цих пір вони представлені тільки на деяких вулицях.
These were allowed only on certain streets.Зникнення олігархів може вплинути на ціни на деяких вулицях району Кенсінгтон, але не далі.
The departure of oligarchs might affect prices on some streets in Kensington, but not beyond.На деяких вулицях Шанхая можна залишити машину прямо на вулиці, помістивши її при цьому у напрямку руху.
On some streets of Shanghai, you can leave your car on the Чи не палять у таксі, аеропортах, вокзалах і навіть на деяких вулицях можуть оштрафувати за димлячу сигарету.
Do not smoke in taxis, airports, train stations and even on some streets can be fined for smoking a cigarette.Чи не палять у таксі, аеропортах, вокзалах і навіть на деяких вулицях можуть оштрафувати за димлячу сигарету.
Do not smoke in a taxi, the airports, stations and even in some streets can fine for a smoking cigarette.Ми минули район Гонгабу, Дзітендра здивувався тому,що я впізнаю і знаю назви деяких вулиць.
We passed Gongabu area,Jeetendra was surprised that I could recognize some streets.Місто недавно завершило будівні роботи над новою велосипедною доріжкою крізь Парк Тіволі ідодало велосмуги на деяких вулицях.
The city has recently completed work on a new bike path through Tivoli City Park, newly painted bike boxes,and added bike lanes on a number of streets.
