Що таке ДИТИНА ВИРОСТЕ Англійською - Англійська переклад

• child grows up

Приклади вживання Дитина виросте Українська мовою та їх переклад на Англійською

У результаті така дитина виросте зі страхом почуватися неважливою.
The consequence of this is that the child grows up to feel neglected.

Слідкуйте за показниками аналізів, і ваша дитина виросте здоровою і сильною.
Follow the test scores and your child will grow healthy and strong.

Жодна. Дитина виросте і сам дізнається, що йому буде цікаво.
It is not needed. The child grows up and finds himself/herself, that is interesting.

І хто знає, можливо, ваша дитина виросте другим Ейнштейном.
Who knows, maybe your child will grow up to become a future American president.

Коли дитина виросте і поїде від вас, ви залишитеся разом в порожньому будинку.
Once your family grows up and moves out, you will be left with a big empty house.

Це дозволить вам заощадити кошти, і не купувати такі меблі щороку, поки ваша дитина виросте.
It will allow you to save money, and saves you the trouble of buying this piece of furniture every year as your child grows up.

Коли дитина виросте і поїде від вас, ви залишитеся разом в порожньому будинку.
Someday, the kids will be grown and you will be left together in an empty home.

Якщо батьки дитини замкнуті і невпевнені в собі люди, дуже висока ймовірність того, що дитина виросте таким же.
If the child's parents are emotionally stunted and insecure people, there is a high probability that the child will grow up to be just like parents.

Дитина виросте, а сформовані у нього якості особистості, духовно- моральні цінності, норми моралі залишаться.
The child will grow, and formed his personality, moral values, moral standards will remain.

Потрібно хоча б раз на рік перечитувати цей список, і тоді взаємини з дітьми можуть вийти на якісно новий рівень, а дитина виросте більш розвиненою і гармонійною особистістю.
If You will be at least once a year to re-read this list, then the relationship with the children can reach a qualitatively new level, and the child will grow more advanced and harmonious personality:.

Так що поки дитина виросте і розуміє важливість святкування це відповідальність мама Спасибі людині, прекрасним батьком.
So until the child grows up and understands the importance of the celebration it is the responsibility of mom to thank the man for being a wonderful father.

Тренажер«Горбунок» є незамінним і для батьків- привчивши до занять на тренажері дітей у віці від 6 до 15 років(у період інтенсивного росту) дитина виросте здоровою та енергійною.
The training apparatus of"Gorbunok" is irreplaceable and for parents having accustomed to employment on a training apparatus of children at the age from 6 till 15 years(in intensive growth) the child will grow up healthy and vigorous.

Варіант професійного управителя майна цікавий у тому випадку, коли, наприклад, заповідаються специфічні активи(цінні папери, корпоративні права, вклади в венчурних або інших спеціалізованих фондах, тощо) або коли спадкоємцем є дитина а тому існує мета збереження активів до моменту, коли дитина виросте та набуде повної цивільної дієздатності.
The option of a professional executor takes place in case of special assets(securities, corporate rights, deposits in venture or specialized funds), or in the case when the only heir is a child and there is a goal of preserving assets until the moment when the child grows up and has full civil capacity.

Змиріться з фактом, що Ваша дитина виросла.
Please allow for the fact that your child will grow.

Мої діти виросли і знайшли роботу.
The child grows up and gets a job.

Я мрію, щоб моя дитина виросла такою, як я хочу.
I want my daughter to grow up like that.

Я мрію, щоб моя дитина виросла такою, як я хочу.
I want my kid to grow up how I did.

Я мрію, щоб моя дитина виросла такою, як я хочу.
I want my kids to grow up like I did.

Хіба вам хочеться, щоб ваша дитина виросла черствим егоїстом?
Do you want your children to grow up Catholic?

Змиріться з фактом, що Ваша дитина виросла.
Accept the fact your baby is growing up.

Навіть коли дитина виросла.
Even when their child is grown.

Він хоче, щоб його дитина виросла здоровою і щасливою.
She wants her son to grow up happy and healthy.

Сказав:«як діти виросли без мене».
And added:“My kids will grow up without me.

Діти виросли зі свого дитячого одягу?
Are your children growing out of their clothes?

Діти виросли, не знаючи про своїх пращурів.
These children grew up not knowing their grandmother.

Ви ж не хочете, щоб діти виросли і повторили вашу долю?
You really want your kids growing up and repeating these behaviors?

Дайте можливість таким дітям вирости в нормальних умовах.
These forms allow the children to grow up in normal conditions.

Не одне покоління дітей виросло на манної каші.
No generation of children grew up in fairy tales.

Діти виросли і пішли з дому.
My kids are grown and gone from the home.