Що таке ДЕЯКІ ГОСПОДИНІ Англійською - Англійська переклад

• some housewives
• some mistresses
• some hostesses

Приклади вживання Деякі господині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі господині кладуть в суп редис і кабачок.
Some housewives put radish and zucchini in soup.

Страви, приготовані в ньому, довго зберігають свіжість, а деякі господині засолюють в ньому рибу і овочі.
Dishes cooked in it, remain fresh for a long time, and some housewives salivate fish and vegetables in it.

Деякі господині вважають його не дуже«лікарняних».
Some housewives believe it is not too"sick".

Перед тим як варити кукурудзу, деякі господині не чистять її, але ж сиру легше звільнити від листя, чем вареную.
Before you cook corn, some housewives do not clean it, but because it is easier to release crude from the foliage, something varenuyu.

Однак деякі господині роблять такі ласощі і без використання яєць.
However, some housewives make such a delicacy and without the use of eggs.

Порада: щоб кістки не подряпали покриття мультиварки, деякі господині укладають на дно спеціальний силіконовий килимок.
Council: that the bones do not scratch the finish Multivarki, Some housewives are placed on the bottom of a special silicone mat.

Деякі господині сумніваються, чи є користь від витяжки на кухні.
Some housewives doubt, whether there is a benefit from the hood in the kitchen.

Крім того, ломбард без видачі позички, але за певну платню, приймав різні речі на зберігання протягом одного року, і деякі господині воліли здавати туди на літо шуби та інші дорогі хутряні вироби без всякої небезпеки псування її міллю, що цілком можливо було в домашніх умовах.
Besides, the pawnshop without issuing a loan, but for a certain fee, took different things in storage for one year, and some housewives preferred to leave fur coats and other expensive furs for the summer without any risk of damage by the moth, which was quite possibly in the home conditions.

Деякі господині використовують для варіння згущеного молокана водяній бані скляні банки.
Some mistresses use to cook condensed milkon a water bath glass jars.

Для прискорення сушки деякі господині витримують виноградини секунд п'ять в киплячому содовому розчині, після чого промивають їх і розстеляють для просушування.
To accelerate the drying of some housewives stand grape for five seconds in boiling soda solution, after which they are washed and spread out to dry.

Деякі господині відзначають, що в теплій хаті ходити по кераміці босоніж комфортно.
Some housewives note, that in a warm house to go barefoot on ceramics comfortable.

До речі, деякі господині вважають за краще вживати дане ласощі разом з кефіром або ряжанкою. Приємного вам апетиту!
By the way, some housewives prefer to use this delicacy together with kefir or fermented baked milk. Enjoy your meal!

Деякі господині вважають за краще рубати рибу стейками, все залежить від особистих переваг.
Some housewives prefer to chop fish with steaks, it all depends on personal preference.

Деякі господині для практичності вважають за краще відразу два або три кутових шафки для кухні.
Some hostesses for practicality prefer two or three corner cupboards for the kitchen.

Деякі господині викладають сіль і зелень шарами, а разом з сіллю додають дрібно нарізаний часник.
Some housewives spread salt and greens layers, and together with the salt add finely chopped garlic.

Деякі господині вважають за краще заготовлюватирізні види зелені окремо, щоб аромати не змішувалися.
Some housewives prefer to procuredifferent kinds of greenery separately, so that the flavors do not mix.

Деякі господині поливають рослини чайною заваркою, що також може стати причиною активного поширення мошок, т. к.
Some housewives watered plants tea brewing, which can also cause the active dissemination of midges, tk.

Деякі господині обмазують нашпиговану і натерту сіллю і спеціями свинину майонезом або сметаною замість гірчиці.
Some housewives coated with lard and grated salt and spices pork mayonnaise or sour cream instead of mustard.

Деякі господині збивають його і подають його як крем, а можна нарізати його невеликими пластівцями або маленькими скибочками.
Some housewives whipped him and served him as a cream, but you can cut it with chips or small slices.

Деякі господині, особливо початківці, хто не наважується заготовлювати гриби самостійно, боячись нашкодити здоров'ю.
Some hostesses, especially beginners, do not dare to harvest mushrooms on their own, fearing harm to their health.

Деякі господині вважають за краще варити зелений борщ з іншими крупами, замість рису використовують гречку або манну крупу.
Some housewives prefer to cook green soup with other cereals, is used instead of rice buckwheat or semolina.

Деякі господині для заготівлі зелені на зимупромивають її, сушать, загортають в поліетилен і прибирають в морозильник.
Some mistresses for harvesting greens for the winterwashed it, dried, wrapped in polyethylene and cleaned in a freezer.

Деякі господині виливають отриманий відвар, а деякі переливають в іншу ємність, щоб пізніше їм знову скористатися.
Some housewives pour out the resulting broth, and some pour it into another container to later use it again.

Однак деякі господині вважають за краще насолоджуватися ним, попиваючи каву або какао, а також натуральний йогурт, кефір або ряжанку.
However, some housewives prefer to enjoy it, sipping coffee or cocoa, as well as natural yoghurt, kefir or fermented baked milk.

Деякі господині перуть ці фільтри, чого робити ні в якому разі не можна, так як випрані фільтр виконує свою функцію набагато гірше, ніж раніше.
Some housewives wash these filters, which do not in any case be, since laundered filter performs its function is far worse, than before.

Деякі господині використовують свої хитрощі, для того щоб зробити його більш хрустким і соковитим, наприклад, додають в нього невелику кількість горілки або рослинне масло.
Some mistresses use their tricks to make it more crunchy and juicy, for example, add a small amount of vodka or vegetable oil.

А ще, якщо поєднати дві кімнати, деяких господинь турбує присутність поблизу від зони відпочинку брудного посуду.
And more, if you combine the two rooms, Some housewives concerned about the presence in the vicinity of the recreation area of dirty dishes.

Деяким господиням шкода витраченого на приготування наїдків праці, часу і грошових коштів, тому вони проводять повторну стерилізацію.
Some Housewives feel sorry for involved in the preparation of pickles of work, time and money, so they have re-sterilization.

Це необхідний предмет для кухні, але його зовнішній вигляд не влаштовує деяких господинь.
It is a necessary thing for the kitchen, but its appearance does not suit some housewives.

Дошка з тонкого пластику, який гнеться, напевно буде зручною для деяких господинь, які прагнуть до екологічності на своїй кухні.
Board of thin plastic, which bends, For sure it will be convenient for some housewives who strive for environmental friendliness in their kitchen.