Що таке ДЕ ГОСТІ Англійською - Англійська переклад

• where guests

Приклади вживання Де гості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місце, де гості можуть розслабитися.
A place where all guests can relax.

На Чорноморському узбережжі розташувався комплекс котеджів"Золотий Бугаз", де гості зможуть відпочити в комфортабельних умовах євро-класу.
On the Black Sea coast is a complex of cottages"Zolotoy Bugas" where guests can relax in a comfortable euro class conditions.

Це унікальне місце, де гості готелю відчують себе по-справжньому на висоті, ніби поміж двох небес.
This is a unique place where guests of the hotel will really feel that they are high above earth, between two heavens.

Сучасний готель"Катерина" розташований в самому серці курортного селища Поляна, де гості зможуть зануритися в світ гармонії і комфорту.
Modern Hotel"Kateryna" is located in the heart of the resort village of Polyana, where guests can dive into the world of harmony and comfort.

Типовий рьокан має відносно великий передпокій, з диванами та стільцями, де гості можуть сидіти та спілкуватися; у модернізованому рьокані часто в залі також є телевізор.
A typical ryokan has a relatively large entrance hall, with couches and chairs where guests can sit and talk; a modernized ryokan often has a television in the hall as well.

У котеджі є обладнана кухня, де гості можуть самостійно приготувати їжу, також є можливість замовляти страви української, російської, європейської кухонь.
In the cottage there is an equipped kitchen where the residents can cook their own food, and there is also the opportunity to order dishes of Ukrainian, Russian, European cuisines.

Готель також пропонує відпочиваючим відвідати власний двоповерховий ресторан, де гості зможуть насолодитися вишуканими стравами української та європейської кухні.
The hotel also offers holidaymakers to visit their own two-story restaurant, where guests can enjoy a delicious Ukrainian and European cuisine.

На території готелю розташований ресторан, де гості зможуть не тільки замовити з вишуканого меню смачні страви на вечерю або на обід, а й незабутньо відсвяткувати в банкетному залі сімейне торжество.
The on-site restaurant, where guests can not only order from the exquisite menu of delicious dishes for dinner or lunch, but also memorable in the banquet hall to celebrate a family reunion.

Особливо багато помилок в лініях на НБА та НХЛ, а також на бейсбол, де гості та господарі стоять не в тому порядку в лініях до якого ми звикли.
Especially a lot of mistakes in the lines of the NBA and the NHL, as well as baseball, where guests and hosts are not in the order in the lines to which we are accustomed.

В оточенні Карпатських схилів- всього в 2, 5 км від підйомників і трас Буковеля розташувався гостьовий двір"Каскад", де гості зможуть зануритися в безтурботний світ гармонії і тиші.
Surrounded by the Carpathian slopes- just 2.5 km from the ski lifts and slopes of Bukovel located guest house"Kaskad", where guests will be able to plunge into the carefree world of harmony and tranquility.

Серпня в Києві пройде фестиваль USAinUA, де гості зможуть скуштувати традиційні страви американської кухні, послухати і станцювати кантрі, рок-н-рол і джаз, подивитися на ретро-автомобілі.
Festival of the Ukrainian-American friendship USAinUA August 15-16 in Kyiv will host a festival USAinUA, where guests can enjoy traditional American meals, dance and listen to country music, rock and roll and jazz, look at the vintage cars.

Наша посадка на першому поверсі має традиційну вітальню, одне з багатьох прекрасних місць, де гості можуть сидіти та розслабитися за допомогою книги, кави, ноутбука або друга.
Our first floor landing has a traditional seating area, one of many beautiful spots where guests can sit and relax with a book, coffee, laptop or a friend.

Бари і ресторани в Grand Hotel Dino розташовані в затишних і світлих приміщеннях, де гості зможуть відпочити і відкрити для себе смачні страви- справжні кулінарні шедеври, приготовлені шеф-кухарями та кондитерами готелю.
The bars and restaurants of the Grand Hotel Dino are elegant, bright spaces where guests can relax and discover tasty dishes, real delicacies and culinary works of art made by the hotel's chefs and pastry chefs.

Вони забезпечують місце, де дизайнери можуть зустрітися з байерами та пресою, а також працюють у форматі pop-up store, де гості можуть більше дізнатися про українські бренди та придбати дизайнерські речі.
They provide a place where designers can meet with buyers and the press, and also work as a pop-up store, where guests can learn more about Ukrainian brands and buy designer things.

Серпня в Києві пройде фестиваль україно-американської дружби USAinUA, де гості зможуть скуштувати традиційні страви американської кухні, послухати і станцювати кантрі, рок-н-рол і джаз, подивитися на ретро автомобілі.
Festival of the Ukrainian-American friendship USAinUA August 15-16 in Kyiv will host a festival USAinUA, where guests can enjoy traditional American meals, dance and listen to country music, rock and roll and jazz, look at the vintage cars.

