Що таке ДЖЕРЕЛО ЗАРАЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• source of infection
• source of contamination

Приклади вживання Джерело зараження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ґрунт як джерело зараження.
Your mouth as infection source.

Джерело зараження: хвора людина.
Source of infection: a sick person.

Найбільш частий джерело зараження- забруднена вода.
The most common source of infection is contaminated water.

Джерело зараження в даному випадку, як правило, мати.
The source of infection is usually the mother.

Завдяки цій властивості спостерігається вторинний джерело зараження- внутрішній.
Due to this property observed secondary source of infection.

Джерело зараження вірусом- людина, хвора на гепатит А.
Source of infection- a man patient hepatitis A.

Перед тим, як позбутися від бліх, потрібно виявити джерело зараження.
Before, how to get rid of fleas, We need to identify the source of contamination.

Вони з'ясовують, що саме сталося, де знаходиться джерело зараження і як його нейтралізувати.
They discover what happened, where is the source of infection and how to neutralize it.

Для того щоб домогтися такого високого результату, необхідно виявити джерело зараження.
In order to achieve such a high result, it is necessary to identify the source of infection.

В цьому випадку, потрібно негайно знищити джерело зараження, щоб уникнути подальшого поширення.
In this case, must immediately destroy the source of infection, to prevent further proliferation.

Джерело зараження- земляні суміші(НЕ стерелізованние), інвентар і горщики після хворих рослин.
Source of contamination- a mixture of ground(not sterelizovannye), implements and pots after the plants are diseased.

Найчастіше хворі(33,2% випадків) вказують як джерело зараження домашні страви з порушенням правил приготування або строків зберігання.
More often patients(33.2% of cases) indicate as the source of infection, home-cooked meals in violation of the rules of cooking or storage time.

Одужання настає швидко при застосуванні сучасних способів лікування, але ймовірність повторного зараження буде зберігатися до тих пір, поки джерело зараження не буде виявлений і виключений.
Recovery comes quickly with the use of modern methods of treatment, but the probability of repeated infection will persist until the source of infection is detected and excluded.

Для епідемій з високою неоднорідністю інфекційності може бути доцільним використання гібридної стратегії"регулярного" відстеження прямих контактів у поєднанні з відстеженням контактів у часі, щоб знайти джерело зараження нульового пацієнта.
For epidemics with high heterogeneity in infectiousness, it might make sense, depending on local contact tracing capacity, to adopt a hybrid strategy of"regular" forward contact tracing combined with contact tracing backwards in time to find the source of infection of the index case itself.

Основні джерела зараження.
Main source of infection.

Стіни і покриття на підлозі, підстилки- все це є джерелами зараження.
Walls and flooring, litter- all this is the source of infection.

Тому джерелом зараження ними може бути тільки людина.
Therefore, the source of contamination they can only be a man.

Сільськогосподарські і домашні тварини часто є джерелом зараження.
Farm animals and animals, in general, are often the source of the contamination.

Ангіна: збудники, джерела зараження, шляхи передачі, симптоми.
Angina: pathogens, sources of infection, transmission routes, symptoms.

Джерелом зараження є хвора людина, причому підхопити заразу можна скрізь, де завгодно, починаючи з громадського транспорту і закінчуючи поліклініками.
The source of infection is a sick man, and pick up the infection can be wherever you want, starting with public transport to the clinic.

Експерти Центру контролю і профілактики захворювань Китаю встановили, що джерелом зараження є дикі тварини, яких продавали на міському ринку.
Experts of the Center for control and prevention of diseases of China found that the source of infection are wild animals, which are sold in the city market of Wuhan.

Точна причина невідома, проте можливо, що жінки більшою мірою схильні до дії джерела зараження.
The reason is unknown, but it may be that adult women are more exposed to the source of contamination.

Це означає, що саме хвора людина є джерелом зараження, а від тварин і комах«підхопити» вірус неможливо.
This means that it is the sick person who is the source of infection, and it is impossible to“catch” the virus from animals and insects.

Джерелом зараження є інфікована людина, причому як в період клінічних проявів, так і в період латентного перебігу інфекції.
The source of infection is an infected person, both in the period of clinical manifestations and in the period of latent infection..

Але цей сир, дійсно, рідко, але може стати джерелом зараження лістеріозом- бактеріальною інфекцією, що передається через сире молоко.
But this cheese, indeed, is rare, but can become a source of infection with listeriosis- a bacterial infection transmitted through raw milk.

У виняткових випадках джерелом зараження може бути кров хворого(трансфузійний сифіліс- передача збудників інфекції з кров'ю донора).
In exceptional cases, the patient's blood may be the source of infection(transfusion syphilis- transmission of infection pathogens with the blood of a donor).

При цьому представник сильної статі є джерелом зараження для інших людей і носієм трихомонади, яка проявляє стійкість до антибактеріальних засобів.
At the same time representative of the stronger sex is a source of infection for other people and the support of Trichomonas, which exhibits resistance to antibacterial agents.

В останньому випадку людина є джерелом зараження для оточуючих, але сам не страждає(бактеріоносійство).
In the latter case, the person is a source of infection for others, but he himself does not suffer(bacteriocarrier).

Джерелом зараження стає людина, який може бути просто носієм даної інфекції або він хворий вираженою формою захворювання.
The source of infection is a person who may be just a carrier of the infection, or he's sick severe form of the disease.

Експерти Центру контролю і профілактики захворювань Китаю встановили, що джерелом зараження є дикі тварини, яких продавали на міському ринку.
Experts from the China Center for Disease Control and Prevention have determined that the source of infection is animals that were sold on the seafood market in Wuhan.