Що таке ДИВНІ ВІДЧУТТЯ Англійською - Англійська переклад

• strange feeling
• strange sensations
• weird feeling

Приклади вживання Дивні відчуття Українська мовою та їх переклад на Англійською

У мене були дивні відчуття.
I just had a strange feeling.

Що це дивні відчуття, насправді.
It was a strange feeling, really.

У мене були дивні відчуття.
I had a very strange feeling.

По собі воно залишило дивні відчуття.
It left a strange feeling behind.

Треба відзначити, що через довжину апарату моно-динамік викликає дивні відчуття.
It should be noted that because of the length of the mono speaker unit causes strange feeling.

По собі воно залишило дивні відчуття.
This left us with a strange feeling.

Самі дивні відчуття в моїй кар'єрі",- наводить слова Миллсэпа Atlanta Journal-Constitution.
The strangest feeling in my career",- quotes the words of Millsap Atlanta Journal-Constitution.

У мене дійсно були страшенно дивні відчуття.
I had a really weird feeling.

Люди з СБН відчувають дивні відчуття в ногах(іноді і в руках), і непереборне бажання рухати ногами, щоб зменшити ці відчуття..
People with RLS have strange sensations in their legs(and sometimes arms) and an irresistible urge to move their legs to relieve the sensations..

По собі воно залишило дивні відчуття.
That in itself was a strange feeling.

Поцілунок з відкритим ротом викликає дивні відчуття.
A kiss with an open mouth arouses strange feelings.

Нікому не спадало і в голову думати про їжу, хоча всі присутні прекрасно знали, що всі ці дивні відчуття були викликані тільки зміною кольору освітлення.
It didn't occur to anyone to think about food, although everyone knew very well, that all the strange sensations were due to a change in the color of light.

Що побачив у Білорусі, залишило дивні відчуття.
Walking around Berlin left me a strange feeling.

У мене дійсно були страшенно дивні відчуття.
I had a really strange feeling.

У мене дійсно були страшенно дивні відчуття.
I had this really weird feeling.

Ще в юності, років у 13, я пережив дивні відчуття.
Also when I was three, I had some strange feelings.

Поцілунок з відкритим ротом викликає дивні відчуття.
A kiss with an open mouth causes strange sensations.

Дуже дивне відчуття».
Really strange feeling.”.

Дивне відчуття парадоксу майже завжди супроводжує споглядання колажу.
A strange feeling of paradox almost always accompanies the contemplation of a collage.

Це було дивне відчуття!
That was a weird feeling!

Дивне відчуття від цього корабля.
A Strange feeling this ship.

Дуже дивне відчуття, скажу вам.
That's a very weird feeling, I will tell you.

Ні у кого не виникає якихось дивних відчуттів?!
Anyone else having strange feelings?

Також були випадки нудоти, запаморочення та дивних відчуттів.
There have also been cases of nausea, vertigo and strange sensations.

Дуже дивне відчуття, скажу вам.
It was a strange feeling, I tell you.

Було дивне відчуття, що щось тут не так.
I had a weird feeling that something was not right.

Таке дивне відчуття.
Such a strange feeling.

Велика актриса говорила:«Моє кільце приносить мені саме дивне відчуття краси.
Taylor once said:"My ring gives me the strangest feeling for beauty.

Мене переслідує дивне відчуття- ніби щось забув.
Still got a weird feeling like I forgot something.

Спочатку це було досить дивне відчуття.
It was a pretty weird feeling at first.