Що таке ДЕ МИ МАЄМО Англійською - Англійська переклад

• where we have
• where should we

Приклади вживання Де ми маємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де ми маємо зустрітися?
Where should we meet?

Я завжди думав, що стартап це те, де ми маємо безкоштовну їжу.
I always thought a startup is where we have free food.

Де ми маємо поклонятися Богові?”.
Where should we worship?”.

Отже, ми у цій загальній сукупності де ми маємо 4 лицьових боки за 6 жбурлянь.
So we're in this universe where we got four out of six heads.

Де ми маємо бути готові до будь-яких інцидентів, для авіаційної розвідки.
Where we have to be prepared for any incidents, for aviation intelligence.

На щастя, ми живемо у світі, де ми маємо більше, ніж два варіанти.
Luckily we live in a place where there are more than enough alternatives.

Розвиток економічних можливостей України за допомогою співпраці зі США- це ще один пріоритет, де ми маємо реальні досягнення.
The development of economic opportunities of Ukraine through cooperation with the United States is another priority, an area where we have real achievements.

На щастя, ми живемо у світі, де ми маємо більше, ніж два варіанти.
Fortunately, we live in a world where we do not have only two options.

Моніторинг змінних складових проекту(зміст та межі проекту, витрати тощо) в порівнянні до плану управління проекту та базового плану виконання проекту(де ми маємо бути?).
Monitoring the project variables(cost, effort, scope) against the project management plan and the project baseline(where should we be?).

Музика красива форма самовираження, де ми маємо можливість вилити свої почуття, думки, і пристрасті.
Music is a beautiful form of self expression, where we have the opportunity to pour out our feelings, thoughts, and passions.

Моніторинг змінних складових проекту(зміст та межі проекту, витрати, тощо) в порівнянні до плану управління проекту та базового плану виконання проекту(де ми маємо бути?).
Monitoring the project variables(cost, effort,…) against the project management plan and the project performance baseline(where we should be);

Будівельний ринок належить до напрямків, де ми маємо великий та успішний досвід, причому у різних його сегментах.
The construction market is the area, where we possess an extensive work experience, besides in its different segments.

Ми визначили конкретні умови, у яких ви можете позбутися майже всіх металевих нанотрубок, де ми маємо менше 0, 01 відсотка металевих нанотрубок“,- говорить Арнольд.
We have identified specific conditions in which you can get rid of nearly all metallic nanotubes, where we have less than 0.01% metallic nanotubes,” said Arnold.

Перебуваю на шляху до Сінгапуру, де ми маємо шанс досягти справді чудового результату для Північної Кореї та світу.
I am on my way to Singapore where we have a chance to achieve a truly wonderful result for North Korea and the World.

Наша основна сфера є трикутник між Данії, Німеччини та Швеції, де ми маємо густу мережу маршрутів будь поромної компанії.
Our core area is the triangle between Denmark, Germany and Sweden, where we have the densest route network of any ferry company.

Зробімо ще одне рівняння, де ми маємо множити і перетворювати рівняння, щоб потім скоротити змінні.
Let's do another one of these where we have to multiply, and to massage the equations, and then we can eliminate one of the variables.

Усі наші шахтарі розташовані у найбільших центрах обробки даних Європи, де ми маємо прямий доступ до високоякісного обладнання та цілодобової підтримки.
All our miners are located in the largest data centers of Europe, where we have direct access to high quality equipment and 24/7 support.

Аналіз тенденцій використовується для питань, де ми маємо історичні дані, які можуть бути використані для ідентифікації тенденції, яка потім може бути екстрапольована на майбутнє.
Trend analysis is used for issues where we have historical data that can be used to identify a trend, that can then be extrapolated to the future.

Протягом свого життя я не зустріну нікого, хто проживе більше 200 років, отже ми подумали, що це ідеальне місце, де ми маємо розмістити наш план і дати волю фантазії.
There's nobody I will meet in my life will ever live beyond 200 years, so we thought that's a perfect place where we should situate our plan and let our imagination take flight.

