Що таке ДИСКУСІЙНИХ ПАНЕЛЕЙ Англійською - Англійська переклад

• discussion panels

Приклади вживання Дискусійних панелей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протягом трьох днів відбулося вісім дискусійних панелей.
We have had eight panel discussions within a three-day period.

Ми передбачаємо декілька дискусійних панелей, присвячених обміну думками.
We anticipate several discussion panels devoted to the exchange of reflection.

Він розповів, що за участі української делегації у Торонто відбулось багато дискусійних панелей.
The Deputy Prime Minister said that there took place a number of discussion panels with the participation of the Ukrainian delegation in Toronto.

Після Ярмарку учасники трьох дискусійних панелей обговорять тему цьогорічного заходу з різних точок зору.
After the Fair, three discussion panels will approach this year's topic from different perspectives.

Програма Польща-Білорусь-Україна була господарем однієї з дискусійних панелей у рамках Економічного форуму в Криниці-Здруй.
The Poland-Belarus-Ukraine Programme was hosting one of the discussion panels as a part of the Economic Forum in Krynica-Zdrój.

Церемонії нагородження буде передувати день дискусійних панелей, на якому спікери обговорять новітні тенденції в рітейлі, законодавчі та податкові зміни, питання фінансування та інвестицій.
The awards ceremony will be preceded by a day of discussion panels, where speakers will discuss the latest trends in retail, legislative and tax changes, financing and investment issues.

В цьому році київські заходи будуть проводитись в форматі дискусійних панелей з проведенням тематичних круглих столів та практичних семінарів.
This year, Kyiv events will be held in the form of panel discussions with thematic round tables and workshops.

Експерти дискусійних панелей зазначили, що європейські партнери зацікавлені у розширенні співпраці для забезпечення енергетичної безпеки на випадок проблем з постачанням газу.
The experts of the discussion panel noted that the European partners are interested in expanding cooperation to ensure energy security in case of problems with gas supplies.

Упродовж двох днів відбудеться понад 30 дискусійних панелей з політичної, економічної та соціальної тематики.
Within two days there will be over 30 discussion panels on political, economic and social subjects.

Також Олексій Миколайович назвав представників-спікерів Інноваційного форуму, дискусійних панелей та спікерів"Освітньої академії Intel-Техно".
Oleksiy Nikolayevich also named the speakers' representatives of the Innovation Forum, discussion panels and speakers of the"Intellectual Technologies Academy".

Денна частина заходу пройшла у форматі дискусійних панелей та вільного спілкування всіх учасників.
Educational part took place in a format of discussion panels and free communication of all participants.

Для спікерів дискусійних панелей та круглих столів- мультимедійну презентацію(обсягом до 20 слайдів, виконаних у форматі. ppt(Microsoft PowerPoint) з використанням тільки базового набору шрифтів Microsoft Windows).
Speakers for discussion panels and round tables should submit a multi-media presentation(up to 20 slides in ppt. format(Microsoft PowerPoint) with the use of only basic Microsoft Windows fonts).

Під час роботи Економічного Форуму пройдуть шість пленарних сесій і більше 180 дискусійних панелей, доповідей, майстер-класів, а також презентації, реалізовані під час таких тематичних блоків.
The Economic Forum holds 6 plenary sessions and over 180 discussion panels, presentations and lectures ran in a number of thematic groups.

Більше восьми тисяч гостей, 14 дискусійних панелей і 64 спікери з 9 країн світу, більше 100 годин відео-контенту, 113 тисяч онлайн-глядачів та сотні найсмачніших чашок кави на Променаді, зварених чемпіоном світу з варіння кави в джезві(а він українець!).
More than eight thousand guests, 14 discussion panels and 64 speakers from 9 countries, over 100 hours of video content, 113 thousand online viewers and hundreds of tastiest cups of coffee on the Promenade served by a finalist of the World Cezve Championship(and he is Ukrainian!) and much more.

Й задля її реалізації було проведено ряд спеціальних дискусійних панелей та доповідей, орієнтованих на пошук шляхів ефективної співпраці з іншими країнами та регіонами.
A number of panel discussions and reports focused on finding ways of effective cooperation with other countries and regions were held to complete the mission:"Moldova, Kazakhstan, Azerbaijan, Kyrgyzstan: market insights";

По завершенню дискусійних панелей, спікери, представники великого бізнесу та держслужбовці продовжили неформальне спілкування на закритій вечері на теплоході«Срібна Хвиля», яку для них було влаштовано за підтримки JohnnieWalker, The Singleton of Dufftown, Latinium та Casillero del Diablo.
At the conclusion of panel discussions, the speakers, business leaders and public officials kept on informal communication at a private dinner aboard the motorship“Silver Wave”, sponsored by JohnnieWalker, The Singleton of Dufftown, Latinium and Casillero del Diablo.

Відповідальне лідерство, креативна економіка та сімейний бізнес в межах цих трьох дискусійних панелей обговорювали стратегії персонального та організаційного розвитку на наступні 30 років.
There were three discussion panels focusing on responsible leadership, creative economy and family business. The issues of personal and organizational development for the next 30 years were being debated there.

Вересня у Криниці(Польща) відбувся 28-й Економічний форум, який загалом об'єднав 180 дискусійних панелей, в одній з яких-"Стала, конкурентоспроможна, безпечна- яку енергію потребує Європа?"- взяв участь експерт напрямку"Енергетика" Українського інституту майбутнього Андріан Прокіп.
On September 4-6, the 28th Economic forum was held in Krynica(Poland), which brought together 180 discussion panels, in one of which-“Stable, competitive, safe- what kind of energy does Europe need?”- the expert of the programme“Energy” of the Ukrainian Institute for the Future Andrian Prokip took part.

Докладів, дискусійна панель, майстер-класи.
Reports, discussion panels, workshops.

Квітня буде представлено три дискусійні панелі.
On October 29 there will be three panel discussions in.

Програма семінару включала дві дискусійні панелі.
The agenda of the Workshop included two discussion panels.

У межах конференції відбулося три дискусійні панелі.
There were three panel discussions in the conference.

Ввечері зазвичай відбувались пленарні сесії та дискусійні панелі.
The afternoon featured breakout sessions and panel discussions.

Дискусійна панель №1: Адаптаційні заходи до зміни клімату в Східній Україні.
Discussion panel№1: Adaptation measures to climate change in Eastern Ukraine.

Дискусійна панель: що обговорять експерти iGaming-індустрії.
Panel discussion: topics to be discussed by iGaming experts.

Лекції та дискусійна панель з синхронним перекладом.
Lectures and discussion panel with simultaneous translation.

Дискусійна панель: Україна- ЄС.
Discussion Panel: Ukraine& EU.

Дискусійна панель: що обговорять експерти iGaming-індустрії Kyiv iGaming affiliate conference.
Panel discussion: topics to be discussed by iGaming experts Kyiv iGaming affiliate conference.