Що таке ДЖЕРЕМІ КОРБІНА Англійською - Англійська переклад

• jeremy corbyn

Приклади вживання Джеремі корбіна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Джеремі Корбіна.
Jeremy Corbyn.

На другому місці- Лейбористська партія Джеремі Корбіна, вона імовірно отримає 266 місць.
Jeremy Corbyn's Labour Party are projected to be the second party, on 266 seats.

Джеремі Корбіна-.
Jeremy Corbin 's.

Джонсон технічно дискредитував основного опонента Мей- лідера Лейбористської партії Джеремі Корбіна.
Johnson technically discredited May's main opponent, Labor Party leader Jeremy Corbin.

Джеремі Корбіна Мей.
Jeremy Corbyn May.

Кілька високопоставлених її членів єврейського походження публічно засудили свого лідера Джеремі Корбіна.
Several senior Jewish members of the party have publicly denounced Jeremy Corbyn, the party leader.

Вітаю Джеремі Корбіна з запуском дуже позитивної і ефективної кампанії».
I congratulate Jeremy Corbyn for running a very positive and effective campaign.”.

Молоді виборці віддали голоси за лейбористів: 60% з тих, кому від 18 до 24 років, голосували за партію Джеремі Корбіна.
Of 18- 34s said they voted Labour, with two-thirds of those aged 18- 24 voting for Jeremy Corbyn's party.

Коли Джеремі Корбіна в 2015 році обрали лідером Лейбористської партії, парламентський прес-корпус сприйняв це як жарт.
When he was elected leader of the Labour Party in 2015, Jeremy Corbyn struck the parliamentary press gallery as a joke.

Єдине, заради чого більшість із них була готова пожертвувати Брекзитом- це уникнення прем'єрства Джеремі Корбіна.
The only thing most of them were prepared to sacrifice Brexit for was to avoid a government led by Jeremy Corbyn.

Обрання Джеремі Корбіна новим лідером британської Лейбористської партії стало нагадуванням про те, що життя повне парадоксів.
The election of Jeremy Corbyn as the new leader of the British Labor Party is a reminder that life is rich with paradox.

Такі ж порядки були у Венесуелі, яку всі вони ставили за приклад, починаючи від Берні Сандерса(Bernie Sanders) до Овена Джонса(Owen Jones) чи Джеремі Корбіна(Jeremy Corbyn) та Ноама Хомскі(Noam Chomsky)- поки вона не сколапсувала.
The same as Venezuela, which all of them praised- from Bernie Sanders to Owen Jones or Corbyn and Chomsky- until it collapsed.

Зі свого боку Мей привітала Джонсона з його перемогою, зазначивши, що країна повинна«реалізувати Брекзіт, який працюватиме на всю Велику Британію та недопустити Джеремі Корбіна до керівництва урядом».
May pledged her full support to Johnson, saying"we now need to work together to deliver a Brexit that works for the whole UK and to keep Jeremy Corbyn out of government.

The Times" заявила, що група між 30 та 40 законодавцями у сфері праці може заперечити свого лідера Джеремі Корбіна та проголосувати за угоду, яка, можливо, сподівається повернутись до кінця року.
The Times said a group of between 30 to 40 Labour lawmakers could defy their leader, Jeremy Corbyn, and vote for a deal that May hopes to bring back by the end of the year.

Після неймовірної кількості текстів і спроб зрозуміти дебати навколо Брекзіту й досі неясною є позиція Лейбористської партії(а відповідно, і Джеремі Корбіна) щодо цього питання.
After rivers of ink flowing in an attempt to understand the debate around Brexit, it is still unclear the position taken by the Labor Party(and therefore by Jeremy Corbyn) on this matter.

Інший- коли бізнес-лобісти нахвалювали ультралівого лідера лейбористів Джеремі Корбіна за те, що він підтримував ідею створення такого союзу- у надії об'єднатися з бунтівними депутатами-торі і завдати поразки урядові.
Another was the sight of business lobbies praising Jeremy Corbyn, Labour's far-left leader, because he supported the idea of forming such a union, in hopes of uniting with rebel Tory MPs to defeat the government.

Джонсон буде ігнорувати новий британський закон, що вимагає від нього просити ЄС відкласти Brexit, і готуватися до боротьби зі своїми супротивниками в суді, включаючи лідера опозиційної лейбористської партії Джеремі Корбіна.
Johnson will ignore a new U.K. law requiring him to ask the EU for Brexit to be postponed and will prepare to fight his opponents, including Labour Party leader Jeremy Corbyn, in court.

