Що таке ДИРЕКТОРА ПІДПРИЄМСТВА Англійською - Англійська переклад

• director of the company
• director of the enterprise

Приклади вживання Директора підприємства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пройшов шлях від стажиста до директора підприємства.
He worked his way from trainee to director of the company.

За словами директора підприємства Владислава Шарова, потужність становить 15 т на годину.
According to the director of the company, Vladislav Sharov, the capacity is 15 tons per hour.

Необхідні документи для реєстрації зміни директора підприємства:.
Documents required for the company director change:.

Взимку нашими фахівцями була зроблена виїзна презентація для співробітників IT-відділу та фінансового директора підприємства.
In winter, our specialists made an exit presentation for the employees of the IT department and financial director of the company.

Пройшов трудовий шлях від майстра цеху до директора підприємства.
Worked way from the master of the shop to the director of the enterprise.

Крім загальної процедури реєстрації ви знайдете і опис деяких проблем виникають в зв'язку з зміною директора підприємства.
Apart the general registration procedure, you will find a description and some of the problems arising from the change of the company's director.

В жовтні 2018 року правоохоронці обшукали будинок директора підприємства та вилучили майно, частину якого суд зобов'язав повернути власнику.
In October 2018, law enforcers searched the house of the company's director and seized the property, part of which the court ordered to return to the owner.

Сонячна електростанція побудована на кошти ТОВ«Авангард Агрофірма» за ініціативою власника та директора підприємства Василя Крамара.
Solar power-station was built at the expenses of Avantgarde Agrofirma LTD upon initiative of Vasyl Kramar, owner and director of the enterprise.

Аналогічно і в іншій справі, директора підприємства було засуджено за ухилення від сплати податку на додану вартість та ввізного мита шляхом заниження вартості тканини при імпорті.
Similarly in other decision the director of enterprise was convicted on VAT evasion and import duty by underestimating the cost of fabric during import.

Працював на підприємствах виробничої, торгівельної та сервісної сфери в Україні та Польщі, в тому числі на посадах керівника відділу та директора підприємства.
Worked for production, trade and service sector enterprises in Ukraine and Poland, and specifically as a head of department and director of the company.

Варто витратити час на розробку системи документації, яка мінімізує ризики, навчання та інструктажі і не наражати директора підприємства на небезпеку кримінальної справи;
It is necessary to take time to develop the documentation system that minimizes risks, to train and brief, and not to endanger the director of the enterprise with the criminal proceedings;

Необхідно враховувати той факт, що якщо засновник- іноземець має намір займати посаду директора підприємства, то йому необхідно отримати дозвіл на працевлаштування у відповідній службі зайнятості.
It should be noted that if non-resident founder intends to hold the position of director of an enterprise, it's necessary for him to obtain a work permit in the relevant employment office.

Директора підприємства, на якому вони працювали, вже притягнули три роки тому до кримінальної відповідальності через загибель трьох працівників у зв'язку з нехтуванням правилами безпеки праці[20].
Director of the company where they have been working, have already been broght to criminally responsible for the deaths of three employees due to negligence or improper safety three years ago[20].

Так, справа № 742/2412/17 стосувалась обвинувачення директора підприємства в ухиленні від сплати податків шляхом заниження податкових зобов'язань з податку на додану вартість та службового підроблення податкової звітності.
Thus, case No. 742/2412/17 was related to prosecution of the company's director due to tax evasion by understatement of tax obligations on value added tax and forgery of tax reporting.

Паспорти, довідки про присвоєння ідентифікаційних кодів осіб, що вказані в картці із зразками підписів і відбитка печатки та засновників підприємства, завірені підписом директора підприємства та печаткою;
Passports, certificates of fiscal identification numbers for the persons listed in the card with the samples of signature and the seal impression and for the founders of the company confirmed by the company director and sealed;

Кожна особа, призначена на посаду головного управлінського персоналу, директора підприємства або при вступі на посаду промоутера, повинна розкрити своє володіння цінними паперами компанії протягом 7 днів після такого призначення компанії.
Every person on appointment as key managerial personnel, director of the company or upon becoming a promoter shall disclose his holding of securities of company within 7 days of such appointment to the company..

За словами директора підприємства Леоніда Шимана, створення«Грома» почалося після закриття проекту оперативно-тактичного комплексу«Сапсан» в 2013 році екс-міністром оборони України Павлом Лебедєвим, який в лютому 2014 роки віддав наказ на заборону виведення українських кораблів з бухт Криму і втік в Росію.
According to company CEO Leonid Shiman, the creation of Hrom started right after the closure of a Sapsan missile system project in 2013 by the then-defense minister, Pavlo Levedev, who later in February 2014 issued an order to prohibit withdrawal of Ukrainian vessels from their bases in Crimea and fled to Russia.

Так, у рішенні суду щодо директора підприємства зазначено, що останній при імпорті автомобілів під час розмитнення вказав у електронній митній декларації та подав супровідні документи з неправдивими відомостями щодо року виготовлення та першої реєстрації транспортних засобів.
So, it is pointed out in the court decision concerning the director of enterprise that during customs clearance and importing vehicles he declared the false information and supporting documents regarding the year of manufacture and the first registration of vehicles in the electronic customs declaration.

Директор підприємства видає наказ про встановлення неповного робочого дня.
Director of the company publishes the order about establishment of the incomplete working day.

Шолохман А. В. є також директором підприємства.
Shareholder A is also managing director of the company.

Підготовка і укладення контракту з директором підприємства.
Contract with the director of the enterprise.

З 1985 року вона є директором підприємства.
He has been Director of the Company since 1985.

Можливі посади: генеральний директор, голова правління, директор підприємства;
Available positions: CEO, Chairman of the Board, director of the company;

Директор підприємства НЕ має займатись рекламою. А хто ж має нею займатись?
The director of enterprise must not be engaged in an advertisement?

Генеральні директори підприємства:.
Executive Directors of the enterprise:.

Хто такий директор підприємства?
Who is Company Director?

Директор підприємства зазвичай має декілька заступників.
The propmaster usually has several assistants.

З 1985 року вона є директором підприємства.
Served as director of the Company since 1985.

Лише перед загрозою понести кримінальну відповідальність директор підприємства сплатив усі податки та відшкодував завдану державі шкоду.
Only the threat of incurring criminal liability director of the company has paid all taxes and reparation for the damage caused to the state.