Приклади вживання Дивилася на нього Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я бачила, як ти дивилася на нього.
Вона завжди дивилася на нього по телевізору.
Дівчинка пильно дивилася на нього.
The boy was watching her closely.Вона завжди дивилася на нього по телевізору».
She watches him on television.”.Вночі я не спала і дивилася на нього.
Я ніколи не дивилася на нього як на чоловіка.
I never saw him as a villain.Дівчинка пильно дивилася на нього.
The girl was looking at him mockingly.Вона дивилася на нього з виразом спантеличені.
She gazed at it with a mystified expression.Раптом Григорій побачив Наталку, що дивилася на нього.
Then he noticed the way Nathaniel was looking at him.Я ніколи не дивилася на нього як на чоловіка.
I never looked into him as a person.Взявши його за руку, вона дивилася на нього в тузі.
Holding out her hand, she looked him in the eye.Я ніколи не дивилася на нього як на чоловіка.
Вона дивилася на нього і так само, як в перший раз, тремтіла вся.
She looked at him and just, like the first time, I am trembling all.Вона стояла перед ним і лагідно дивилася на нього.
She stood in front of Вона дивилася на нього, наче вона ніколи не бачила його раніше.
She stared at him as if she had never seen Вона стояла перед ним і лагідно дивилася на нього.
He stood before Я ніколи не дивилася на нього просто як на машину, для мене він був живий- милий і з кумедним характером»,- розповідає вона.
Поліна і гадки не мала, про що він говорить, тому вона просто дивилася на нього.
Polina had no idea what he was talking about, so she just stared at him.Ревіння грому безперервно зростає, а я дивилася на нього, різні і чорний, посадив міцно на берегах море світла.
The growl of the thunder increased steadily while I looked at him, distinct and black, planted solidly upon the shores of a sea of light.Ви грубою, ти!", Сказав Fearenside, сходження від вагон з батогом у руці,в той час як собака дивилася на нього через кермо.
You brute, you!" said Fearenside, climbing off the waggon with his whip in his hand,while the dog watched him through the wheel.Марія дивилася на нього, не знаючи, чому дірка була там, і як вона виглядала вона побачив щось майже поховали у щойно повернув грунту.
Mary looked at it, not really knowing why the hole was there, and as she Ви не повірите, але я ніколи не говорила з ним, але все ж я відчувала сильний зв'язок з ним, він був таким гарним і привабливим, що усякий раз, коли я дивилася на нього, я не могла втриматися від того, щоб не дивитися. .
You won't believe it, but I never spoke to Марія дивилася на нього, та все ж, коли вона увійшла у верхній частині саду вона помітив, що стіни, здавалося, не закінчується сад, але і виходять за рамки його як якщо він укладений місце в іншу сторону.
Mary looked for it, and yet when she had entered the upper end of the garden she had noticed that the wall did not seem to end with the orchard but to extend beyond Ви повинні дивитися на нього як на мафіозну організацію.
You have to look at it as a symbolic entity.Буде дивитися на нього.
Would look at it.Більшість людей дивилися на нього з жахом і страхом.
Most people looked at him with terror and with fear.Король дивився на нього в здивуванні.
The King stared at him in amazement.Я коли дивлюся на нього- бачу себе в дитинстві.
When I look at it, I see my childhood.Я просто дивився на нього, коли він це сказав.
I looked at him as he said this.
