Що таке ДЕЯКІ СЕРВЕРИ Англійською - Англійська переклад

• some servers

Приклади вживання Деякі сервери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі сервери можуть працювати повільно.
Some servers can be slow.

Плата захисту- атаки деякі сервери/ сайти/ послуги, пропонуючи захистити.
Protection fee- attack certain servers/ sites/ services, by offering to defend.

Деякі сервери є значно повільнішими, ніж інші.
Some servers are slower than others.

Безкоштовну" реєстрацію або продовження домена другого рівня можуть надавати деякі сервери- по суті ця вартість вже включена в їх не найдешевший хостинг і тут немає мови про безкоштовність.
Free' registration or renewal of second-level domain can provide some of the servers- in fact, this cost is already included in them are not the cheapest hosting and there is no question about free.

Деякі сервери є значно повільнішими, ніж інші.
Some servers much slower than others.

Надсилати сповіщення про долю повідомлення з порожнім відправником. Деякі сервери можуть бути налаштованими так, що не прийматимуть такі повідомлення, тому, якщо виникнуть проблеми зі сповіщеннями про долю повідомлення, зніміть позначку з цього пункту.
Send Message Disposition Notifications with an empty sender string. Some servers might be configure to reject such messages, so if you are experiencing problems sending MDNs, uncheck this option.

Деякі сервери покладаються на максимальний MSS/MTU, тому ви можете спробувати вимкнути його.
Some servers rely on a maximum MSS/MTU, so you can try to turn it off.

Автомасштабування має наступні переваги: Для компаній, що працюють на власній інфраструктурі веб-сервера, автомасштабування, як правило, означає, що деякі сервери можуть засинати під час низького завантаження, заощаджуючи витрати на електроенергію(а також витрати на воду, якщо вода використовується для охолодження машин).
Autoscaling offers the following advantages: For companies running their own web server infrastructure, autoscaling typically means allowing some servers to go to sleep during times of low load, saving on electricity costs(as well as water costs if water is being used to cool the machines).

Деякі сервери дозволяють неактивним глядачем, спостерігати за грою з погляду активних гравців.
Some servers allow inactive players to spectate, watching the game from the viewpoints of the active players.

Схоже, що сервер не підтримує функцію унікальних номерів повідомлень, але ця функція потрібна для того, щоб залишати повідомлення на сервері, тому цей параметр було вимкнено. Деякі сервери неправильно оголошують свої можливості, тому ви все ще можете ввімкнути залишення повідомлень на сервері.
The server does not seem to support unique message numbers, but this is a requirement for leaving messages on the server; therefore, this option has been disabled. Since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn leaving fetched messages on the server on.

Але деякі сервери покладаються на максимальний MSS/MTU, тому вимкніть"Автоматичну оптимізацію MSS(MTU)", якщо виникнуть проблеми.
But some servers rely on a maximum MSS/MTU, so turn off"Automatic MSS(MTU) optimization" if you experience problems.

Якщо під час вивантаження файлів до назв файлів додається суфікс. part, після завершення програма автоматично вилучить частину. part з назви. Все працює чудово, але деякі сервери ftp не дозволяють перейменовувати файли. Вирішити проблему можна зняттям позначки з пункту Позначати частково вивантажені файли у Системних параметрах& kde;. Цей пункт розташовано на сторінці Інтернет і мережа Параметри з' єднання.
When uploading files a. part suffix is added to the filename, once the upload is complete the filename is renamed automagically to remove the. part suffix. This works great but sometimes some ftp-servers do n't allow a rename operation. You can solve this by unchecking the checkbox Mark partially uploaded files in& kde; 's control center. The check box is located at Internet and Network Connection Preferences.

Пов'язано це з тим, що деякі сервери, отримавши інформацію про використовуваний браузері, злегка змінюють код автоматично генерується сторінки.
This is due to the fact that some servers, to get information about the browser used, slightly modifying the code automatically generated page.

Деякі сервери не дозволяють завантажувати файли через веб-інтерфейс або забороняють завантаження особливо великих файлів за допомогою такого механізму.
Some servers do not allow files to be uploaded through a web interface. Or which forbid the uploading of particularly large files using such a mechanism.