Відчуття дежавю посилює те, що більша частина звіту не про політичні пропозиції Джеремі Корбіна чи Берні Сандерса, а про згубну колективізацію сільського господарства за Леніна, Сталіна та Мао.
Adding to the sense of déjà vu, much of the report concerns itself, not with the policy proposals of Jeremy Corbyn and Bernie Sanders, but with the disastrous collectivization of agriculture under Lenin, Stalin, and Mao.

Однак Джонсон сподівається, що непопулярність Джеремі Корбіна, лідера лейбористської опозиції лівих, та обурення виборців через затримку виходу з ЄС забезпечать його уряду розгромну перемогу на будь-яких наступних виборах.
Johnson, however, is hoping that the unpopularity of Jeremy Corbyn, the left-wing Labour opposition leader, and the growing anger among many voters over the delay in leaving the EU will lead to a sweeping victory for his government in any coming election.

Єдиним ймовірним наслідком голосування за них(інших партійних лідерів), а не за нас як консерваторів, є те, що ви робите більш імовірним, що ви отримаєте Джеремі Корбіна і лейбористів і хаотичне сузір'я інших партій".
The only likely consequence of voting for them(other party leaders), rather than for us as Conservatives, is that you are making it more likely that you will get Jeremy Corbyn and Labour and a chaotic constellation of other parties… with nothing but dither and delay.”.

Найбільш впливовому раднику Джеремі Корбіна в британському парламенті заборонено в'їзд в Україну через те, що він становить загрозу нацбезпеці через його ймовірні зв'язки зі"світовою мережею пропаганди" Володимира Путіна",- йдеться у повідомленні.
Jeremy Corbyn's most influential Commons adviser has been barred from entering Ukraine on the grounds that he is a national security threat because of his alleged links to Vladimir Putin's'global propaganda network'," reads the statement.

Нищівна поразка опозиційної Лейбористської партії була принизливою для її лідера Джеремі Корбіна- марксиста похилого віку, що втратив традиційних прихильників партії серед робітничого класу в багатьох колишніх промислових осередках на півночі Англії.
Johnson's crushing defeat of the opposition Labour party was a humiliation for Jeremy Corbyn, its elderly Marxist leader, who lost the party's traditional support among working class voters in swathes of former industrial heartlands in the north of England.

Лейбористська партія, яку очолює Джеремі Корбін, займе 266 місць у парламенті.
Opposition leader Jeremy Corbyn's Labour Party was forecast to have 266 seats.

Лідер британської опозиційної партії праці Джеремі Корбін заявив у четвер(січень), що національні вибори мають пріоритет перед новим референдумом про Brexit, пише Філіп Ноубл.
British opposition Labour Party leader Jeremy Corbyn said on Thursday(10 January) that a national election took priority over a new referendum on Brexit, writes Philip Noble.

Еббот, підтримана Джеремі Корбіном у своєму прагненні стати лідером, була призначена Державним секретарем з питань міжнародного розвитку.
Abbott supported Jeremy Corbyn in his bid to become leader, and was appointed Shadow Secretary of State for International Development.

У цьому світлі Джеремі Корбін зі своєю антиолігархічної риторикою буде вкрай корисний фінансовим кланам Великобританії.
In this world, Jeremy Corbin and his anti oligarchic rhetoric become a very useful financial groups in Great Britain.

Ідеологи з Лейбористської партії Джеремі Корбін бачать в Євросоюзі капіталістичну змову з метою послабити чистоту їх соціалістичних ідеалів.
Jeremy Corbyn's Labour Party ideologues view the European Union as a capitalist plot to undermine the purity of their socialist ideals.

Союзниця Джеремі Корбін, Ебботт була одним із 36 депутатів трудових ресурсів, щоб призначити її кандидатом на виборах в керівництво Трудових сил 2015 року.
Skinner was one of 36 Labour MPs to nominate Jeremy Corbyn as a candidate in the Labour leadership election of 2015.

Пропозицію про оголошення вотуму недовіри уряду країни у вівторок вніс до парламенту лідер опозиційної лейбористської партії Джеремі Корбін.
The proposal to hold a voting of no-confidence in the country's government was submitted to the parliament by the leader of the opposition Labor Party, Jeremy Corbin, on Tuesday.

А лідер партії Джеремі Корбін у дебатах з прем'єр-міністром Девідом Кемероном відмовився відректися від своїх«друзів» в Хезболлі і ХАМАС.
And Jeremy Corbyn, the party's leader, refused in a debate with Prime Minister David Cameron to disavow his‘friends' in Hezbollah and Hamas.