Що таке ДИНАМІКУ РОЗВИТКУ Англійською - Англійська переклад

• dynamics of development

Приклади вживання Динаміку розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Динаміку розвитку магазинів самообслуговування та інші.
Dynamics of development of self-service stores and others.

Економіка КНР продовжує демонструвати позитивну динаміку розвитку.
China's economy continues to show positive dynamics of development.

Кожен з них має свою динаміку розвитку і впливає на інші параметри.
Each of them has dynamics of growth and impacts other parameters.

Вона повинна просто так споглядати всю цю негативну динаміку розвитку?
Should she simply contemplate all this negative dynamic in the development?

Динаміку розвитку учнівського колективу можна розглядати в такому контексті.
The rustication of the Dalit students can be understood in that context.

Цю тенденцію можна простежити, проаналізувавши динаміку розвитку попиту і ціноутворення.
This trend can be traced by examining the dynamics of demand and pricing.

Підготовлений звіт про динаміку розвитку українських НУО за останні 5 років.
Report on development dynamics of the Ukrainian NGOs for the last five years was arranged.

Економіка України демонструє позитивну динаміку розвитку за останні 8 кварталів.
Ukraine's economy demonstrates positive dynamics of development during the last 8 quarters.

Метою зустрічі було представити партнерам ЄС регіональну динаміку розвитку регіону.
The aim of the meeting was to present to the EU partners the development dynamics of the region.

Агробізнес єдиний показав позитивну динаміку розвитку під час політичних і економічних потрясінь.
The agrarian business was the only one that showed positive dynamics of development at the time of political and economic upheavals.

Незважаючи на певні проблеми, економіка КНР продовжує демонструвати позитивну динаміку розвитку.
Despite certain problems, the PRC's economy continues to show positive dynamics of development.

Аналіз джерел дозволяє простежити динаміку розвитку сімейних відносин«від Русі до Росії».
The analysis of sources allows us to trace the dynamics of the development of family relations“from Russia to Russia”.

Більше того, сектори, в яких регулювання мінімальне або відсутнє показують позитивну динаміку розвитку.
Moreover, the sectors in which regulation is minimal or absent at all show positive development dynamics.

Проаналізовано динаміку розвитку зовнішньої торгівлі в Україні, а також досліджено співвідношення експортно-імпортних угод.
Development dynamics of Ukrainian foreign trade was analyzed, as well as ratio between export-import agreements was investigated.

Компанія«АТБ-Маркет» продовжує впевнено виходити на докризовий рівень та демонструвати високу динаміку розвитку.
ATB-Market continues to confidently reach the pre-crisis level and show high development dynamics.

Поступальність цього процесу, його затримка або регрес визначають динаміку розвитку обдарованості.
Sustain of this process, its delay or regression determines the dynamics of the development of giftedness.

Співрозмовники високо оцінили динаміку розвитку політичного діалогу і підтвердили готовність його посилювати.
The interlocutors highly appreciated the dynamics of the development of the political dialogue and confirmed their willingness to advance it.

Ми дуже сподіваємося, що популістські дії не будуть стримувати динаміку розвитку території.
We hope that populist actions will not restrain the dynamics of the development of the territory.

Співрозмовники також високо оцінили динаміку розвитку політичного діалогу та підтвердили готовність його посилювати.
The interlocutors highly appreciated the dynamics of the development of the political dialogue and confirmed their willingness to advance it.

Небанківські фінансові установи України в січні-червні 2019 року продемонстрували активну динаміку розвитку.
The non-banking financial institutions of Ukraine in January-June 2019 showed active development dynamics.

Співрозмовники також високо оцінили динаміку розвитку політичного діалогу та підтвердили готовність посилювати його.
The interlocutors highly appreciated the dynamics of the development of the political dialogue and confirmed their willingness to advance it.

Диверсифікація ризиків та відкриття нових ринків допомогли Групі зберегти динаміку розвитку в кризові роки.
The diversification of risks and opening of new markets helped the Group maintain its development dynamics during a downturn.

Високі темпи зростання, динаміку розвитку по всіх напрямах, а також надійність і гарантії компанії InstaForex вже встигли оцінити понад 500 000 клієнтів.
The high growth pace, development dynamics in all directions as well as the reliability and safeguard of InstaForex Company has been already appraised by over 500,000 of customers.

СК«ВіДі-Страхування» почала свою діяльність у листопаді 2007 року і за час роботи демонструє хорошу динаміку розвитку.
SK ViDi Insurance began its activity in November 2007, and since that time, it has been demonstrating good dynamics of development.

Експериментальна Дія відносно«Галузей Знань» продемонструвало динаміку розвитку й необхідність підтримувати й заохочувати розвиток таких структур.
The pilot action on‘Regions of Knowledge' demonstrated the dynamic of this evolution and the need to support and encourage the development of such structures.

Аналіз фінансових показників«Укргідроенерго» за останні роки підтверджує стабільний фінансовий стан і позитивну динаміку розвитку компанії.
Analysis of financial indicators of Ukrhydroenergo in recent years confirms the stable financial condition and positive dynamics of the company.

З 2010 року МТП показує стрімку динаміку розвитку, збільшивши кількість оцінок на місяць з 300 до 2500 тільки по методу Mystery Shopping на території України.
Since 2010, the WMS shows rapid dynamics of development, increasing the number of ratings from 300 to 2500 per month only by the method of Mystery Shopping in Ukraine.

І одним із найбільш перспективних напрямів вважається співпраця з Європейським Союзом, який демонструє зовсім іншу, відмінну від російської динаміку розвитку.
And one of the most promising directions is considered cooperation with the European Union, which shows a very different from the Russian one, dynamics of development.

Саме наявність загальноєвропейської культури українського суспільства визначає згуртованість і динаміку розвитку держави, в якій є сильні регіональні особливості;
The presence of European culture of the Ukrainian society determines the cohesion and dynamics of development of the state in which regional peculiarities are strong;

Фактори стану основних виробничих фондів підприємств та рівень ресурсомісткості виробництва чинять негативний вплив на динаміку розвитку регіону та не сприяють його сталості.
Factors of the state of main production assets of companies and the level of resource intensity of production have a negative impact upon dynamics of development of a region and do not contribute to its stability.