Що таке ДЕЯКІ ПРОДУКТИ ХАРЧУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• some foods
• some food

Приклади вживання Деякі продукти харчування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уникайте деякі продукти харчування:.
Avoid some foods:.

Деякі продукти харчування містять алкоголь в якості додаткового інгредієнта.
Some foods contain alcohol as an added ingredient.

Спостерігачі бачили деякі продукти харчування за сидіннями.
The SMM saw some food items behind the seats.

Ось деякі продукти харчування, які ви повинні уникати, якщо у вас є PUD або якщо є підозра:.
Here are some food items that you should avoid if you have PUD or if it is suspected:.

Алергічні реакції на деякі продукти харчування, що виявилися вперше.
Allergic reactions to certain food products, manifested for the first time.

Деякі продукти харчування пов'язані з певним періодом року, і їх споживання є дуже сезонним.
Some foods are associated with certain times of the year and their consumption is very seasonal.

Також може бути й таке, що деякі продукти харчування підсилюють активність препарату.
It can also be that some productsNutrition enhance the activity of the drug.

Ось деякі продукти харчування, регулярне споживання яких допомагає знизити небезпеку захворювання на рак.
Here are some foods you must consume regularly that will help keep breast cancer away.

Хоча багато кращі книжкові магазини пропонують деякі продукти харчування та напої, кок& Книга приймає концепцію трохи далі.
While many best book stores offer some food and drink, Cook& Book takes the concept a bit further.

Деякі продукти харчування можуть зробити деякі препарати менш ефективні, або сповільнити швидкість їх поглинання.
Some food can make some drugs less effective, or slow down their rate of absorption.

У народі існує думка, що деякі продукти харчування здатні додати кілька сантиметрів до верхніх дев'яносто. Чудові властивості приписують:.
In the people there is an opinion that some foods can add a few centimeters to the top ninety. The wonderful properties are attributed to:.

Деякі продукти харчування можуть вплинути на результати тесту, тому за 48-72 години до нього рекомендують дотримуватися спеціальної дієти.
Because certain foods can alter the test results, a special diet is often recommended for 48-72 hours before the test.

Широкий резонанс викликало повідомлення про встановлення аномально високих цін на деякі продукти харчування в ряді країн Північної Африки.
A wide response was caused by a report about the establishment of abnormally high prices for some food products in a number of countries in North Africa.

Укуси комах, деякі продукти харчування та ліки, такі як пеніцилін є одними з найбільш поширених причин важких алергічних реакцій.
Insect stings, drugs such as penicillin, and certain foods are some of the more common causes of severe allergic reactions.

Вона часто буває повязана з нездатністю організмом засвоювати деякі продукти харчування або підвищеною чутливістю до деяких хімічних речовин, що містяться в них.
It is often associated with the body's inability to digest certain foods or hypersensitivity to certain chemicals in them.

Але деякі продукти харчування, іграшки та інші дрібні об'єкти, які ми, ймовірно, вважають саме собою зрозумілим легко оселитися в їхніх маленьких дихальних шляхів.
But certain foods, toys, and other small objects that we probably take for granted can easily lodge in their little airways.

Як свідчать останні наукові дослідження, деякі продукти харчування та напої, які містять аміни, глутамат мононатрію, нітрити, кофеїн чи аспартам, також можуть спровокувати нестерпний головний біль.
According to recent research, certain foods and drinks that contain amines, sudium glutamate, nitrites, caffeine or aspartame, also can trigger excruciating headache.

Деякі продукти харчування, при одночасно низькому вмісті гістаміну себе, як гістамін визволителів, це означає, що вони допомагають вивільнення гістаміну з інших продуктів..
Some foods, while low in histamines themselves, are known as histamine liberators, meaning that they help to release histamine from other foods..

У той час розморожування належним чином деякі продукти харчування, для запобігання присутності мікроорганізмів у їжі відновити свою активність і проліферувати, ми повинні дотримуватися будь-якого з….
At the time of defrost properly some food, to prevent the microorganisms present in food recover their activity and proliferate, we must follow any of these three methods that we advise the experts….

Як з такою кількістю очок в життя деякі люди не мають ніякого несприятливого дії, незважаючи на скільки певну річ присутній, наприклад, деякі продукти харчування, в той час як додатковий людина могла б розглянути ту ж їжу і приходять, щоб бути нездоровим.
As is with so many things in life some individuals have no negative response no matter how much of a particular item is present, for example, certain foods, while another person can look at the same food and become sick.

Це тому, що є деякі продукти харчування може привести рівень цукру в крові, щоб підвищитися більше, ніж інші, у той час як інсулін і фізичні вправи зроблять цукру в крові знижується.
That's because eating some foods will cause blood sugar levels to go up more than others, whereas insulin and exercise will make blood sugar go down.

Слід зазначити, що ця процедура спричинила фурор в середині ХІХ століття, коли вона вперше практикувалася, і виявила, що з цього моменту можливо, що деякі продукти харчування, які мали лише кілька годин життя, могли бути збережені довше без розкладання.
It should be noted that this procedure caused a furore in the mid-nineteenth century when it was first practiced and discovered that from that moment it was possible that some foods that had only a few hours of life could be preserved for longer without undergoing decomposition.

Однак інколи деякі продукти харчування або напої, такі як лимонна вода, можуть бути корисні для незначного збільшення результатів втрати ваги при їх вживанні в якості частини здорової програми схуднення, яка включає в себе дієту зі зниженою калорійністю і регулярні фізичні вправи.
However, sometimes a certain food or beverage, like lemon water, may be useful for slightly increasing weight loss results when consumed as part of a healthy weight-loss program, which includes a reduced-calorie diet and regular exercise.

Не думаючи більше про те, як вони могли б бути в змозі дати Грегор спеціальні задоволення, сестра тепер ногами деякі продукти харчування чи інші дуже швидко до нього в кімнату в вранці та опівдні, перш ніж вона втекла до її магазині, а ввечері, абсолютно байдужий до чи їжа була, можливо, тільки смак, або, що найчастіше відбувалося, залишалися абсолютно спокійно, вона збитим його одним помахом мітли.
Without thinking any more about how they might be able to give Gregor special pleasure, the sister now kicked some food or other very quickly into his room in the morning and at noon, before she ran off to her shop, and in the evening, quite indifferent to whether the food had perhaps only been tasted or, what happened most frequently, remained entirely undisturbed, she whisked it out with one sweep of her broom.

Зверніть увагу, що кофеїн також міститься в деяких продуктах харчування.
Note that caffeine is also found in some foods.

Він міститься в деяких продуктах харчування(кращий джерело- яблука).
It is found in some food products(the best source is apples).

Ця речовина виявлена у деяких продуктах харчування та у воді.
This mineral is found within various foods and in water.

NDMA присутній у деяких продуктах харчування та водних ресурсах, але імовірно не завдає шкоди при дуже низькому рівні споживання.
It is present in some foods and water supplies but is not expected to cause harm when ingested in very low levels.

Пробиотики трапляються природно в деяких продуктах харчування, додаються до інших або можуть бути прийняті як концентровані добавки.
B2 occurs naturally in some foods, added to others, and it can be taken as supplements.

Вчені заявили, що наявність«особливих речовин» в деяких продуктах харчування сприяє поліпшенню травлення і кишкової флори, що в підсумку позначається і на омолодження організму.
Scientists said that the existence of“special substances” in some food helps to improve digestion and intestinal flora, which ultimately affects the rejuvenation of the body.