Деякі сервера оновлень.
Some server updates.

Деякі сервера відстають під час потокового передавання.
Some server lag while streaming.

Хоча під час використання деяких серверів може спостерігатися відставання, перехід на інший повинен швидко вирішити цю проблему.
Although you may experience lags while using some servers, switching to another should quickly resolve this problem.

Це, власне кажучи, не є помилкою для NordVPN, але існують IP-адреси, вже надані іншим, які в результаті відхиляються деякими серверами.
This is not, strictly speaking, a NordVPN bug, but there are IPs, already given to others, resulting in rejection by some servers.

Компанія Sony почала розсилати користувачам ігрових приставок PlayStation повідомлення, про закриття деяких серверів вже в січні 2019 року.
Sony began sending a message to the PlayStation game console users about the closure of some servers as early as January 2019.

Приклади кожного включають, відповідно, централізовану топологію електронної пошти(наприклад, список розсилки), в якому деяким серверам потрібно відправити величезну кількість законною електронної пошти; і бот-мережі або кластерні ферми, використовуючи які спамери можуть суттєво збільшити свою потужність обробки.
Examples of each include, respectively, a centralized e-mail topology(like a mailing list), in which some server is to send an enormous amount of legitimate e-mails, and botnets or cluster farms with which spammers can increase their processing power enormously.

Наприклад, якщо трафік звичайно нижче в північ, то рішення статичного масштабування може запланувати занурення в сон деякі сервера, але це може призвести до простою вночі, коли люди більше використовують Інтернет(наприклад, через вірусні новини).
For instance, if traffic is usually lower at midnight, then a static scaling solution might schedule some servers to sleep at night, but this might result in downtime on a night where people happen to use the Internet more(for instance, due to a viral news event).

Вирішенням проблем взаємодії з різними системами- деякі сервера Jabber надають можливість спілкуватися з іншими системами IM через шлюзи, які транслюють протокол Jabber в протокол цих систем, а проте, Jabber не був орієнтований на забезпечення взаємодії з іншими системами IM, тому що тільки від самих систем IM залежить здійснення взаємодії(до чого вони не прагнуть і навіть навпаки).
Problem solving with different systems- some Jabber servers provide the ability to interact with other IM systems through gateways that translate the Jabber protocol into the protocol of these systems; However, Jabber was not focused on providing interoperability with other IM systems, because only the interaction systems themselves depend on the IM systems themselveswhat they do not seek, and even vice versa.

Компанія Sony почала розсилати користувачам ігрових приставок PlayStation повідомлення, про закриття деяких серверів вже в січні 2019 року.
Sony has emailed PlayStation owners with a notice impacting the PlayStation 3: some game servers will be shutting down in January 2019.

Деякі їх сервери також оснащені подвійним VPN.
Some of their servers are also equipped with dual VPN.

Деякі проксі сервери безкоштовні і деякі знімають оплату за свої послуги.
Some proxy servers are free and some charge a fee for their service.

Деякі модіфіковані ігрові сервери, які відображаються в моніторінгу, показують кількість гравців, що не відповідає реальності.
Some modified game servers displayed in monitoring, shows fake number of players.

Деякі проксі-сервери приховують Ваш IP-адресу, і Ваше відвідування сайтів, доступ до FTP сайтам через проксі буде анонімним.
Some proxy servers hide your IP-address, and your visiting sites, access to FTP sites via proxy will be anonymous.

Деякі проксі-сервери не можуть обробляти велику кількість одночасних під'єднань на одного клієнта. Цю проблему можна вирішити шляхом встановлення меншого значення для цього правила.
Some proxy servers can not handle high number of concurrent connections per client and this can be solved by setting this policy to a lower value.

Деякі VPN мають швидші сервери, ніж інші, що додає ще один фактор, який слід мати на увазі, коли вибиратимете VPN.
Some VPNs have faster servers than others, adding yet another consideration to think about when picking a one to sign up with.