Що таке ДИСКОНТНУ КАРТКУ Англійською - Англійська переклад

• discount card

Приклади вживання Дисконтну картку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримати дисконтну картку«Люди в Білому».
To get a discount card.

Як стати своїм і отримати дисконтну картку«Aromasauna de lux»?
How to become their own and get a discount card«Aromasauna de lux»?

На цьому порталі ви знайдете купу корисної інформації про музеї та дисконтну картку для їх відвідування.
On this portal you will find a lot of useful information about museums and a discount card for their visit.

Як отримати дисконтну картку Pompidou?
How to get discount card Pompidou?

Клієнт, який виконав усі ці умови, отримує дисконтну картку постійного клієнта.
Client executed all these conditions receives a discount card regular customer.

Для отримання знижки, передбаченої цим Положенням клієнт(пацієнт) обов'язково повинен пред'явити дисконтну картку до моменту оплати.
To receive the discount under this Situation the customer(patient) must present discount card before payment.

Після першого замовлення Ви маєте право отримати дисконтну картку компанії«Jur Klee» абсолютно безкоштовно.
After the first order, you have the right to receive the discount card of Company«Jur Klee» absolutely free of charge.

Дії системи знижок на клієнтів(пацієнтів), які не пред'явили дисконтну картку не поширюється.
The operation of the system of discounts to customers(patients), who did not present a discount card does not apply.

Для того, щоб отримати дисконтну картку, необхідно лише здійснити покупку в магазинах мережі ТМ ЛеоМода та повідомити продавцям-консультантам наступні дані:.
In order to get the discount card, you only need to purchase in stores TM LeoModa and sales consultants to report the following data:.

При отриманні послуг«Aromasauna de lux» на суму понад 1000 грн, Ви отримуєте дисконтну картку«Guest card» з 10%-ної знижкою.
When receiving services«Aromasauna de lux» over 1000 UAH, you get a discount card«Guest card» with a 10% discount..

Ставши постійним клієнтом магазину ви отримуєте дисконтну картку, яка дозволить отримувати і збільшувати знижки на товари і брати участь в акціях, проведених мережею!
Becoming a regular customer of the store you get a discount card, which will increase discounts on products and participate in events held by the network!

Roof terrace», який користується знижкою 10%, при накопиченні додаткової суми замовлень до 20 тисяч гривень отримує дисконтну картку класу VIP, яка гарантує знижку 15% на обслуговування у нашому ресторані.
Roof terrace" restaurant who enjoys a 10% discount receives a VIP discount card that gives a 15% discount for services in our restaurant.

Кожен покупець нашого салону отримує дисконтну картку зі знижкою 5%, а на сайті, при реєстрації, діє система накопичення балів від 3 до 10% знижки.
Each buyer of our salon receives a discount card with a discount of 5%, and the website, at registration, operates a system of accumulation of points from 3 to 10% discount..

Після придбання першої пари взуття в мережі магазинів ТМ ЛеоМода, отримайте дисконтну картку постійного клієнта, яка гарантує Вам знижку 10% на другу та наступні пари взуття.
After purchasing the first pair of shoes in the shops TM LeoModa, get discount card regular customer, which guarantees you a 10% discount for the second and subsequent pairs of shoes.

Для отримання знижки власнику картки необхідно пред'явити дисконтну картку або назвати унікальний персоніфікований номер карти, або прізвище та ім'я власника, або номер телефону, на який вона оформлена.
To receive a discount, the cardholder has to present a discount card or give a unique personalized card number, or the name and surname of the owner, or the phone number on which it is issued.

Знижки не взаємодіють з дисконтною карткою та іншими акціями.
Discount cannot be combined with a discount card.

Отримання дисконтної картки.
Getting a Discount Card.

При отриманні дисконтної картки необхідно заповнити анкету.
When receiving a discount card to fill in the questionnaire.

Після другої покупки клієнту видається дисконтна картка на 10% знижки.
After second purchase our client obtains ten percent discount card(10%).

Фірмова дисконтна картка- 10%* для всіх діючих клієнтів.
Discount card- 10%* for all active clients.

Активація дисконтної картки відбувається протягом 2 календарних днів після заповнення реєстраційної анкети.
The discount card will be activated within 2 calendar days of completing the registration form.

Для нових і вже існуючих власників дисконтної картки SOVA Club.
Of discount for new and existing owners of discount card SOVA Club.

При здійсненні доплати діє знижка за дисконтною карткою.
When making a surcharge there is a discount on a discount card.

На замовлення«Заберу сам» не розповсюджується дія дисконтної картки.
The discount card does not work for orders made by takeaway service.

Щорічний прийом компаній- членів тапрезентувала нові дисконтні картки.
Annual Members Appreciation Reception and Discount Card Presentation Networking.

Знижка не взаємодіє з іншими акціями та дисконтною карткою.
Discount does not interact with other promotions and discount card.

Заощаджуйте ваші кошти за допомогою дисконтної картки.
Save your money with discount card!

У разі невідповідності зазначених даних володаря карти- дисконтна картка не видається.
In case of discrepancy of data card holder- a discount card is issued.

Акційна знижка не плюсується з Дисконтною карткою.
Promotional discount is not added to the Discount Card.

Щорічний прийом членів тапрезентувала дисконтні картки.
Annual Members Appreciation Reception and Discount Card Presentation Networking.