Приклади вживання Деякі експерти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Деякі експерти налаштовані скептично.
Щоправда, деякі експерти очікували більшого.
Many experts actually expected it to be higher.Деякі експерти вважають, що вже пізно.
Однак масових протестів, які прогнозували деякі експерти, це не викликало….
However, the massive protests predicted by some experts, it has not caused….Деякі експерти вважають, що вже пізно.
Many experts think it's already too late.Підозрюваних немає, але деякі експерти вказували на проросійських диверсантів.
There are no suspects, though some experts have pointed the finger at pro-Russian saboteurs.Деякі експерти вважають ідею правильною.
Many experts believe this idea is a good one.Однак деякі експерти ставляться до цього скептично.
Деякі експерти висловлюють сумніви щодо цього.
Однак деякі експерти ставляться до цього скептично.
Деякі експерти називають Веб 2. 0 мильною бульбашкою.
Many experts are calling it Heartbleed 2.0.Втім, деякі експерти вважають паніку передчасною.
But some analysts said the panic was premature.Деякі експерти говорять, що він може складати до 30%.
Але деякі експерти вважають, що це може стати реальністю.
However many experts believe that this could be a reality.Деякі експерти дотримуються більш оптимістичних поглядів.
Some analysts take a more optimistic view.Однак деякі експерти вважають, що надання притулку було фінансово мотивованим.
Yet many experts insist the closure is financially motivated.Деякі експерти взагалі говорять про 11 млрд.
Some statisticians are already talking about 1 billion.Деякі експерти скептично оцінюють такі наміри.
A number of experts are skeptical Деякі експерти вже ввели термін«фейсбукова депресія».
Деякі експерти прогнозують, що процедура займе не менше 6 років.
Most experts estimate that will take at least six months.Деякі експерти скептично ставляться до можливості такого розвитку подій.
Many experts are skeptical about how much this can achieve.Деякі експерти вже бачать на горизонті справжню нафтову кризу.
There are many experts who see major problems with oil on the horizon.Деякі експерти вважають, що це і стане однією з причин краху долара.
Many experts believe it will directly lead to the collapse of the US dollar.Деякі експерти стверджують, що в психіатричних лікарнях майже не буває порожніх місць.
Most experts agree there is not enough space in mental hospitals.Деякі експерти вважають ці події впливом Москви чи Вашингтону.
Some analysts believe the actions were the result of tensions between Moscow and Washington.Деякі експерти вважають, що Північна Корея готується до шостого ядерного випробування.
Some analysts believe North Korea is preparing a sixth nuclear test.Деякі експерти вважають, що Північна Корея насправді готує атаку на свого південного сусіда.
Few experts believe that North Korea is genuinely plotting an attack on its southern neighbour.Деякі експерти вважають, що регулярне споживання червоного вина французами може бути причиною такого стану справ.
Some researchers hypothesize that the common and routine consumption of red wine by the French may be responsible for this observation.Деякі експерти стверджують, що ми перебуваємо на межі нового ренесансу, в якому самовіддані автомобілі будуть думати нас між місцями, а робототехніки-хазяї зроблять наші торги.
Some pundits will argue we're on the verge of a new renaissance, in which self-driving cars will spirit us between locations while robotic housekeepers do our bidding.Деякі експерти можуть відмовитися читати написані на стіні щодо AGI, оскільки цільові завдання виконувалися одноразово, під наглядом алгоритмів навчання(які не мали узагальнюваних навичок).
Some pundits may refuse to read the writing on the wall regarding AGI because single-purpose, supervised learning algorithms(which possessed no generalizable skills) previously accomplished these tasks.
