Що таке ДЕ ПЕРЕБУВАВ Англійською - Англійська переклад

• where he was
• where he dwelt
• where it remained
• where stayed

Приклади вживання Де перебував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де перебував під час війни?
Where did you go during the war?

Нещодавно приїхав з Києва, де перебував 10 днів.
I just came back from Bali where i spent 10 days.

Де перебував під час війни?
Where has he been during the war?

Помер у Берліні, де перебував на лікуванні.
He died in Berlin, where he had gone for medical treatment.

Де перебував Господь Своєю душею після того, як Він помер?
Where was his soul when he was dead?

В 1939- другий, відправлений у табір на Колиму, де перебував до 1943;
In 1939- the second, sent to the camp on Kolyma, where he was until 1943;

Де перебував Ісус протягом трьох днів між смертю та воскресінням?
Where was Jesus for the 3 days between His death and resurrection?

Тож він перебрався до Швейцарії, де перебував з 1864 по 1867 рік.
He therefore went to Switzerland where he stayed from 1866 to 1870.

Запитання: Де перебував Ісус протягом трьох днів між смертю та воскресінням?
Question:“Where was Jesus for the three days between His death and resurrection?”?

Він повернувся до Болоньї, де перебував під впливом Пеллегріно Тібальді.
He returned to Bologna, where he was influenced by Pellegrino Tibaldi.

У СБУ наглосили, що не відправляли своїх бійців до готелю, де перебував політик.
In the SBU said that did not send its soldiers to a hotel, where he was a politician.

Полк знов був відправлений до Індії, де перебував до початку Першої світової війни.
The regiment left for India in 1905, where it remained until the First World War.

У СБУ тоді наголосили, що не відправляли своїх бійців до готелю, де перебував політик.
The SBU stressed that didn't send their fighters to the hotel, where he was a politician.

Він повернувся до рідного села, де перебував останні кілька років життя.
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.

Кожне село, де перебував хтось із цих діячів, має пишатись тим, що в ньому був президент чи гетьман.
Each village, where stayed one of these figures should be proud that here was President or hetman.

У 1866 році Міхал був заарештований та висланий у В'ятку, де перебував у засланні до 1871 року.
In 1866, Michal was arrested and sent to Vyatka, where he was in exile until 1871.

Після встановлення фашистської диктатури З. був ув'язнений у концтаборі, де перебував до 1939.
After the establishment of the fascist dictatorship, he was imprisoned in a concentration camp, where he remained until 1939.

Турчинов регулярно відвідував зону бойових дій, де перебував на передовій у найгарячіших точках.
Turchynov had regularly visited the combat zone, where he was on the front line at the hottest spots.

Помер 10 червня 2008 в лікарні німецького міста Нюрнберг в клініці, де перебував на лікуванні.
The great writer died on June 10, 2008 in a hospital in the German city of Nuremberg clinic where he was being treated.

У 1337-му він переїхав до Нґулчу Чодзонґу, де перебував у ретриті понад двадцять років.
In 1337 he moved to Ngulchu Chodzong(dngul chu chos rdzong) where he sat in retreat for over twenty years.

Він помер під час подорожі, повертаючись на Крит з Константинополя, де перебував у справах Церкви.
He died on the island of Mytilene, while returning to Crete from Constantinople, where he had been on churchly business.

Травня 1250 р. відплив з Єгипту до Акри у Палестині, де перебував до 1254 року, сподіваючись на прибуття нових хрестоносців.
So Louis at May 8, 1250 sailed from Egypt to Acre in Palestine, where stayed until 1254, hoping for arrival of new crusaders.

Піднявшись по гвинтових сходах, розташованої в нозі тварини, відвідувачі потрапляли в живіт, де перебував арабський клуб.
Climbing the spiral staircase, located at the foot of the animal, the visitors got in the stomach, where was placed the Arabic Club.

Аммон пішов у Нітрійскую пустелю, де перебував 22 роки і досяг високої духовної досконалості, а також дару чудотворіння та прозорливості.
Ammon went out into the Nitrian desert, where he dwelt for twenty-two years and attained the high spiritual accomplishments of wonderworking and discernment.

Після цієї атаки ЗРК«Бук» демонстративно пройшов через Луганська в Донецьк, де перебував у центрі міста на очах у численних свідків.
After this attack, the Buk defiantly proceeded through Luhansk to Donetsk, where it was placed in the city downtown so that numerous witnesses could see it..

У жовтні він був виправданий Народним судом, але був відправлений до концентраційного табору Заксенгаузен, де перебував у відносно хороших умовах.
In October he was acquitted of the charges against him by the People's Court, but was nevertheless sent to Sachsenhausen concentration camp, where he was relatively well treated.

Після прибуття в приватну резиденцію в Малібу, де перебував Спейсі, масажиста відвели в масажну кімнату, після чого актор, за заявою позивача, замкнув двері.
After arriving at a private residence in Malibu, where he was spacey, the masseuse was taken to a massage room, after which the actor, according to the plaintiff, locked the door.

Цей астероїд був викинутий з центральної частини Сонячної системи і потрапив в зону хмари Оорта, де перебував у замороженому вигляді протягом мільярдів років.
This asteroid was thrown out from the Central part of the Solar system and was in the area of the Oort cloud, where it remained frozen for billions of years.