Що таке ДЕЯКІ МАРКИ Англійською - Англійська переклад

• some brands

Приклади вживання Деякі марки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі марки пива також містять кофеїн.
Some brands of root beer may also contain caffeine.

Картки пам'яті схвалених промислових стандартів, але деякі марки можуть бути неповністю сумісними з цим пристроєм.
Memory cards, but some brands may not be fully compatible with this device.

Але деякі марки зберігають ігристість і через добу.
But some brands keep sparkling and in a day.

Картки пам'яті схвалених промислових стандартів, але деякі марки можуть бути неповністю сумісними з цим пристроєм.
Nokia uses approved industry standards for memory cards, but some brands may not be fully compatible with this device.

Деякі марки продавали взагалі без прибутку.
Some was sold without any add-back at all.

Коли ви думаєте про товари медичного призначення, існують деякі марки, які включають ваш розум, що складаються з Capsiplex, Phen, а також Phytodren і т. д.
When you think about health products, there are some brands that involve your mind that even Capsiplex, Phen and also Phytodren and so on.

Деякі марки створюються зі стійкістю до вологості.
Some brands are created with resistance to humidity.

Спирт допомагає отруті розчинитися, внаслідок чого напій не є отруйним[1]. Деякі марки хабушу поставляються зі змією, яка все ще знаходиться у пляшці[2].
The alcohol helps the venom to dissolve and become non poisonous.[1] Some brands of habushu come with the snake still inside the bottle.[5].

Деякі марки таблеток для посудомийних машин не розчиняються повністю.
Certain brands of detergent tablets do not dissolve completely.

Популярний бренд таблиць пропонують великий стиль і вони тривають більше часу, але деякі марки можуть мати дешеві матеріали десь на або в таблиці.
Popular brand tables offer great style and they last a longer time, but some brands may have cheap materials somewhere on or in the table.

Деякі марки можуть відрізнятися від цих вимірів, але ви можете використовувати їх в якості керівництва.
Some brands may differ from these measurements, but you can use them as a guide.

Інші містять яєць, пшениця, дріжджі і клейковини, а деякі марки містять високий рівень речовин, таких як сіль, які можуть викликати проблеми, такі як високий кров'яний тиск.
Others contain eggs, wheat, yeast and gluten, and some brands contain high levels of substances such as salt that can cause problems such as high blood pressure.

Деякі марки містять підвищений відсоток молібдену і кремнію, які відчутно покращують якість шва.
Some brands contain a higher percentage of molybdenum and silicon, whichsignificantly improves the quality of the weld.

Першими були підняті проблеми безпеки кілька років тому, у зв'язку з деякими з«синтетичного» енергетичних напоїв того часу- що призвело до прямої заборона на деякі марки в деяких країнах.
First were the safety concerns raised a few years back, with regard to some of the‘synthetic' energy drinks of the time- which led to the outright banning of some brands in some countries.

Деякі марки можна знайти про це, має бути зроблено в які інтервали очищення також в інструкції по експлуатації.
For some brands, you will also find instructions in the manual for the intervals at which cleaning should take place.

Практично при кожному вище названому підприємстві є дегустаційні зали, де можна не тільки спробувати вина і коньяки, що називається з перших рук(деякі марки можна покуштувати тільки тут), але і дізнатися багато цікавої та корисної інформації про них.
Virtually every company has tasting rooms where you can not only taste wines and brandies, which is called a first-hand(some brands you can enjoy only here), but also to learn many interesting and useful information about them.

Цікаво відзначити, що деякі марки бутильованої води з електролітами можуть бути дуже дорогими і можуть не містити значно більше електролітів, а в деяких випадках навіть менше.
Interestingly, certain brands of electrolyte-enhanced bottled water can be very costly and don't contain significantly more electrolytes- and in some cases even less.

Умови оренди автомобіля: вік водія- не менше 21 року(для деяких моделей машин- 25 років), наявність міжнародного водійського посвідчення, водійський стаж не менше трьох років, наявність дійсної кредитної картки(а на деякі марки автомобілів- навіть двох).
Terms of car rent: the driver's age is at least 21 years(for some models of cars- 25 years), the presence of an international driver's license, a driving experience of at least 3 years, the availability of a valid credit card(and for some car brands- even two).

Деякі марки електролітних таблеток можуть також містити кофеїн або додаткові дози вітамінів, тому якщо ви хочете уникнути будь-яких з цих додаткових інгредієнтів обов'язково перевірте етикетку.
Certain brands of electrolyte tablets may also contain caffeine or supplemental doses of vitamins, so be sure to check the label if you want to avoid any of those extra ingredients.

Урядова політика: Є певні продукти, такі як деякі пестициди, які уряд може заборонити через їх токсичності на навколишнє середовище, і їх деякі марки продуктів, які уряд буде забороняти через його впливу на споживачів і навколишнього середовища в цілому.
Government policies: There are certain products such as certain pesticides that the government may ban due to their toxicity on the environment, and their certain brands of products which the government will prohibit due to its effect on consumers and the general environment.

Це не найвдаліший варіант для деяких марок автівок.
This is not the best option for some brands of cars.

Автомобілі деяких марок також можуть підтримувати функцію накладення динамічних ліній, що показують траєкторію руху машини в момент паркування.
Some brands of cars can also support the function of superposition of dynamic lines, showing the trajectory of the car at the time of parking.

Замість кубічних кристалів кошерна сіль має плоску форму пластини, а для деяких марок також може мати порожнисту пірамідальну форму.
Rather than cubic crystals, kosher salt has a flat plate-like shape and for some brands may also have a hollow pyramidal shape.

Виробники використовують борошно преміум класу, зі слідами пестицидів, регулятором росту рослин та мікотоксинами, які містяться у локшині деяких марок.
Manufacturers use premium flour, with traces of pesticides, plant growth regulator and mycotoxins found in noodles of some brands.

Зокрема, деякі люди виявили, що пробіотик Lactobacillus acidophilus, виявлений у деяких марках йогурту, допомагає знизити антибіотикорезистентну діарею у дорослих.
In particular, some people have found that the probiotic Lactobacillus acidophilus, found in certain brands of yogurt, helps reduce antibiotic-associated diarrhea in adults.

Деяких марок можуть не працювати.
Some links might not work.

Деяких марок можуть не працювати.
Others cards may not work.

Деякі збирали марки, інші будували будинки із сірників.
Some fellas collect stamps. Others build matchstick houses.

Вже в XIX столітті деякі російські марки високо цінувалися колекціонерами.
Some of the Russian stamps were highly appreciated by collectors in the 19th century.

Деякі зареєстровані торговельні марки..
Some Registered Trademarks.