Як і в будь-якому парку Діснея, там будуть ексклюзивні магазини, в тому числі спеціальне місце для творчості, де гості зможуть взаємодіяти з деякими істотами всесвіту та купувати унікальні сувеніри.
As with any Disney village, there will also be some epic shopping outlets, including a special creature stall where guests will be able to interact with and purchase some of the unique beings from the"Star Wars" universe.

Екскурсію на роботизований завод«Інтерпайп Сталь», де гості дізналися про процеси переробки та виробництва у металургії та мали змогу поспілкуватись з його працівниками та отримати знання, які можна використовувати під час проведення шкільних уроків.
A tour to the robotized Interpipe Steel facility, where guests learned about the processing and production processes in metallurgy, visited the company, talked with its employees and obtained the knowledge that can be used during school lessons.

Навіть якщо готель використовує звичайні двері для безпеки, вони, як правило, відкриваються у невелику прихожу, де гості можуть зняти взуття перед тим, як ступити на підлогу татамі, яка буде відділена розсувними дверима.
Even if the inn uses hinged doors for security, it usually opens into a small entranceway where guests can take off their shoes before stepping onto the tatami floor, which would be separated by a sliding door.

Іншими ключовими місцями, де гості можуть сфотографуватися і познайомитися ближче з історією Фару є: Статуя Альфонсо ІІІ, мерія, дивний і водночас чарівний кахельну стиль вулиць, якими славиться місто Фару, центральна площа Фару, старі церкви та лікарні, і будівля уряду міста.
Other key spots where visitors can take a photo of themselves and explore the city include the Statue of Alfonso III, the City Hall, the quaint and charming streets of Faro famous for its tiled style, the central Faro square, the old church and hospital and the Faro's city government building.

На завершення вистави від імені АРАРАТ, в квінтесенції якого невід'ємна майстерність і пошук нових форм його вираження, проводився спеціальний прийом, де гості змогли поділитися враженнями за келихом легендарного Вірменського коньяку.
At the end of the play, on behalf of ARARAT, in the quintessence of which is the mastery and search for new forms of its expression, a special reception was held, where the guests could share their impressions with a glass of legendary Armenian brandy.

До фестиваля долучились численні благодійні та громадські організації, які створили фестивальне містечко, де гості отримували консультації, розважались, брали участь в численних конкурсах та спортивних змаганнях, отримуючи подарунки від партнерів заходу в тому числі подарунки від ТМ Saturn.
Numerous charitable and community organizations attended the festival creating a festival town where guests were consulted, entertained, participated in numerous quizzes and sports competitions, receiving gifts from the event partners including gifts from TM Saturn.

У 2016 році команда Talan Events запропонувала плавучу локацію- корабель, який був повністю забрендувати під футбольну тематику, а його палуби- обладнані під міні-футбольні поля, де гості могли комфортно подивитися футбол, перекусити, взяти участь в футбольних іграх, інтерактиви тощо.
In 2016, the Talan Events team proposed a floating location- a ship that was completely decorated with a football theme and featured decks equipped with mini football fields, where guests could comfortably watch football, eat, and take part in football games and other activities.

Тож друга половина дня була присвячена візитам на факультети, де гості оглянули віварій, майданчик аджиліті, кінноспортивний клуб, спорткомплекс, лабораторії та аудиторії юридичного, інженерно-технологічного факультетів, а також факультетів економіки і менеджменту та агротехнологій і природокористування.
The second half of the day was devoted to visits to the faculties, where the guests inspected the vivarium, the agility platform, equestrian club, sports complex, laboratories and lecture rooms of the law, engineering and technological, economics and management and agrotechnology and nature management faculties.

Площа лаунж-зони для учасників програми лояльності Miles& Smiles також займає приблизно 5 500 квадратних метрів і може прийняти 765 гостей, а також пропонує 11 номерів із душем і місце, де гості зможуть відпочити на комфортних диванах, насолодитися смачними й ексклюзивними стравами із Туреччини, а також стравами інтернаціональної кухні або скористуватися послугами масажиста.
The Turkish Airlines Miles& Smiles Lounge is also over 60,000 square feet seating 765 guests, and offers 11 private suites with showers and space where guests can rest on comfortable couches, savour delicious and exclusive treats from Turkey along with international cuisine, or enjoy mobile masseur services.

Місце, де гостям завжди раді.
A place where guests are always welcome.

Доопрацювання сайту на WordPress для Ресторану PosEATive, де гостям пропонується великий вибір популярних страв європейської, італійської та української кулінарії.
Finalization of the site on WordPress for the PosEATive Restaurant, where guests are offered a wide option of popular dishes of European, Italian and Ukrainian culinary.

На першому поверху знаходиться їдальня, де гостям пропонують смачні страви карпатської кухні.
On the ground floor there is a dining room where guests can enjoy delicious Carpathian cuisine.

На території готелю розташований ресторан, де гостям запропонують смачні страви національної кухні від команди кухарів.
On-site restaurant, where guests can enjoy delicious national dishes from the team of chefs.

Тут знову відкрили ресторан, де гостей годували смачними стравами і поїли кримським вином.
Here again, opened the restaurant, where guests were fed delicious food and drink Crimean wine.