Що таке ДЖИХАДИСТИ Англійською - Англійська переклад

• jihadists
• jihadist fighters

Приклади вживання Джихадисти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маскану, яке джихадисти утримували протягом трьох років.
Maskanah was held by jihadists for three years.

Цей епізод потрапив у документальний фільм Channel 4«Джихадисти по сусідству».
Frame of the Channel 4 Documentary“The Jihadist Next Door”.

Салафіти, копти, джихадисти- як вони мислять та які переконання обстоюють?
Salaphites, copts, jihadists- how do they think and what do they believe in?

Джихадисти хочуть ескалації, щоб втягнути нас у повномасштабну війну.
The jihadists are seeking escalation in order to drive us into total confrontation.

Цей епізод потрапив у документальний фільм Channel 4«Джихадисти по сусідству».
The terrorist had appeared in a Channel 4 documentary, The Jihadis Next Door.

Джихадисти підкуповували лідерів повстанців грошима та високими посадами.
The jihadists bought up senior rebel leaders with cash and high-status positions.

За даними Associated Press, напад вчинили імовірно джихадисти.
According to the Associated Press, the attack carried out allegedly by the jihadists.

Джихадисти захопили Рамаді у травні 2015, завдавши важкої поразки іракській армії.
Ramadi was captured by ISIS in May in an embarrassing defeat for the Iraqi army.

Коли його попередник Хайдер аль-Абаді вступив на посаду в 2014 році, джихадисти були біля воріт Багдада.
When his predecessor, Haider al-Abadi, took office in 2014, jihadists were at Baghdad's gates.

Джихадисти"вже вбили одного британського заручника і погрожують позбавити життя ще двох.
ISIL has already murdered one British hostage and is threatening the lives of two more.

Коли вони повертаються в Нідерланди, ці джихадисти можуть становити безпосередню загрозу для національної безпеки.
When these jihadists return to the Netherlands they may constitute an immediate threat to national security.

Джихадисти, які тримають владу в провінції, виявилися одними з найжорсткіших у війні.
The jihadists who hold sway in the province have proved to be some of the toughest in the war.

Також за інформацією російського командування, джихадисти збираються знищити всі історичні пам'ятки в регіоні.
Also according to the Russian command, the jihadists are out to destroy all the historical monuments in the region.

Джихадисти нещодавно втратили позиції на півночі Сирії, в тому числі свій колишній оплот Манджиб.
The jihadists have recently lost ground in northern Syria, including a former stronghold, Manbij.

Він знав, що це було небезпечно, джихадисти вже слідкували за ним, але він не хотів покинути своїх вірних.
He knew it was dangerous, the jihadists had him under control and had followed him more than once, but he did not want to abandon his faithful.

Тоді джихадисти здійснили один із найкривавіших ‎злочинів- масову розправу над захопленими у полон солдатами.
The jihadists then carried out one of their worst atrocities- a mass execution of captured soldiers.

Під час телевізійної промови прем'єр-міністр країни Хайдер аль-Абаді заявив, що джихадисти мають"здатися або померти".
In a televised speech announcing the offensive overnight, Prime Minister Haider al-Abadi said the jihadists had the choice between“surrender or die”.

Потім сирійські джихадисти взяли одне із зображень і розповсюдили його в Інтернеті для просування анти-Асадовской політики.
Then, Syrian jihadists on Twitter picked up one of the images and spread it online to advance the anti-Assad cause.

У наступні дні, в міру наближення до центру Ракки формувань СДС, джихадисти практично щодня організовували проти них масовані контратаки.
In the days that followed, as SDF units were coming up to the centre of Raqqa, jihadists almost daily counter-attacked them massively.

Джихадисти з пов'язаної з Аль-Каїдою організації спалили хрести і статуї в декількох церквах в північній частині Сирії.
Jihadist fighters linked to Al-Qaeda have reportedly set fire to statues and crosses inside Christian churches in northern Syria.

Іракський уряд припинив виплачувати зарплату державним службовцям на підконтрольній«ІД» території, щоб джихадисти не могли збирати з них данину.
The Iraqi government stopped paying the salaries of government officials in IS territory to prevent the jihadists from taking a cut.

Джихадисти можуть захотіти помститися за те, що Берлін вирішив підтримати зброєю іракських курдів в їхній боротьбі проти ІД.
Jihadists may want to take revenge for the fact that Berlin has decided to support with weapons the Iraqi Kurds in their struggle against the IS.

Судячи з наявних даних, іноземні джихадисти складають основу бойовиків ІД(до 80%), що воюють в Сирії, особливо в керівництві угрупування.
Based on available data, foreign jihadists are the backbone of militants of the Islamic State(80%), fighting in Syria, especially in the leadership of the group.

Де Містура запропонував уряду надати автономію і визнати місцеву владу в повстанських районах Алеппо за умови, що джихадисти покинуть місто.
The envoy had suggested the government grant autonomy and recognise the local administration in rebel-held areas of Aleppo if jihadist fighters left the city.

ООН також заявляє, що джихадисти здійснювали масові викрадення, використовували людей як живі щити, навмисно обстрілювали будинки та цілилися у людей, що намагалися втекти.
The jihadists are also alleged to have carried out mass abductions, used human shields, intentionally shelled homes, and targeted people trying to flee.

Ле Пен в грудні 2015 року опублікувала фотографії з наслідками злочинів ІДІЛ, це було через кілька тижнів після того, як джихадисти вбили 130 осіб в результаті нападів в Парижі.
Le Pen shared the gruesome images in December 2015, a few weeks after IS jihadists killed 130 people in attacks in Paris.

Відомо, що джихадисти у Сирії діють високомобільними підрозділами, які використовують сумно відомі пікапи"Тойота" з встановленими на них великокаліберними озброєннями",- сказав Конашенков.
It is known that jihadists in Syria are highly mobile units that use the already infamous Toyota pickups installed on them with large-caliber weapons,” he said.

Після звільнення Маскани можна говорити практично про повне вигнання бойовиків ІДІЛ з провінції Алеппо, де джихадисти продовжують утримувати лише кілька сіл.
After the liberation of Maskanah, one can actually talk about the complete expulsion of ISIS fighters from the province of Aleppo, where jihadists continue to keep only a few villages.

Відомо, що джихадисти у Сирії діють високомобільними підрозділами, які використовують сумно відомі пікапи"Тойота" з встановленими на них великокаліберними озброєннями",- сказав Конашенков.
What is known is that Jihadists operate in Syria as highly-mobile forces which used the infamous Toyota pickup trucks with mounted large-caliber weapons," Konashenkov said.