Що таке ДИВЕРСИФІКУВАТИ РИЗИКИ Англійською - Англійська переклад

• to diversify risks

Приклади вживання Диверсифікувати ризики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож є сенс диверсифікувати ризики.
It makes sense to diversify your risks.

Це допомагає в значній мірі диверсифікувати ризики.
This helps in greatly diversifying risk.

Тож є сенс диверсифікувати ризики.
Hence, if makes sense to diversify the risk away.

Велика кількість заявок дозволяє диверсифікувати ризики;
The abundance of applications allows to diversify risks;

Банк має диверсифікувати ризики, коли збирає депозити.
A bank must diversify the risks when it collects deposits.

Це дозволить знизити вартість запозичень, диверсифікувати ризики та зробити нашу фінансову систему більш безпечною.
It will lower the cost of borrowing, diversify risk, and make our financial system safer.

Як диверсифікувати ризики, спираючись на вже працюючі бізнес моделі?
How to diversify risks relying on already existing business models?

Що є кращим способом диверсифікувати ризики, пов'язані з інвестуванням в криптовалюти?
What's the best way to diversify risks concerned with cryptocurrency investing now?

Це велика кількість варіантів і вибору валютних пар допоможе вам диверсифікувати ризики і мати регулярний стабільний дохід.
This abundance of options and choice of currency pairs will help you to diversify the risks and to have a regular steady income.

Ми прагнемо диверсифікувати ризики для нашого бізнесу, щоб досягти збалансованого глобального бізнес-портфелю.
We seek to diversify risks to our business to achieve a well-balanced global business portfolio.

Заморожування» загрожує і тим девелоперам, які мають велику кількість проектів у різних сегментах ринку і тому вимушені диверсифікувати ризики.
Freeze" and threatens to developers who have a large number of projects in different market segments and are therefore forced to diversify risks.

Можливість диверсифікувати ризики, які є в Україні, валютні, інфляційні і ряд інших;
The opportunity to diversify the risks that exist in Ukraine, namely, foreign exchange, inflation and a number of other risks;.

В медіапросторі конструюються різні формати майбутньої коаліції, що свідчить про раціональне бажання диверсифікувати ризики управління державою.
Various formats of the future coalition are being constructed in the media space, indicating a rational desire to diversify the risks of government management.

Це дозволить плавно диверсифікувати ризики та використовувати комбінацію торгових систем, стійку до змін на ринку.
It will allow to smoothly diversify the risks and use the combination of trading systems, that is steady to changes in the market.

Сформувати персональний інвестиційний портфель, який дасть можливість розвивати кілька молодих компаній одночасно і тим самим допоможе диверсифікувати ризики.
Develop a personal investment portfolio, which will provide the opportunity to develop several young companies at the same time, thereby helping to diversify your risk.

За словами Ярослава, саме у зв'язку з поточною ситуацією до них звертається багато бізнесменів, охочих диверсифікувати ризики і інвестувати у високотехнологічні проекти.
According to Yaroslav, precisely because of the current situation to them drawn many businesses wishing to diversify risks and invest in high-tech projects.

Менеджери повинні постійно розглядати конкуруючі ініціативи(тобто, управляти інвестиціями організації), вибираючи ті, які краще підтримують і дозволяють диверсифікувати бізнес-цілі(тобто, диверсифікувати ризики інвестицій).
Managers must continually choose among competing initiatives(i.e., manage the organization's investments), selecting those that best support and enable diverse business goals(i.e., they diversify investment risk).

У статті проаналізовано умови введення в Україні накопичувальної системи пенсійного забезпечення, що дозволить зменшити вплив демографічного фактора на діючу солідарну пенсійну систему, диверсифікувати ризики між трьома компонентами пенсійної системи, забезпечити гідний рівень пенсій.
The article analyses conditions of introducing in Ukraine the funded pension system, which would allow reduction of the influence of the demographic factor upon the existing solidary pension system, diversification of risks between three components of the pension system, and ensurance of a decent level of pensions.

Для тих, хто хоче торгувати більш одного валютна пара, Ці знання можуть бути використані для тестування стратегій на корельованих пар, щоб уникнути перетримки, щоб подвоїти прибуткові позиції, диверсифікувати ризики і hedge.
For those who want to trade more than one currency pair, this knowledge can be used to test strategies on correlated pairs, to avoid overexposure, to double profitable positions, to diversify risks, and to hedge.

В умовах внутрішньої нестабільності, глобалізації та розвитку міжнародних відносин підприємці прагнуть розширити сфери впливу, диверсифікувати ризики і оптимізувати витрати;
In terms of internal instability, globalization and the development of international relations the entrepreneurs are seeking to expand the sphere of influence, diversify risks and optimize costs;

Менеджери повинні постійно розглядати конкуруючі ініціативи(тобто, управляти інвестиціями організації), вибираючи ті, які краще підтримують і дозволяють диверсифікувати бізнес-цілі(тобто, диверсифікувати ризики інвестицій).
The essence of portfolio management is that managers must continually choose among competing initiatives(ie. g., manage the organization's investments), selecting those that best support and enable diverse business goals(e. g, diversify investment risk).

Таким чином ви диверсифікуєте ризики.
Like this you diversify your risk.

Ми завжди будемо ризики диверсифікувати по різних країнах".
We're also trying to diversify our risks in the various countries.".

Вони йдуть до активів, коли ви шукаєте, щоб диверсифікувати свої ризики.
They are the go to assets when you are looking to diversify your risk.

Торгування кількома валютними парами з можливістю обмежити розтягування окремо один для одного дає прекрасну можливість диверсифікувати прибуток та ризики.
Trading on several currency pairs with possibility to limit the drawdown separately for each other gives great opportunity to diversify your profit and risks.

Угорські виробники все частіше стикаються з проблемою кліматичних змін(довгі періоди посухи і підвищення температур), тож вони хочуть диверсифікувати сівозміну та обмежити ризики.
Hungarian farmers are increasingly faced with these climatic changes(long periods of drought and high temperatures), so they want to diversify their crop rotations and limit risks.

Реалізація проекту покликана диверсифікувати маршрути поставок газу, усунути транзитні ризики.
It is aimed at diversifying gas delivery routes and eliminating transit risks.

Реалізація проекту покликана диверсифікувати маршрути поставок газу, усунути транзитні ризики.
The project is directed to diversifying routes of supply of gas, to eliminate transit risks.

Це причина того, чому багато росіян намагається диверсифікувати свої активи, адже вони розуміють ризики.
That is the reason for many Russians to diversify their assets because they know the risks.

Розглянуто практику синдикованого кредитування в країнах СНД і в Україні як інноваційний механізм довгострокового фінансування, що дозволяє диверсифікувати кредитні портфелі, мінімізувати ризики та підтримувати стійкі стосунки з надійними корпоративними клієнтами.
The author studies the practice of syndicated crediting in CIS and in Ukraine as innovative long-term financing mechanism that helps to diversify portfolio, minimize risks and to keep stable relationship with trustworthy clients.