Щоб відкрити нашу сторінку підписок, де ми маємо саме те, що нас цікавить, нам потрібно скористатися спеціальним ярликом, точно таким же, як і Chrome.
To open our subscriptions page, where we have exactly what we are interested in, we need to use a special shortcut that is exactly the same as Chrome.

Якщо є кімната, в якій особливо важливо показати наше особистість Це спальня, не дарма це місце, де ми маємо більшу конфіденційність, і тому нам потрібно відчувати себе комфортніше.
If there is a room in which it is especially important to show our personality This is the bedroom, not in vain is the place where we have greater privacy and therefore we need to feel more comfortable.

Com, щоб зберігати всі записи в журналі, але ми обидва переходимо на рівень бюджету, щоб побачити, де нам може знадобитися скоротити чи де ми маємо залишок бюджету, щоб насолодитись дорога.
Com to keep every expense logged, but we both go over our budget levels to see where we might need to cut back, or where we have some leftover budget to enjoy down the road.

І не забудьте наш пентхаус, де ми маємо дві чудові тераси, які надають вам вражаючий вид на собор і Хіральда, і де завжди є хороші стосунки, щоб весело провести час, як розслабитися.
And do not forget our penthouse, where we have two wonderful terraces that give you spectacular views of the Cathedral and the Giralda, and where there is always a good relationship to have fun as a corner to relax.

Найкращий вік для освоєння нової мови, можливо, в період дитинства, так як вважається, що час нашого життя, де ми маємо сильну здатність до навчання і засвоювати нові знання, не відволікаючись.
The best age for mastering a new language is arguably during the childhood period, as it is believed to be the time of our lives where we have the strongest ability to learn and absorb new knowledge without distraction.

Якщо кинути погляд у понад десятиріччя, що минуло, ми розвинули політичний діалог, а також конкретні проекти з широкого кола питань міжнародної безпеки, де ми маємо спільні цілі та інтереси.
Looking back at a history of more than a decade, we have developed a political dialogue as well as concrete projects in a broad range of international security issues where we have common goals and interests.

Я вдячний палаті за включення«Амалтеї» до складу Президії ХТПП, де ми маємо право і можливість давати поради іншим підприємцям, як правильно та з мінімальними витратами часу і енергії залучати клієнтів».
I am grateful to the Chamber for the inclusion of"Amalteya" in the Presidium of the CCI, where we have the right and the opportunity to advise other entrepreneurs, how to properly attract clients with the minimum time and energy".

Адже саме в такий непростий для нашого народу час ми знову опиняємося в ситуації майже сторічної давнини, коли наш край опинився в самому ядрі боротьби двох могутніх цивілізацій, де ми маємо знову вибороти місце під сонцем.
After all, during this difficult time for our nation, we are once again in a situation from a century ago, when our land was in the center of the fight between two powerful civilizations, where we must again fight for our place under the sun.

Отже, на відміну від"Плота медузи" Жеріко де ми маємо всі постаті, з'єднані у героїчній спробі подати сигнал човну на відстані, з Делакруа ми зосереджуємо увагу на кожній людині і її нещасті. Хоча ця картина все ж подібна до роботи Жеріко, бо це картина про почуття.
So, unlike Géricault's'Raft of the Medusa' where we have all the figures joined together in this heroic attempt to flag down the ship in the distance, with Delacroix we focus on each figure and their misery.gt;gt;ZUCKER:.

Наше дослідження широкий діапазон і далекосяжні і включає в себе економічне зростання і політику, поведінкову економіку і фінанси, а також економічний і фінансовий розвиток в Китаї- де ми маємо тісні наукові зв'язки з Фудань і Женьмінь університетів.
Our research is broad ranging and far reaching and includes economic growth and policy, behavioral economics and finance, and economic and financial development in China- where we have close research links with Fudan and Renmin Universities.-.