Що таке ДЖЕРЕЛЬНА ВОДА Англійською - Англійська переклад

• spring water

Приклади вживання Джерельна вода Українська мовою та їх переклад на Англійською

Джерельна вода.
Zamzam Water.

Раніше ця джерельна вода вважалася чудодійною.
This source of water was quickly deemed miraculous.

Джерельна вода холодна і чиста.
Spring water is cold and clean.

Та чи завжди джерельна вода- це найкращий вибір?
Is a Tankless Water Heater Always the Best Choice?

Джерельна вода здавна вважалася найкориснішою і чистою.
Spring water has long been considered the most wholesome and clean.

В ідеалі, це джерельна вода або питна з магазину.
Ideally, This spring water or drinking out of the store.

Тому в поїлках завжди повинна бути чиста джерельна вода оптимальної температури.
Therefore, there should always be clean spring water at an optimal temperature.

Використовується не джерельна вода, а водопровідна, пропущена через спеціальні фільтри.
Not spring water is used, but tap water passed through special filters.

Вузькі стежки, миловидна водосховище, круті схили, чиста джерельна вода і монастир.
Narrow pathways, a pretty water reservoir, steep slopes, pure spring water and a monastery.

Підготовлена джерельна вода, спирт етиловий ректифікований Люкс з ячменю, з грейпфрутовим ароматизатором.
Prepared spring water, rectified ethyl alcohol luxe from barley, with grapefruit flavoring.

Тут можна викупатися в чистому, але холодна Джерельна вода і зціляти, Згідно з легендами, всі хвороби.
Here you can take a dip in the purest, but cold spring water and heal, According to legends, all diseases.

Джерельна вода еко-комплексу як і два сторіччя тому, дарує ВАМ молодість силу та здоров'я.
The water source of the eco-complex gives you youthful strength and health, as well as two centuries ago.

Пробиваючись на поверхню, джерельна вода проходить через шари гравію і піску, що забезпечує їй природну фільтрацію.
Making its way to the surface, spring water passes through layers of gravel and sand, which provides it with natural filtration.

Хоча джерельна вода зі Скелястих гір і використовувалася при приготуванні пива, в продажу сам чистий продукт провалився.
Although the spring water from the Rocky Mountains was used in the preparation of beer, the pure product itself was sold on sale.

Щоб побачити важливі події, які будуть відбуватися у найближчий місяць, потрібно джерельна вода, металевий таз, воскова свічка і невеличке дзеркальце.
To see important events that will occur in the coming month, you will need spring water, a metal basin, a wax candle and a small mirror.

Це, безперечно, головна фізіологічна вимога щодо вживання питних столових вод високої якості, до яких, без усяких сумнівів, належать джерельна вода Пістиня.
Definitely this is the main physiological requirement regarding the use of high-quality drinking table water, which, without any doubt, is the spring water of the village Pistyn.

Він навіть вважається подібним або кращої якості, ніж натуральна мінеральна або джерельна вода, і розповсюджується в кожному домогосподарстві та контролюється"водними органами".
It is considered to be of similar or better quality than natural mineral or spring water and is distributed to every household and controlled by'water authorities'.

Масив"Нова Гута"- єдиний рекреаційний житловий масив в передмісті Івано-Франківська де водночас поєднані сучасні комунікації, бездоганний підїзд та найчистіше повітря, хвойний ліс та джерельна вода.
Nova Huta- the only recreational residential area in the suburbs of Ivano-Frankivsk which combines both modern communication, impeccable entrances and clean air, pine forest and spring water.

Музично-поетичний вечір у затишній Білій вітальні Будинку вчених несе в собі позитивні емоції, що як чиста джерельна вода зцілюють і одухотворяють людину в сучасному складному світі.
The musical and poetic evening in the cozy White Hall of the House of Scientists carries a positive emotion that as pure spring water heal and inspire man in a modern, complex world.

Крім цього, що особливо важливо, джерельна вода«Пістинська джерельна» не потребує ніяких допоміжних методів водопідготовки(хімпідготовки), що сприяє збереженню її енергетичних і смакових якостей.
In addition, what is especially important, the«Pistynska Dzherelna» spring water does not require any auxiliary methods of water treatment(chemical preparation), as a result it preserves its energy and taste qualities.

Джерельна вода тут містить радон, радіоактивний газ, про який американські екологічні агенції кажуть, що він становить ризик для здоров'я людини, однак у Європі його давно використовують для«лікування» різноманітного стану здоров'я.
Spring water in the town fizzles with radon, a radioactive gas which American environmental agencies call a health risk, but has long been used in Europe to“treat” a variety of health conditions.

Компанія«Вітмарк- Україна» бачить основні передумови збільшення попиту Aquarte в зростаючому тренді здорового способу життя і переключення споживачів із солодких газованих напоїв на більш здорову альтернативу- в основі продукту негазована джерельна вода і рослинні екстракти.
The company“Vitmark- Ukraine” sees the main preconditions for the increase in demand Aquarte in a growing trend of a healthy lifestyle and consumers switching from sugary carbonated drinks to healthier alternative- based product non-carbonated spring water and herbal extracts.

Деякі дослідження показали, що гаряча джерельна вода, в залежності від її мінерального складу, може допомогти людям відновитися після певних операцій і контролювати ряд станів, включаючи ревматизм, невралгію, гіпертонію та шкірні захворювання.
Some studies have shown that hot spring water, depending on its mineral composition, can help people recover from certain surgeries and control a number of conditions, including rheumatism, neuralgia, hypertension and skin diseases.

Джерельна вода часто містить велику кількість розчинених мінералів, але не дає ніяких позитивних чи переваг для орхідей зростає, Те ж саме стосується колодязної води, як джерельна вода закачується але локально, а не пляшках.
Spring water often contains plenty of dissolved minerals but gives no positives or advantages for orchid growing, The same goes for well water, just like spring water but tao complete attraction system torrent pumped locally rather than being bottled.

Джерельна вода, зібрана з використанням зовнішньої сили, повинна бути від одного і того ж підземного водоносного шару, що і джерело, і повинна мати всі фізичні властивості, той самий склад і якість, як і вода, яка тече природно до поверхні Землі.
Spring water collected with the use of an external force must be from the same underground stratum as the spring, must have all the physical properties before treatment, and must be of the same composition and quality as the water that flows naturally to the surface of the earth.

Виготовлено з чистої джерельної води, пивоварного солоду, ячменю, рису, хмелю.
Made of pure spring water, brewed malt, barley, rice, hops.

Піндар називав джерельну воду«приємною, як мед».
Pindar called spring water"as agreeable as honey".

Дуже своєрідним пам'ятником технології є Інкерманський кар'єр, дно якого заповнене джерельною водою.
Very peculiar monument technology is Inkerman quarry, whose bottom is filled with spring water.

Для наших гостей ми пропонуємо озеро з джерельною водою.
For our guests we offer a lake with spring water.

Озеро з джерельною водою.
Lake with spring water.